Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti cha Kifuatiliaji Tuli cha Palmer Monicon L

1. Utangulizi

The Palmer Monicon L is a precise analog volume control designed for professional audio environments. It serves as an intermediary device between audio sources, such as computers or audio interfaces, and self-powered monitor loudspeakers. Its passive circuitry ensures signal integrity without coloration. The unit features LED indicators and a built-in headphone amplifier, which are powered by the included DC adapter.

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Palmer Monicon L to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Palmer Monicon L Passive Monitor Controller, front angled view. This image shows the main unit with its large stereo volume knob, smaller auxiliary volume and headphone knobs, and various input/output selection buttons.

2. Maagizo Muhimu ya Usalama

Read these instructions thoroughly before operating the device.
Weka maagizo haya kwa marejeleo ya baadaye.
Zingatia maonyo yote kuhusu bidhaa na katika mwongozo huu.
Usitumie kifaa hiki karibu na maji.
Safisha tu kwa kitambaa kavu.
Usizuie fursa yoyote ya uingizaji hewa. Sakinisha kwa mujibu wa maelekezo ya mtengenezaji.
Usisakinishe karibu na vyanzo vyovyote vya joto kama vile radiators, rejista za joto, jiko, au vifaa vingine (pamoja na amplifiers) zinazotoa joto.
Tumia viambatisho/vifaa vilivyobainishwa na mtengenezaji pekee.
Rejelea huduma zote kwa wahudumu waliohitimu. Huduma inahitajika wakati kifaa kimeharibiwa kwa njia yoyote, kama vile kamba ya usambazaji wa umeme au plagi imeharibiwa, kioevu kimemwagika au vitu vimeanguka kwenye kifaa, kifaa kimeathiriwa na mvua au unyevu, haifanyi kazi kawaida. , au imetupwa.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Hakikisha vitu vyote vilivyoorodheshwa hapa chini vipo kwenye kifurushi chako:

Palmer Monicon L Passive Monitor Controller
DC Power Supply (15V, 200mA)

Figure 2: The included DC 15V 200mA power supply. This adapter provides power for the LED indicators and the headphone ampmaisha zaidi.

4. Bidhaa Imeishaview

4.1 Vidhibiti vya Paneli ya Mbele

Kielelezo 3: Juu-chini view of the Palmer Monicon L front panel, highlighting the main controls and indicators.

STEREO VOLUME Knob: Large central knob for precise control of the main stereo output volume.
AUX VOLUME Knob: Controls the volume level of the auxiliary input.
HEADPHONES Knob: Adjusts the output volume for the headphone jack.
INPUT SELECTION (STEREO/AUX) Buttons: Selects between the main stereo input (1) and the auxiliary input (2).
OUTPUT SELECTION (1/2) Buttons: Activates or deactivates output pairs 1 and 2. Both can be active simultaneously.
STEREO MONO Button: Sums the stereo output signal into a mono signal.
Kitufe cha MUTE: Silences all active outputs.
PFL STEREO / PFL AUX Buttons: Pre-Fader Listen for the stereo and auxiliary inputs, allowing monitoring through headphones independently of the main volume.
Jack headphones: 6.35 mm (1/4") TRS jack for connecting headphones.

4.2 Viunganisho vya Paneli ya Nyuma

Kielelezo cha 4: Nyuma view of the Palmer Monicon L, showing all input and output connectors.

DC 15V 200mA Input: Power input for the included DC adapter.
MONO SUM Output: XLR connectors for a summed mono output, typically used for a subwoofer.
OUTPUT 1 (L/R) XLR: Balanced XLR outputs for the first pair of monitor speakers.
OUTPUT 2 (L/R) XLR: Balanced XLR outputs for the second pair of monitor speakers.
STEREO INPUT (L/R) Combo Sockets: Balanced combo sockets (XLR/TRS) for the main stereo input.
AUX INPUT (L/R) RCA & 3.5mm TRS: Auxiliary input featuring RCA connectors and a 3.5 mm TRS jack.

5. Mipangilio na Viunganisho

Follow these steps to connect your Palmer Monicon L to your audio system:

Uunganisho wa Nguvu 5.1

Connect the included DC 15V 200mA power adapter to the "DC 15V 200mA" input on the rear panel of the Monicon L.
Plug the power adapter into a suitable wall outlet. The LED indicators on the front panel will illuminate.

