1. Utangulizi
Thank you for choosing the m-e FUNK-TÜRGONG-set MOBIL 1FAM. BELL 220 wireless doorbell system. This set is designed for single-family homes, offering a mobile receiver that plugs into a power outlet. It provides a reliable and convenient way to be alerted when someone is at your door, with a wireless range of up to 100 meters.
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new doorbell system. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. Taarifa za Usalama
- Usiweke vitengo kwenye joto kali, jua moja kwa moja, au unyevu mwingi.
- Do not immerse the units in water or any other liquid.
- Weka mbali na watoto.
- Only use the specified battery type for the transmitter.
- Usijaribu kufungua au kutengeneza vitengo mwenyewe. Ruhusu huduma zote kwa wafanyakazi waliohitimu.
- Ensure the receiver is plugged into a readily accessible power outlet.
3. Yaliyomo kwenye Kifurushi
The FUNK-TÜRGONG-set MOBIL 1FAM. BELL 220 package includes:
- 1x Wireless Doorbell Transmitter
- 1x Mobile Receiver with Integrated Plug
4. Bidhaa Imeishaview

Picha ya 1: The m-e wireless doorbell system, showing both the compact transmitter unit and the mobile receiver with its integrated plug. The receiver features indicator lights and a central button, while the transmitter has a clear nameplate area.

Picha ya 2: karibu zaidi view of the mobile receiver, highlighting its integrated plug for direct connection to a power outlet. This design allows for convenient placement and charging of the internal NiMH battery.
The system consists of two main components:
- Kisambazaji: This unit is typically mounted near your door. When the button is pressed, it sends a wireless signal to the receiver.
- Mpokeaji: This mobile unit plugs into a standard power outlet. It receives the signal from the transmitter and plays a selected melody, accompanied by an optical signal. It features an integrated NiMH battery for mobile use when unplugged.
5. Kuweka
5.1. Ufungaji wa Betri ya Transmitter
- Open the battery compartment on the back of the transmitter unit.
- Insert one 3V Lithium CR 2032 battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment securely. The battery life is up to 2 years.
5.2. Receiver Placement and Charging
- Plug the receiver into a standard power outlet within the desired range (up to 100 meters from the transmitter).
- The integrated NiMH battery will begin charging automatically. The receiver can be used while charging.
- For mobile use, simply unplug the receiver. The integrated battery allows for portable operation.
5.3. Pairing (Automatic Learning Code)
The system features an automatic learning code function. Typically, the transmitter and receiver are pre-paired at the factory. If pairing is lost or you are adding new components, follow the instructions provided with the specific expansion units. For initial setup, simply install the battery in the transmitter and plug in the receiver; they should connect automatically.
5.4. Connection to Existing Doorbell Installation (Optional)
The receiver can be connected to an existing house bell installation (6-8 volt DC or AC voltage). Refer to the detailed wiring diagram in the separate technical appendix or consult a qualified electrician for this advanced setup.
6. Kufanya kazi
6.1. Ringing the Doorbell
Press the button on the transmitter unit. The receiver will play the selected melody and activate the optical signal.
6.2. Uchaguzi wa Melody
The receiver offers 8 selectable melodies in CD quality. Use the melody selection button (refer to the receiver's markings) to cycle through the available tunes until you find your preferred one.
6.3. Marekebisho ya Kiasi
The volume can be adjusted individually using the potentiometer (Poti) on the receiver. There is also a 2-step volume adjustment or an option for signal light only, ideal for quiet environments or for the hard of hearing.
6.4. Optical Display Function
In addition to the melody, the receiver provides an optical signal (flashing light) for approximately 10 seconds when the doorbell is pressed. This feature is particularly useful in noisy environments or for individuals with hearing impairments, ensuring they are alerted to visitors.
6.5. Mobile Use
Thanks to the integrated NiMH battery and charger, the receiver can be used portably. Simply unplug it from the power outlet, and it will continue to function on battery power. The plug can be folded for convenience during mobile use.
7. Matengenezo
7.1. Ubadilishaji wa Betri ya Transmitter
When the transmitter's signal weakens or stops working, it's time to replace the 3V Lithium CR 2032 battery. Follow the steps in Section 5.1.
7.2. Receiver Battery Care
The receiver's built-in NiMH battery is designed for long life. To maintain its performance, periodically allow the battery to fully discharge before recharging it by plugging the receiver back into a power outlet.
7.3. Kusafisha
Clean the units with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these can damage the surfaces.
8. Utatuzi wa shida
- No sound or optical signal from receiver:
- Check if the receiver is plugged in or if its internal battery is charged.
- Ensure the volume is not set to minimum or signal light only.
- Replace the battery in the transmitter.
- Ensure the transmitter and receiver are within range and not obstructed by thick walls or large metal objects.
- Intermittent operation / Signal not always received:
- This can be caused by interference from other wireless devices or structural obstacles. Try repositioning the receiver.
- Check the transmitter battery. A weak battery can lead to unreliable signals.
- Ensure the distance between transmitter and receiver does not exceed the maximum wireless range (100 meters in open air; actual range may vary indoors).
- Maisha mafupi ya betri:
- Ensure you are using a high-quality 3V Lithium CR 2032 battery for the transmitter.
- For the receiver, ensure it is regularly plugged in to allow the NiMH battery to recharge.
9. Vipimo
| Nambari ya Mfano | 40604 |
| Rangi zisizo na waya | Hadi mita 100 (uwanja wazi) |
| Melodies | 8 selectable melodies (CD quality) |
| Marekebisho ya Kiasi | Individual potentiometer, 2-step adjustment, or signal light only |
| Ugavi wa Nguvu za Transmitter | 1x 3V Lithium CR 2032 battery |
| Ugavi wa Nguvu wa Mpokeaji | Integrated NiMH battery (rechargeable via power outlet) |
| Transmitter Dimensions (W x H x D) | 90 x 90 x 22 mm |
| Vipimo vya Mpokeaji (W x H x D) | 64 x 118 mm (depth not specified, typically includes plug) |
| Kupanuka | Up to 4 transmitters, any number of receivers |
| Mtengenezaji | mimi |
10. Uwezo wa Kupanuka
The FUNK-TÜRGONG-set MOBIL 1FAM. BELL 220 system is designed to be individually expandable and compatible with other m-e BELL models. You can connect up to a total of 4 transmitters to one receiver, and an unlimited number of receivers can be paired with a single transmitter. This allows for flexible customization of your doorbell system to suit your needs.
11. Udhamini na Msaada
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or further assistance, please visit the official m-e webtovuti au wasiliana na idara yao ya huduma kwa wateja. Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai yoyote ya udhamini.




