Mwongozo wa Mtumiaji wa Kishikio cha Dirisha cha ABUS FG210 Kinachofungika

Utangulizi

The ABUS FG210 Lockable Window Handle is an innovative security solution designed to enhance the safety of your home. This handle provides robust protection against various break-in methods and serves as an ideal child safety device for inward-opening windows. Featuring a pressure cylinder and a reversible key mechanism, it ensures that windows can only be opened by authorized individuals. The adjustable square pin allows for universal application across different window frame thicknesses, including aluminum, wood, and plastic.

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your ABUS FG210 Lockable Window Handle.

Taarifa za Usalama

Always ensure the handle is securely installed according to the instructions to maximize its security features.
Keep keys out of reach of children to maintain child safety effectiveness.
Do not attempt to force the lock if the key does not turn smoothly. Check for obstructions or consult the troubleshooting section.
Regularly inspect the handle and its mounting for any signs of wear or damage. Replace if necessary.
This product is designed for inward-opening windows only.

Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali thibitisha kuwa vipengele vyote vipo kabla ya kuanza usakinishaji:

ABUS FG210 Lockable Window Handle (1 unit)
Reversible Keys (3 units)
Skurubu za Kupachika (kiasi kama kilivyotolewa)

ABUS FG210 handle, three keys, and technical dimensions diagram.

Included with the ABUS FG210 are three reversible keys. A technical diagram illustrates the precise dimensions of the handle for installation planning.

Kuweka na Kuweka

The ABUS FG210 is designed for straightforward installation, replacing your existing window handle.

Maandalizi: Ensure the window is closed and secured. Remove the existing window handle by unscrewing its mounting screws.
Adjusting the Square Spindle: The ABUS FG210 features an adjustable square spindle to accommodate various window frame thicknesses. Adjust the spindle length as needed to fit your window.
Kuweka Kipini: Position the ABUS FG210 handle onto the window frame, aligning the square spindle with the window mechanism and the screw holes with the existing holes.
Kulinda Hushughulikia: Insert and tighten the provided mounting screws to firmly secure the handle to the window frame. Do not overtighten.
Jaribio: Test the handle's operation by turning it to open and close the window, and then by locking and unlocking it with the key.

ABUS FG210 handle installed on a white window frame.

The ABUS FG210 handle seamlessly integrated into a window frame, providing a secure and functional locking mechanism.

ABUS FG210 installed on an inward-opening window.

This image demonstrates the ABUS FG210 handle installed on a typical inward-opening window, showcasing its compatibility.

Maagizo ya Uendeshaji

The ABUS FG210 is designed for simple and secure operation.

Opening/Closing the Window: Turn the handle to the desired position (e.g., horizontal for open, vertical for closed or tilted) as you would with a standard window handle.
Locking the Handle: To lock the handle, ensure the window is in the desired position (closed or tilted). Insert one of the provided reversible keys into the cylinder and turn it until the handle is locked. Remove the key. The handle is now secured and cannot be operated without the key.
Unlocking the Handle: Insert the key into the cylinder and turn it to the unlocked position. The handle can now be operated normally.
Closing Without Key: The handle can be closed and engaged without the key being inserted or turned. The key is only required for unlocking.
Keyed Alike Feature: If you have multiple ABUS FG210 handles, they can be operated with a single key, offering convenience for securing multiple windows or balcony doors.

Close-up of the ABUS FG210 lock cylinder.

This image highlights the pressure cylinder mechanism, indicating that the lock can only be opened with the provided key for enhanced security.

ABUS FG210 handle with keyhole, emphasizing child safety.

The design of the ABUS FG210 handle, featuring a key-operated lock, makes it ideal for child safety by preventing unauthorized opening of windows.

Child attempting to open a window secured with an ABUS FG210 handle.

This image illustrates the child safety benefit of the ABUS FG210, showing a child unable to open a window secured by the lockable handle.

