Mwongozo wa Maelekezo ya Kompyuta ya Mezani ya Bluetooth ya Mbuni wa Microsoft

1. Bidhaa Imeishaview

The Microsoft Designer Bluetooth Desktop is a sophisticated and ultra-thin keyboard and mouse combination engineered for both aesthetic appeal and high performance. It connects wirelessly to your devices using the latest Bluetooth Smart technology, eliminating the need for cables or dongles. The full-sized keyboard includes a built-in number pad and media keys for convenient control, while the mouse offers precise tracking with BlueTrack Technology. This set is designed to enhance your productivity and complement any modern workspace.

Microsoft Designer Bluetooth Desktop Keyboard and Mouse Set

The Microsoft Designer Bluetooth Desktop, featuring an ultra-thin keyboard and a sleek mouse, designed for modern workspaces.

2. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Upon opening your Microsoft Designer Bluetooth Desktop package, you should find the following items:

Microsoft Designer Bluetooth Keyboard
Microsoft Designer Bluetooth Mouse
4x AAA Batteries (pre-installed or included separately)
Quick Start Guide and Safety/Regulatory Information

User typing on the Microsoft Designer Bluetooth Keyboard with the mouse nearby and a monitor in the background

Illustrates the comfortable typing experience and efficient workflow provided by the Designer Bluetooth Desktop.

3. Sifa Muhimu

Ubunifu wa Kisasa: Ultrathin and modern design complements your desktop.
Bluetooth Mahiri: Clutter-free and reliable experience utilizing the latest in Bluetooth 4.0 technology.
Teknolojia ya BlueTrack: Combines the power of optical with the precision of laser for remarkable mouse tracking on virtually any surface. Note: BlueTrack Technology does not work on clear glass or mirrored surfaces.
Full-sized Keyboard with Number Pad: The keyboard is full-sized with a built-in number pad for enhanced productivity.
Vifunguo vya Vyombo vya Habari: Easily control music and videos directly from your keyboard.
Ambidextrous Mouse Design: Allows you to control your mouse comfortably in either hand.

4. Mwongozo wa Kuweka

4.1. Kuingiza Betri

The Microsoft Designer Bluetooth Desktop requires AAA batteries for operation. Ensure batteries are inserted correctly according to polarity indicators.

Tafuta sehemu ya betri kwenye upande wa chini wa kibodi na kipanya.
Fungua kifuniko cha sehemu ya betri.
Insert the required AAA batteries (typically 2 for the keyboard, 2 for the mouse), matching the + and - terminals.
Funga kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.

4.2. Pairing the Devices (Bluetooth Smart)

The Designer Bluetooth Desktop uses Bluetooth Smart technology for wireless connection. Follow these steps to pair your devices:

Washa Bluetooth kwenye Kifaa Chako: Ensure Bluetooth is turned on on your computer, tablet, or smartphone.
Put Keyboard in Pairing Mode: On the underside of the keyboard, locate and press the Bluetooth pairing button. The LED indicator on the keyboard should start blinking, indicating it's in pairing mode.
Put Mouse in Pairing Mode: On the underside of the mouse, locate and press the Bluetooth pairing button. The LED indicator on the mouse should start blinking.
Tafuta Vifaa: Kwenye kompyuta au kifaa chako, nenda kwenye mipangilio ya Bluetooth na utafute vifaa vipya.
Chagua na Unganisha: Select "Microsoft Bluetooth Keyboard" and "Microsoft Bluetooth Mouse" from the list of available devices. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process.
Uthibitisho: Once successfully paired, the LED indicators on the keyboard and mouse will stop blinking and remain solid or turn off, depending on the model.

Microsoft Designer Bluetooth Desktop in use with a tablet on a wooden desk

The keyboard and mouse seamlessly integrated into a modern workspace setup, demonstrating wireless connectivity.

5. Uendeshaji

5.1. Matumizi ya Kinanda

The full-sized keyboard provides a comfortable and efficient typing experience. Its chiclet-style keys offer soft touch and responsive feedback.

Kuandika Kawaida: Use the QWERTY layout for standard text input.
Pedi ya Nambari: Utilize the integrated number pad for quick data entry and calculations.
Vifunguo vya Vyombo vya Habari: Access dedicated media keys (e.g., play/pause, volume up/down, mute) located at the top of the keyboard for convenient control of audio and video playback.

Juu chini view of the Microsoft Designer Bluetooth Keyboard

A full-sized keyboard with a built-in number pad, offering a robust typing experience with chiclet-style keys.

Mtaalamu mwembamba sanafile of the keyboard, designed for ergonomic comfort and a minimalist aesthetic.

5.2. Matumizi ya Panya

The Microsoft Designer Bluetooth Mouse features an ambidextrous design, making it comfortable for both left and right-handed users. BlueTrack Technology ensures precise tracking on a wide variety of surfaces.

Bofya Kushoto/Kulia: Standard mouse button functionality.
Gurudumu la Kutembeza: Tembeza hati na web pages. The scroll wheel may also function as a middle click button depending on your system settings.
BlueTrack Tracking: Enjoy accurate cursor control on almost any surface, including rough wood or carpet.

Juu chini view of the Microsoft Designer Bluetooth Mouse

The ambidextrous design of the mouse, featuring a scroll wheel and precise tracking.

