Mwongozo wa Mtumiaji wa Eton Mini Compact AM/FM/Shortwave Radio NGWMINIB

1. Utangulizi

The Eton Mini Compact Radio is a portable receiver designed for listening to AM, FM, and Shortwave broadcasts. Its compact size makes it ideal for travel and everyday use, providing access to local and international radio stations. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your radio.

2. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali angalia kifurushi kwa vitu vifuatavyo:

• Eton Mini Compact AM/FM/Shortwave Radio (Model NGWMINIB)
• Kifuko cha kubeba
• Mwongozo wa Mtumiaji

3. Bidhaa za Bidhaa

• AM/FM/Shortwave radio reception
• Digital tuning for precise station selection
• Internal AM antenna and telescoping FM/SW antenna
• Digital time display with bright orange backlight
• Kazi ya saa ya kengele
• Sleep timer for automatic power off
• Lock button to prevent accidental operation
• Auxiliary connectivity (headphone jack)

4. Vidhibiti na Maonyesho

Familiarize yourself with the radio's controls and display elements:

Picha ya 1: Mbele view of the Eton Mini Compact Radio, showing the digital display, speaker grille, and control buttons. The display shows 'FM Stereo 87.5 MHz'. Buttons for ALARM, TIME, MIN, and HOUR are visible below the display. The power button is located on the top right.

Vidhibiti vya Paneli ya Mbele:

• Kitufe cha ALARM: Huwasha au kulemaza kitendakazi cha kengele.
• Kitufe cha TIME: Inatumika kuweka wakati wa sasa.
• Kitufe cha MIN: Adjusts minutes when setting time or alarm.
• Kitufe cha HOUR: Adjusts hours when setting time or alarm.

Vidhibiti vya Upande:

• Kitufe cha Kuwasha (Juu Kulia): Huwasha au kuzima redio.
• Swichi ya Kufungia: Prevents accidental button presses.
• Gurudumu la Kurekebisha: Adjusts the radio frequency.
• Udhibiti wa Sauti: Hurekebisha kiwango cha kutoa sauti.
• Jackphone ya Kichwa: Kwa ajili ya kuunganisha vipokea sauti vya masikioni (3.5mm).
• Antena: Telescoping antenna for FM and Shortwave reception.

Kuonyesha kwa Digital:

• Displays current frequency, time, and mode (AM/FM/SW).
• Indicates 'Stereo' when FM stereo signal is received.

5. Kuweka

5.1. Ufungaji wa Betri

1. Tafuta sehemu ya betri nyuma ya redio.
2. Slide fungua kifuniko cha chumba cha betri.
3. Ingiza betri mbili (2) za AA, ukihakikisha polarity sahihi (+/-) kama inavyoonyeshwa ndani ya sehemu.
4. Funga kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.

Kumbuka: The radio requires 2 AA batteries. An AC adapter is not included but can be used with a compatible power input (check specifications for voltage and polarity).

5.2. Kuwasha/Kuzima

Bonyeza kwa Kitufe cha Nguvu located on the top right of the radio to turn it on. Press it again to turn the radio off.

6. Uendeshaji

6.1. Tuning to a Station

1. Turn on the radio using the Power Button.
2. To select a band (AM, FM, SW1, SW2), press the 'BAND' button (if available, or cycle through bands using a dedicated button, otherwise the tuning wheel might cycle). (Note: The provided JSON does not explicitly mention a 'BAND' button, assuming tuning wheel or implicit band selection based on frequency range).
3. Extend the telescoping antenna for optimal FM and Shortwave reception. For AM, the internal antenna is used.
4. Zungusha Tuning Wheel on the side of the radio to scan for stations. The frequency will be displayed on the digital screen.
5. Rekebisha Udhibiti wa Kiasi kwa kiwango chako cha kusikiliza unachotaka.

6.2. Kuweka Wakati

1. With the radio on or off, press and hold the Kitufe cha TIME until the hour display starts flashing.
2. Tumia Kifungo cha SAA kurekebisha saa.
3. Tumia Kitufe cha MIN kurekebisha dakika.
4. Bonyeza kwa Kitufe cha TIME tena ili kuthibitisha na kuondoka katika hali ya kuweka wakati.

6.3. Using the Alarm Function

1. Bonyeza na ushikilie Kitufe cha ALARM until the alarm time display starts flashing.
2. Tumia Kifungo cha SAA na Kitufe cha MIN to set your desired alarm time.
3. Bonyeza kwa Kitufe cha ALARM again to confirm the alarm time.
4. To activate or deactivate the alarm, briefly press the Kitufe cha ALARM. An alarm icon will appear on the display when activated.

6.4. Muda wa Kulala

The radio includes a sleep timer function that allows it to automatically turn off after a set period. Refer to the specific instructions in your radio's quick start guide for activating and setting the sleep timer duration.

6.5. Kutumia Vipaza sauti

Insert a 3.5mm stereo headphone jack into the headphone port on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

7. Matengenezo

7.1. Kusafisha

Futa sehemu ya nje ya redio kwa laini, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish. Ensure no liquid enters the radio's openings.

7.2. Utunzaji wa Betri

• Replace batteries when the sound becomes low or distorted.
• Ondoa betri ikiwa redio haitatumika kwa muda mrefu ili kuzuia uvujaji.
• Tupa betri zilizotumiwa kulingana na kanuni za ndani.

8. Utatuzi wa shida

9. Vipimo

• Mfano: NGWMINIB
• Vipimo: Upana wa inchi 2.7 x Upana wa inchi 0.47 x Upana wa inchi 4.3 (sentimita 6.86 x sentimita 1.19 x sentimita 10.92)
• Uzito: Wakia 5.6 (gramu 158.76)
• Bendi za Redio: AM, FM, Shortwave (SW1: 5.9-10MHz, SW2: 11.65-18MHz)
• Teknolojia ya Tuner: Dijitali
• Chanzo cha Nguvu: Betri 2 x AA (hazijajumuishwa)
• Muunganisho: Jack ya Kipokea sauti cha 3.5mm
• Vipengele Maalum: Digital Tuning, Internal AM Antenna, Telescoping FM/SW Antenna, Alarm Clock, Sleep Timer, Lock Function

10. Udhamini na Msaada

Eton products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eton webtovuti. Weka risiti yako ya ununuzi kama dhibitisho la ununuzi kwa madai ya udhamini.