5.2 Viunganisho vya Kuingiza Sauti

The Monicon L offers two distinct stereo input options:

Main Stereo Input (Input 1): Use balanced XLR or 1/4" TRS cables to connect your primary audio source (e.g., audio interface, mixer output) to the "STEREO INPUT L/R" combo sockets on the rear panel.
Auxiliary Input (Input 2): For secondary audio sources (e.g., computer, media player), use RCA cables to the "AUX INPUT L/R" RCA connectors or a 3.5 mm TRS cable to the "AUX INPUT" 3.5mm jack.

5.3 Audio Output Connections

The Monicon L provides multiple output options for your monitoring setup:

Monitor Speakers (Output 1 & 2): Connect your self-powered monitor speakers using balanced XLR cables to the "OUTPUT 1 L/R" and/or "OUTPUT 2 L/R" XLR connectors. You can connect up to two pairs of monitors.
Subwoofer (Mono Sum): If you use a subwoofer, connect it to the "MONO SUM" XLR output. This output provides a summed mono signal of the selected stereo input.
Vipokea sauti vya masikioni: Plug your headphones into the 6.35 mm (1/4") TRS "HEADPHONES" jack on the front panel.

Figure 5: A diagram illustrating typical connection scenarios for the Palmer Monicon L, showing inputs from an audio interface and a laptop, and outputs to two pairs of speakers and a subwoofer.

6. Uendeshaji

This section details the functions of each control on your Monicon L.

6.1 Udhibiti wa Kiasi

JUZUU YA STEREO: Rotate this large knob clockwise to increase the volume of the selected stereo output, and counter-clockwise to decrease it. This is the primary volume control for your monitor speakers.
AUX VOLUME: Adjusts the input level for the auxiliary input source. This allows you to balance the volume of your auxiliary device before it reaches the main stereo volume control.
Vichwa vya habari: Controls the listening volume for headphones connected to the front panel jack.

6.2 Uteuzi wa Ingizo

INPUT SELECTION (1/2): Press the "1" button to select the main stereo input (XLR/TRS combo sockets). Press the "2" button to select the auxiliary input (RCA/3.5mm TRS). Only one input can be active at a time.

6.3 Uchaguzi wa Pato

OUTPUT SELECTION (1/2): Press the "1" button to activate the first pair of monitor outputs (OUTPUT 1 L/R). Press the "2" button to activate the second pair of monitor outputs (OUTPUT 2 L/R). You can activate both outputs simultaneously to listen through both speaker pairs.

6.4 Monitoring Functions

STEREO MONO: Press this button to sum the stereo signal into a mono signal. This is useful for checking phase compatibility and how your mix translates to mono playback systems.
NYAMAZA: Press this button to instantly silence all active outputs. Press it again to restore the audio.
PFL STEREO / PFL AUX: These buttons enable Pre-Fader Listen for the respective inputs. When activated, the selected input signal is routed directly to the headphone output, bypassing the main STEREO VOLUME control. This allows you to monitor an input source without affecting the main speaker output.

7. Matengenezo na Matunzo

Kusafisha: Disconnect the power adapter before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the unit. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
Mazingira: Keep the Monicon L away from direct sunlight, excessive heat, moisture, and dust.
Hifadhi: Ikiwa kifaa kitahifadhi kwa muda mrefu, kiondoe kutoka kwa umeme na uihifadhi mahali pa baridi na kavu.

8. Utatuzi wa shida

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Hakuna sauti kutoka kwa wasemaji.	Adapta ya umeme haijaunganishwa au hitilafu. STEREO VOLUME knob turned down. MUTE button engaged. Ingizo lisilo sahihi limechaguliwa. No output selected. Speakers not powered on or connected incorrectly.	Ensure power adapter is securely connected and functional. Increase STEREO VOLUME. Disengage MUTE button. Select the correct input (1 or 2). Activate desired output (1 or 2). Check speaker power and connections.
Hakuna sauti kutoka kwa vipokea sauti vinavyobanwa kichwani.	HEADPHONES knob turned down. PFL buttons not engaged for monitoring. Headphones faulty or connected incorrectly.	Increase HEADPHONES volume. If monitoring an input, ensure PFL STEREO or PFL AUX is engaged. Test headphones with another device; ensure they are fully plugged in.
Sauti iliyopotoka au yenye kelele.	Ishara ya kuingiza data iko juu sana. Nyaya mbovu. Matatizo ya kitanzi cha ardhini.	Punguza kiwango cha kutoa sauti kutoka kwa chanzo chako cha sauti. Replace cables to check if they are the cause. Hakikisha vifaa vyote vimewekwa msingi.