Matengenezo

To ensure the longevity and optimal performance of your ABUS FG210 Lockable Window Handle, follow these simple maintenance guidelines:

Kusafisha: Futa mpini mara kwa mara kwa kutumia kisu laini, damp kitambaa. Epuka kutumia visafishaji vya abrasive au vimumunyisho, kwani vinaweza kuharibu umaliziaji.
Upakaji mafuta: If the key mechanism feels stiff, apply a small amount of graphite powder or a specialized lock lubricant into the keyhole. Do not use oil-based lubricants, as they can attract dust and debris.
Ukaguzi: Regularly check the mounting screws for tightness. If they become loose, gently retighten them. Inspect the handle for any signs of physical damage or excessive wear.

Kutatua matatizo

If you encounter issues with your ABUS FG210 handle, try the following solutions:

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Key does not turn in the cylinder.	Obstruction in keyway, worn key, or stiff mechanism.	Ensure the correct key is used. Check for debris in the keyway. Apply graphite powder or lock lubricant. If the key is worn, use a spare.
Kipini huhisi kama kimelegea baada ya usakinishaji.	Vipu vya kupachika havijabana vya kutosha.	Gently retighten the mounting screws. Do not overtighten.
Window does not close or open smoothly.	Window mechanism issue, not the handle.	Check the window hinges and locking points. Lubricate the window mechanism if necessary.
Key gets stuck in the cylinder.	Internal mechanism issue or debris.	Apply lock lubricant. Gently wiggle the key while pulling. If persistent, contact ABUS support.

Vipimo

Kipengele	Maelezo
Mtengenezaji	Abus
Nambari ya Sehemu	59488
Nambari ya Mfano wa Kipengee	59488
Uzito wa Kipengee	Pauni 1.88
Vipimo vya Kifurushi	Inchi 13.39 x 6.65 x 1.69
Ukubwa	3
Rangi	Fedha
Kiasi cha Kifurushi cha Bidhaa	1
Je, Betri Inahitajika?	Hapana
Tarehe ya Kwanza Inapatikana	Aprili 23, 2015

Udhamini na Msaada

ABUS products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the official ABUS website or contact ABUS customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Visit the official ABUS webtovuti kwa habari zaidi: www.abus.com

	Maagizo ya Ufungaji na Uendeshaji wa Kufuli ya Anga ya ABUS DF 88 Mwongozo kamili wa kusakinisha na kuendesha kufuli ya ABUS DF 88 ya skylight, ikitoa usalama ulioimarishwa kwa madirisha ya dormer. Inajumuisha orodha ya vipuri, zana, na maagizo ya hatua kwa hatua.
	Kufuli la Fremu ya Baiskeli ABUS 6950AM: Usakinishaji na Mwongozo wa Mtumiaji Mwongozo wa kina wa kusakinisha na kutumia kufuli ya fremu ya baiskeli ya ABUS 6950AM. Inajumuisha maonyo ya usalama, maagizo ya kupachika kwa chaguo tofauti, maelezo ya uendeshaji na maelezo ya udhamini.
	ABUS HomeTec Pro CFF3100 Kidhibiti cha Mbali cha Bluetooth - Mwongozo wa Mtumiaji & Maagizo Pakua mwongozo rasmi wa mtumiaji wa ABUS HomeTec Pro CFF3100 kidhibiti cha mbali cha Bluetooth. Pata maagizo ya kina kuhusu kusanidi, kuunganisha programu, kubadilisha betri, vipimo vya kiufundi, miongozo ya usalama, maelezo ya udhamini na taratibu za utupaji.
	ABUS 770A SmartX Fahrradschloss: Montage- und Bedienungsanleitung Umfassende Anleitung für das ABUS 770A SmartX Fahrradschloss mit Alarmfunktion und SmartX-Technologie. Enthält detailslierte Informationen zur Installation, Bedienung, App-Integration na Sicherheitshinweise.
	ABUS 10171551 Usalama wa Bidhaa na Maagizo ya Matumizi Miongozo muhimu ya usalama na maagizo ya matumizi ya maunzi ya usalama ya ABUS 10171551, inayojumuisha tahadhari za jumla, usakinishaji na matengenezo.
	ABUS 10170882: Maagizo ya Usalama na Mwongozo wa Mtumiaji Maagizo ya kina ya usalama na miongozo ya matumizi ya bidhaa ya ABUS 10170882. Jifunze kuhusu uendeshaji salama, usalama wa mtoto, na hatari zinazoweza kutokea kama vile kukosa hewa kutokana na vifungashio.

ABUS 59488