Miongozo+

Mastervolt 44010250

Chaja ya Betri ya Mastervolt Master Plus 12/35-3

Mwongozo wa Mtumiaji

1. Utangulizi

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3 Battery Charger. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and to prevent damage to the unit or connected systems.

The Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3 is an advanced automatic battery charger designed for marine and automotive applications, providing optimal charging for various battery types.

2. Taarifa za Usalama

ONYO: Kushindwa kufuata maagizo haya ya usalama kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme, moto, au jeraha kubwa.

  • Always disconnect power before installing or servicing the charger.
  • Hakikisha uingizaji hewa mzuri karibu na chaja ili kuzuia joto kupita kiasi.
  • Do not expose the charger to rain, spray, or excessive moisture.
  • This device is designed for indoor use in a protected environment.
  • Wafanyakazi waliohitimu tu wanapaswa kufanya ufungaji na matengenezo.
  • Usitumie chaja ikiwa imeharibiwa kwa njia yoyote.
  • Keep flammable materials away from the charger.

For detailed safety guidelines, refer to local electrical codes and marine standards.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi:

  • Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3 Battery Charger Unit
  • Vifaa vya Kupachika (skrubu, mashine za kuosha)
  • Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)
  • Kadi ya Udhamini

4. Kuweka na Kuweka

4.1 Kuweka Chaja

The ChargeMaster Plus 12/35-3 should be mounted in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources. Ensure sufficient clearance around the unit for airflow.

  1. Select a suitable mounting location that can support the weight of the charger.
  2. Use the provided mounting template (if applicable) or measure the mounting holes on the back of the unit.
  3. Secure the charger firmly to a solid surface using appropriate screws and fasteners.
Nyuma view of Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3 showing mounting brackets

Kielelezo cha 1: Nyuma view of the Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3, illustrating the integrated mounting brackets for secure installation.

4.2 Viunganishi vya Umeme

All electrical connections must comply with local regulations and standards. Consult a qualified electrician if unsure.

  1. Connect the AC input cable to a grounded power source.
  2. Connect the DC output cables to your battery bank(s). Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative). The ChargeMaster Plus 12/35-3 supports multiple battery banks.
  3. Verify all connections are secure and free from corrosion.
Mbele view of Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3 battery charger

Kielelezo 2: Mbele view of the Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3, showing the control panel and connection points.

Juu ya pembe view of Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3 battery charger

Mchoro 3: Sehemu ya juu yenye pembe view of the Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3, highlighting the ventilation grilles and overall compact design.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1 Kuwasha / Kuzima

Once all connections are made, connect the charger to the AC power source. The charger will automatically initiate its startup sequence.

  • To power on: Ensure AC power is supplied. The power indicator light will illuminate.
  • To power off: Disconnect the AC power source.

5.2 Mchakato wa Kuchaji

The ChargeMaster Plus 12/35-3 features an intelligent 3-stage+ charging process to optimize battery life and performance:

  1. Wingi Stage: Delivers maximum current to rapidly charge the battery to approximately 80%.
  2. Ufyonzwaji Stage: Huchaji betri hadi 100% kwa vol isiyobadilikatage, gradually reducing current.
  3. Kuelea Stage: Maintains the battery at full charge with a low, constant voltage, preventing overcharging.
  4. Matengenezo ya Stage: Periodically checks battery voltage and initiates a new charging cycle if needed.

The charger automatically detects the battery type and condition to apply the most suitable charging profile. Refer to the display indicators for charging status.

6. Matengenezo

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3.

  • Kusafisha: Periodically wipe the exterior of the charger with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
  • Uingizaji hewa: Ensure that the ventilation openings are clear of dust and debris. Blocked vents can lead to overheating.
  • Viunganisho: Annually inspect all electrical connections for tightness and signs of corrosion. Tighten any loose connections and clean corroded terminals.
  • Mazingira: Confirm the charger remains in a dry, protected environment.

CAUTION: Do not open the charger casing. Hakuna sehemu zinazoweza kutumika na mtumiaji ndani.

7. Utatuzi wa shida

This section addresses common issues you might encounter with your charger. For problems not listed here, contact Mastervolt support.

