Gewiss GW30411 Electronic 2-Channel Programmer Mwongozo wa Mtumiaji

1. Utangulizi

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Gewiss GW30411 Electronic 2-Channel Programmer. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference. The GW30411 is designed for precise control of electrical circuits over time.

2. Taarifa za Usalama

ONYO: Hatari ya mshtuko wa umeme. Ufungaji na matengenezo yanapaswa kufanywa na wafanyakazi waliohitimu pekee.

Daima ondoa umeme kabla ya kusakinisha au kuhudumia kifaa.
Ensure all wiring complies with local electrical codes and regulations.
Usiweke kifaa kwenye unyevu, halijoto kali au mazingira yenye ulikaji.
Do not attempt to open or modify the device; there are no user-serviceable parts inside.
Weka mbali na watoto.

3. Bidhaa Imeishaview

The Gewiss GW30411 is an electronic 2-channel programmer designed for managing electrical loads with timed switching. It features a clear digital display and intuitive controls for setting programs.

Gewiss GW30411 Electronic 2-Channel Programmer front view with digital display showing time 10:22, day VE 13 GIU, and ON status.

Kielelezo 1: Mbele view of the Gewiss GW30411 Programmer. The display shows the current time (10:22), day (VE 13 GIU, likely Friday 13th June), and the 'ON' status, indicating an active program. Buttons for navigation and setting are visible on the right side.

Sifa Muhimu:

Digital display for time and program status.
Two independent channels for flexible programming.
Manual override function.
Ubunifu wa kompakt kwa usanikishaji rahisi.

4. Kuweka na Kuweka

Installation should be carried out by a qualified electrician. Ensure the main power supply is disconnected before proceeding.

4.1 Kuweka

Mount the programmer in a suitable electrical enclosure or on a DIN rail, ensuring adequate ventilation and protection from environmental factors.

Wiring

Identify the power supply terminals (L and N) and connect them according to the wiring diagram provided with the product packaging.
Connect the load wires for Channel 1 and Channel 2 to their respective output terminals.
Double-check all connections for security and correctness before restoring power.

Refer to the detailed wiring diagram included in the product packaging for specific terminal assignments.

5. Maagizo ya Uendeshaji

After successful installation and power-up, the device will display the current time or a default setting. Use the buttons on the right side of the unit to navigate menus and set parameters.

5.1 Mpangilio wa Tarehe na Wakati wa Awali

Bonyeza kwa MENU button (if available, or the primary setting button) to enter the settings mode.
Nenda kwenye MUDA / TAREHE mpangilio kwa kutumia JUU/ CHINI vifungo.
Adjust the hour, minute, day, month, and year using the +/- or JUU/ CHINI vifungo.
Thibitisha kila mpangilio kwa kutumia INGIA or OK kitufe.

5.2 Programming On/Off Cycles

The GW30411 allows you to set specific ON/OFF times for each of its two channels.

Ingiza modi ya programu kwa kushinikiza PROG kitufe.
Select the desired channel (Channel 1 or Channel 2).
Weka taka ON time (hour and minute) for the first event.
Weka taka IMEZIMWA time (hour and minute) for the first event.
Specify the days of the week for which the program should be active.
Save the program and exit programming mode.

5.3 Kubatilisha kwa Mwongozo

To temporarily override the programmed schedule, use the WASHA/ZIMWA or MWONGOZO button. This typically cycles through ON, OFF, and AUTO modes. The display will indicate the current manual status.

6. Matengenezo

The Gewiss GW30411 programmer requires minimal maintenance.

Kusafisha: Futa nje kwa kitambaa laini na kavu. Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho.
Ukaguzi: Periodically check for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified technician.

7. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your GW30411 programmer, refer to the following common problems and solutions:

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Onyesho ni tupu.	Hakuna usambazaji wa nguvu.	Angalia kivunja mzunguko na miunganisho ya waya.
Programmed events are not activating.	Incorrect time/date setting; Program not saved; Manual override active.	Verify time/date; Re-enter and save program; Check manual override status.
Kifaa hakijibu.	Hitilafu ya programu ya muda.	Disconnect power for 30 seconds, then restore. If problem persists, contact support.

8. Vipimo

Chapa: Gewiss
Mfano: GW30411
Aina: Electronic 2-Channel Programmer
Mtengenezaji: GEWISS
ASIN: B00OM8R0GS
Upatikanaji wa Vipuri: Taarifa hazipatikani
Masasisho ya Programu Yamehakikishwa Hadi: Habari haipatikani
Date Listed on Amazon.com.be: Mei 20, 2022

9. Udhamini na Msaada

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Gewiss products are designed for reliability and performance.

If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Gewiss customer support or your authorized distributor. Ensure you have your product model number (GW30411) and purchase details ready.

	Mwongozo wa Kiufundi wa Kiolesura cha Mawasiliano cha GEWISS GWA9181 KNX Salama cha Njia 4 Mwongozo wa kina wa kiufundi wa kiolesura salama cha mawasiliano cha GEWISS GWA9181 KNX chenye njia 4, kinachoshughulikia usakinishaji, usanidi, vigezo, na vitu vya mawasiliano kwa ajili ya mifumo ya kiotomatiki ya nyumba mahiri na majengo.
	Kiongeza Kioo cha LED cha GEWISS CHORUSMART CVD 4X10A DIN Rail Dimmer - Maelezo ya Kiufundi Vipimo vya kina vya kiufundi na mwongozo wa usakinishaji wa kiongeza reli cha GEWISS CHORUSMART CVD 4X10A DIN, kilichoundwa kupanua uwezo wa kudhibiti kipunguza mwangaza wa LED.
	Gewiss ChorusSmart KNX Thermostat ya Wakati na Usimamizi wa Unyevu - Usakinishaji na Mwongozo wa Mtumiaji Mwongozo kamili wa kipimajoto cha wakati cha Gewiss ChorusSmart KNX, unaohusu usakinishaji, uendeshaji, programu, na vipimo vya kiufundi. Kifaa hiki hudhibiti joto, upoezaji, na unyevunyevu kwa ajili ya faraja bora na ufanisi wa nishati.
	GEWISS JOINON GWJ8037 & GWJ8038 RJ45 Network Interface Installation Guide Installation and system overview for GEWISS JOINON GWJ8037 (1PH) and GWJ8038 (3PH) RJ45 CAT. 5 F/UTP network interface modules, including wiring diagrams and system integration with solar power.
	GEWISS Chorusmart GW10677/GW10678 Moduli ya Amri ya Axial: Ufungaji na Mwongozo wa Kiufundi. Mwongozo wa kina wa moduli za amri za axial za GEWISS Chorusmart GW10677 na GW10678. Inashughulikia usalama, habari ya jumla, vitendaji vya LED, mfano wa unganishoamples, kusanyiko, matengenezo, na vipimo vya kiufundi kwa otomatiki mahiri nyumbani.
	Mwongozo wa Kiufundi na Ufungaji wa Moduli ya Kipunguza Kipenyo cha Axial Iliyounganishwa ya Gewiss CHORUSMART Mwongozo kamili wa Moduli ya Kipunguza Kipenyo cha Axial Kilichounganishwa cha Gewiss CHORUSMART (GWA1221, GWA1222), inayohusu usakinishaji, kazi, vipimo vya kiufundi, muunganisho wa Zigbee, na taarifa za usalama.

Gewiss GW30411