Utangulizi
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Focal 165 V20 6.5" 70W RMS Polyglass Series 2-Way Component Speakers System. Please read this manual thoroughly before attempting installation or use to ensure optimal performance and longevity of your product.
Maagizo ya Usalama
Fuata tahadhari zifuatazo za usalama ili kuzuia uharibifu wa spika au jeraha kwako mwenyewe:
- Ufungaji wa Kitaalamu Unapendekezwa: For best results and to avoid damage, professional installation is highly recommended.
- Ushughulikiaji wa Nguvu: Do not exceed the maximum power handling of 140W (70W RMS) to prevent speaker damage.
- Wiring: Ensure all wiring is correctly connected according to the diagrams provided. Incorrect wiring can lead to malfunction or damage.
- Mazingira: Avoid exposing speakers to excessive moisture, extreme temperatures, or direct sunlight. This product is not waterproof.
- Uwekaji salama: Ensure all components are securely mounted to prevent detachment during vehicle operation.
- Viwango vya sauti: Kukaa kwa muda mrefu kwenye viwango vya juu vya sauti kunaweza kusababisha uharibifu wa kusikia. Rekebisha sauti kwa uwajibikaji.
Yaliyomo kwenye Kifurushi
Thibitisha kuwa vipengele vyote vipo kwenye kifurushi:
- Speaker drivers (woofers and tweeters)
- Crossovers
- Grilles
- Vifaa vya kupachika

Image: Complete Focal 165 V20 component speaker system, including woofers, tweeters, crossovers, and grilles.
Kuweka na Kuweka
Proper installation is crucial for optimal sound quality. Consider professional installation if you are unfamiliar with car audio wiring and mounting.
1. Kuweka Woofers
- The 6.5-inch woofers require a mounting depth of approximately 2.8 inches.
- Choose a suitable location in your vehicle, typically door panels, ensuring adequate clearance and structural integrity.
- Use the provided mounting hardware to secure the woofers firmly.

Picha: Karibu view of the Focal 165 V20 6.5-inch woofer with its protective grille.
2. Ufungaji wa Tweeter
- The tweeters feature an Aluminum/Magnesium Inverted Dome design.
- Install tweeters in a location that provides optimal sound staging, such as dashboard corners or A-pillars.
- Utilize the included mounting hardware for flush or surface mounting options.

Image: Two Focal 165 V20 inverted dome tweeters, showing their compact design.
3. Connecting the Crossovers
- The system includes 2-way separate crossovers with a 6/12 dB/Octave slope at 4.5kHz.
- Connect the input from your amplifier to the 'INPUT' terminals on the crossover.
- Connect the woofer to the 'WOOFER' terminals and the tweeter to the 'TWEETER' terminals.
- Hakikisha polarity sahihi (+ hadi + na - hadi -) kwa miunganisho yote.
- Mount the crossovers in a dry, accessible location, away from heat sources.

Image: The Focal 165 V20 2-way separate crossover, showing input and output terminals for woofer and tweeter.
Maagizo ya Uendeshaji
Once installed, connect your Focal 165 V20 speakers to a compatible amplifier. The system is designed to handle a nominal power of 70W RMS and a maximum power of 140W. Adjust amplifier settings, such as gain and equalization, to achieve desired sound quality. Start with low volume and gradually increase to prevent damage to the speakers or your hearing.
Matengenezo
To ensure the longevity and performance of your speakers:
- Kusafisha: Use a soft, dry cloth to clean the speaker grilles and cones. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Ukaguzi: Periodically check all connections for tightness and ensure no wires are frayed or exposed.
- Ulinzi wa Mazingira: Protect speakers from direct exposure to water, dust, and extreme temperatures.
Kutatua matatizo
Ukikumbana na masuala, rejelea matatizo na suluhisho zifuatazo za kawaida:
- Hakuna Sauti:
- Angalia miunganisho yote ya nyaya kutoka amplifier to the crossovers and speakers.
- Thibitisha amplifier imewashwa na inafanya kazi kwa usahihi.
- Hakikisha chanzo cha sauti kinafanya kazi na kimeunganishwa ipasavyo.
- Sauti Iliyopotoka:
- Reduce the volume level; distortion often occurs at excessively high volumes.
- Angalia amplifier gain settings; ensure they are not set too high.
- Kagua koni za spika kwa uharibifu wowote wa kimwili.
- Spika Moja haifanyi kazi:
- Check the specific speaker's wiring and crossover connections.
- Swap the non-working speaker with a working one (if possible) to determine if the issue is with the speaker or the wiring/amplifier channel.
Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Chapa | Kuzingatia |
| Nambari ya Mfano | 165 V20 |
| Aina ya Spika | Sehemu |
| Ukubwa wa Spika | Inchi 6.5 |
| Nguvu ya Jina (RMS) | 70 Watts |
| Upeo wa Nguvu ya Pato | 140 Watts |
| Kipenyo cha Woofer | Inchi 6.5 |
| Kina cha Kuweka | Inchi 2.8 |
| Aina ya Tweeter | Aluminum/Magnesium Inverted Dome |
| Aina ya Crossover | 2-Way Separate Crossover: 6/12 dB/Oct (4.5kHz) |
| Teknolojia ya Uunganisho | Coaxial (for connection type, though speakers are component) |
| Vipengee vilivyojumuishwa | Speaker drivers, crossovers, grilles, mounting hardware |
| Uzito wa Kipengee | Pauni 8 |
| Kiwango cha Upinzani wa Maji | Sio Sugu ya Maji |
Udhamini na Msaada
The Focal 165 V20 Component Speakers System comes with a limited warranty provided by the manufacturer, Focal. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Focal website. For technical support, service, or warranty claims, please contact Focal customer service directly.
Mtengenezaji: Kuzingatia