Tatizo Sababu inayowezekana Suluhisho
Chaja haiwashi No AC input power; Blown fuse; Faulty connection. Check AC power source and circuit breaker. Inspect input cable and connections.
Betri haichaji Incorrect battery connection; Battery deeply discharged; Faulty battery. Verify DC output connections and polarity. Allow time for deeply discharged batteries to recover. Test battery condition.
Overheating / Shutdown Insufficient ventilation; Overload. Ensure clear airflow around the unit. Reduce load if possible. Allow unit to cool down.

8. Vipimo

Kipengele Maelezo
Chapa Mastervolt
Jina la Mfano ChargeMaster Plus 12/35-3 (Model Number: 44010250)
Pato la Jina Voltage 12 Volts DC (Requires AC input power, not specified in data)
Pato la Sasa 25 Amps
Uzito wa Kipengee Pauni 5.5 (takriban kilo 2.5)
Vipimo vya Bidhaa (LxWxH) Inchi 5.2 x 2.36 x 9.21 (takriban 13.2 x 6 x 23.4 cm)
Nyenzo Plastiki
Rangi No Color (referring to the product's primary color, which is teal/green)
Tarehe ya Kwanza Inapatikana Februari 14, 2015

9. Udhamini na Msaada

The Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3 comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Mastervolt webtovuti.

For technical support, service, or spare parts, please contact Mastervolt customer service or your authorized dealer. Have your product model number (44010250) and serial number ready when contacting support.

Mastervolt Support: www.mastervolt.com/support

Nyaraka Zinazohusiana - 44010250

Kablaview Chaja ya Betri ya Mastervolt Master 12/50-3 - Kiufundi Zaidiview
Maelezo kamili kuhusu chaja ya betri otomatiki ya Mastervolt ChargeMaster 12/50-3, ikiangazia teknolojia yake ya kuchaji ya hatua 3+, muundo imara, uwezo wa kuchaji wa benki nyingi, na vipimo vya kiufundi kwa matumizi ya burudani na ya kitaalamu.
Kablaview Mwongozo wa Kuanza Haraka wa Programu ya CZONE - Umeme wa Baharini wa Mastervolt
Mwongozo huu unatoa maagizo ya kupakua, kusakinisha, na kutumia Programu ya CZONE na Kiolesura chako cha Wireless cha Mastervolt. Jifunze jinsi ya kuunganisha iPad yako, kusanidi mipangilio ya seva, na kudhibiti mifumo ya umeme ya boti yako kupitia kiolesura angavu cha CZONE.
Kablaview Mastervolt ChargeMaster Plus Acculader Gebruikers- sw Usakinishaji wa kushughulikia
Gedetailleerde gebruiker- en installatiehandleiding voor de Mastervolt ChargeMaster Plus automatische acculader modelen 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3, sw 24/30-3. Bevat taarifa juu ya installatie, instellingen, bedening, probleemoplossing na specifikationer technische.
Kablaview Mastervolt ChargeMaster 24/100-3: Chaja ya Betri ya Kiotomatiki ya Kina
Maelezo kamili kuhusu chaja ya betri otomatiki ya Mastervolt ChargeMaster 24/100-3, ikiangazia teknolojia yake ya kuchaji ya hatua 3+, vol ya ulimwengu wotetagpembejeo ya kielektroniki, utangamano wa MasterBus, na vipimo imara vya matumizi ya baharini na burudani.
Kablaview Mastervolt ChargeMaster Plus Gebruikers- sw Usakinishaji wa kushughulikia
Gedetailleerde gebruikers- en installatiehandleiding voor de Mastervolt ChargeMaster Plus serie acculaders, ikiwa ni pamoja na usakinishaji-maelekezo, bedéning, instellingen na technische specifikationer voor model zoals 12/75-3, 12/100-3, 20/40/6, 24/40/6, 24/40/6, 24/40/6
Kablaview Mastervolt ChargeMaster Plus Ladegerät Handbuch - Bedienungs- und Installationsanleitung
Umfasendes Bedienungs- und Installationshandbuch für die Mastervolt ChargeMaster Plus Serie Batterieladegeräte (12/75-3, 12/100-3, 24/40-3, 24/60-3). Beinhaltet Sicherheit, Ufungaji, Usanidi, Bedienung, Fehlerbehebung und technische Daten.