9. Vipimo

Mfano	PMONICONL
Vipimo vya Bidhaa	Inchi 2.4 x 9.4 x 3.3 (sentimita 6.1 x 23.9 x 8.4)
Uzito wa Kipengee	Pauni 2 (kilo 0.91)
Teknolojia ya Uunganisho	XLR, RCA, 3.5mm TRS
Spika AmpAina ya liification	Passive (main signal path)
Chanzo cha Nguvu	Corded Electric (DC 15V 200mA for LEDs/Headphone Amp)
Aina ya Nyenzo	Wood (side panels), Metal (chassis)
Vifaa Sambamba	Personal Computer, Audio Interfaces, Mixers, Active Monitor Speakers

Mchoro 6: Vipimo view of the Palmer Monicon L, showing its width (9.4"), depth (3.3"), and height (2.4").

10. Udhamini na Msaada

For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Palmer webtovuti.

Should you encounter any issues or require technical assistance, please contact Palmer customer support through their official channels.

Palmer Webtovuti: www.palmer-germany.com

	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti cha Kifuatiliaji Tuli cha Palmer Monicon L Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Kidhibiti cha Kichunguzi Tuli cha Palmer Monicon L, unaohusu usalama, vipengele, vipimo, na miongozo ya muunganisho. Hati hii inatoa taarifa kamili kwa matumizi ya sauti ya kitaalamu.
	Palmer tauber Passive Microphone Unganisha Sanduku - Mwongozo wa Mtumiaji Mwongozo wa mtumiaji wa kisanduku cha kuunganisha maikrofoni ya Palmer tauber passiv (PTAUBER), inayoelezea vipengele vyake, matumizi yaliyokusudiwa, maagizo ya usalama, miunganisho, vipimo vya kiufundi, na matamko ya mtengenezaji kwa programu za sauti za kitaalamu.
	Palmer PAOCTRSM Sauti Juu ya Kebo ya Adapta ya Paka Palmer PAOCLTRSM ni kebo ya kitaalamu ya adapta ya sauti iliyoundwa kwa ajili ya upitishaji wa mawimbi ya sauti ya kuaminika, isiyo na hasara, na isiyo na unyevu kwa umbali mrefu kupitia kebo ya Paka. Inaangazia kiunganishi cha EtherCON na inagawanyika katika jaketi nne za TRS za 6.35 mm, zinazofaa kwa studio, s.tage, na kutangaza maombi.
	Palmer na 2-Channel Media DI Box Mwongozo wa Mtumiaji Asiyebadilika Mwongozo wa mtumiaji wa Palmer naab 2-Channel Media DI Sanduku halipiti, inayoelezea matumizi yake yaliyokusudiwa, maagizo ya usalama, miunganisho, vipengele vya uendeshaji, vipimo vya kiufundi na maelezo ya utupaji.
	Palmer PAOCBXLRM Sauti Juu ya Sanduku la Paka: Mwongozo wa Mtumiaji na Maelezo Maelezo ya kina kuhusu Sanduku la Sauti Juu ya Paka la Palmer PAOCBXLRM, linalojumuisha matumizi yanayokusudiwa, maagizo ya usalama, miunganisho, vipimo, na utupaji. Kifaa hiki hutuma mawimbi ya sauti kwa njia ya kuaminika kupitia kebo ya Paka.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kisanduku cha DI cha Palmer DARAJA LA 4P lenye Njia Nne User manual for the Palmer BRIDGE 4P, a professional four-channel passive DI box designed for studio, live, and broadcast audio applications. Details its function, features, connections, safety guidelines, and technical specifications.

Palmer PMONICONL