6. Matunzo na Matengenezo

To ensure the longevity and optimal performance of your Microsoft Designer Bluetooth Desktop, follow these care guidelines:

Kusafisha: Tumia kitambaa laini kisicho na pamba kidogo dampened with water or a mild cleaning solution to wipe down the surfaces of the keyboard and mouse. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
Ubadilishaji wa Betri: Replace batteries when performance degrades. Always use fresh, high-quality AAA batteries. Dispose of old batteries responsibly according to local regulations.
Hifadhi: When not in use for extended periods, store the devices in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Epuka Vimiminika: Do not expose the keyboard or mouse to liquids. In case of accidental spills, immediately disconnect the devices and allow them to dry completely before reuse.

7. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your Microsoft Designer Bluetooth Desktop, try the following troubleshooting steps:

Tatizo	Suluhisho linalowezekana
Vifaa havioanishi	Ensure Bluetooth is enabled on your computer/device. Check if batteries are correctly inserted and charged. Make sure devices are in pairing mode (blinking LED). Move devices closer to your computer/device. Remove previously paired devices from your computer's Bluetooth list and try pairing again.
Keyboard/Mouse unresponsive	Badilisha betri. Re-pair the devices with your computer. Anzisha upya kompyuta/kifaa chako.
Masuala ya kufuatilia panya	Ensure the surface is not clear glass or mirrored. Safisha kitambuzi cha kipanya kwa kitambaa laini.

8. Maelezo ya kiufundi

Kipengele	Maelezo
Chapa	Microsoft
Nambari ya Mfano	7N9-00001
Aina ya Wireless	Bluetooth (Bluetooth 4.0 Smart)
Jukwaa la Vifaa	PC; Mac; Android
Utangamano wa Mfumo wa Uendeshaji	Windows 8/8.1, RT 8/8.1, Android 4.4+, Mac OS 10.10+
Uzito wa Kipengee	Pauni 1.85
Vipimo vya Bidhaa (Kibodi)	Inchi 15.32 (L) x inchi 4.41 (W)
Vipimo vya Bidhaa (Panya)	Inchi 4.21 (L) x inchi 2.36 (W)
Rangi	Nyeusi
Chanzo cha Nguvu	Inaendeshwa na Betri
Betri	Betri 4 za AAA zinahitajika (pamoja na)

9. Udhamini na Msaada

Microsoft products are designed for reliability and performance. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Microsoft support webtovuti.

For further assistance, troubleshooting guides, and frequently asked questions, you can access the official user guide and support resources:

Mwongozo wa Watumiaji Mtandaoni: Download PDF User Guide
Microsoft Support: Tembelea msaada.microsoft.com for comprehensive support options.

	Kipanya cha Usahihi wa Uso - Vipengele, Uoanishaji, na Mwongozo wa Usanidi Jifunze kuhusu Microsoft Surface Precision Mouse, vipengele vyake vya usahihi na faraja, jinsi ya kuoanisha vifaa vingi kwa kutumia Bluetooth, na kubinafsisha mipangilio kwa kutumia programu ya Mouse na Keyboard Center.
	Kipanya cha Microsoft Bluetooth Ergonomic: Mwongozo wa Usanidi na Matumizi Anza na Kipanya chako cha Ergonomic cha Microsoft Bluetooth. Mwongozo huu unashughulikia Swift Pair, kuoanisha kwa mikono, utendaji wa Smart Switch, na vidokezo vya kuweka mikono vizuri. Pata maelezo zaidi katika support.microsoft.com.
	Kibodi ya Microsoft Sculpt Ergonomic na Mwongozo wa Kuweka Kipanya Mwongozo mafupi wa kusanidi Kibodi ya Microsoft Sculpt Ergonomic na Kipanya, ikijumuisha usakinishaji wa betri na muunganisho wa kipokeaji cha USB.
	Kutatua Matatizo ya Kibodi ya Kisasa ya Microsoft kwa Kitambulisho cha Alama ya Kidole: Matatizo ya Muunganisho na Kuoanisha Mwongozo kamili wa kutatua matatizo na Kibodi ya Kisasa ya Microsoft yenye Kitambulisho cha Alama ya Kidole, ikiwa ni pamoja na matatizo ya muunganisho, hitilafu za kuoanisha, kutoitikia kwa kitambuzi cha alama ya kidole, na hali ya kiashiria cha LED. Hutoa maagizo ya hatua kwa hatua ya kuoanisha upya, kuangalia utangamano wa mfumo, kuchaji, mipangilio ya lugha, na utatuzi wa matatizo ya Windows Hello.
	Mwongozo wa Bidhaa wa Microsoft: Usalama, Dhamana, na Taarifa za Usaidizi Mwongozo kamili wa bidhaa za maunzi za Microsoft, unaohusu tahadhari za usalama, maelezo machache ya udhamini, na chaguzi za usaidizi kwa wateja. Unajumuisha taarifa kuhusu vifaa vinavyotumia AC na betri, usalama wa leza, na kufuata sheria.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mouse ya Microsoft: Maelekezo ya Usakinishaji na Matumizi Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Microsoft Mouse, unaohusu usakinishaji, usanidi wa vifaa, usanidi wa programu, na utangamano na mifumo ya PC ya IBM na programu maarufu.

Microsoft 7N9-00001

Microsoft Designer Bluetooth Desktop

Mwongozo wa Maagizo