1. Bidhaa Imeishaview
The Raymarine ACU-200 (Actuator Control Unit) is a core component of the Evolution Series autopilots, designed to provide robust and reliable control for marine steering systems. This unit is engineered for small to mid-sized vessels utilizing either mechanical or hydraulic steering mechanisms. It operates on a 12 or 24 VDC power supply and features SeaTalk-ng connections for seamless integration into existing Raymarine networks. The ACU-200 delivers a continuous current of 15 Amps to the steering actuator, ensuring precise autopilot performance. It also supports optional rudder feedback for enhanced steering accuracy.

2. Yaliyomo kwenye Kifurushi
Upon unpacking, please verify that all components are present and undamaged. The standard package for the Raymarine ACU-200 Autopilot Actuator Control Unit includes:
- ACU-200 Autopilot Actuator Control Unit
3. Ufungaji na Usanidi
Proper installation is crucial for the safe and effective operation of your ACU-200 unit. It is recommended that installation be performed by a qualified marine electronics technician.
3.1 Mahali pa Kuweka
- Mount the ACU-200 in a dry, protected location away from direct sunlight and excessive heat.
- Hakikisha kuna uingizaji hewa wa kutosha kuzunguka kitengo.
- Consider accessibility for wiring and future maintenance.
3.2 Viunganishi vya Umeme
- Ugavi wa Nguvu: Connect the ACU-200 to a stable 12 VDC or 24 VDC power source, ensuring the circuit is appropriately fused. The unit requires a 15 Amp continuous supply.
- Actuator Connection: Connect the steering actuator to the designated terminals on the ACU-200. Refer to your actuator's manual for specific wiring diagrams.
- SeaTalk-ng Network: Connect the ACU-200 to your Raymarine SeaTalk-ng network using a compatible spur cable. This connection facilitates communication with other Evolution autopilot components, such as the EV-1 sensor core and control head.
- Rudder Feedback (Optional): If using an optional rudder feedback unit, connect it to the dedicated rudder feedback port on the ACU-200 for improved steering accuracy.
3.3 Muunganisho wa Mfumo
The ACU-200 is designed for use with Raymarine Evolution Series autopilots. Ensure all Evolution components (EV-1 sensor core, control head) are correctly connected to the SeaTalk-ng network and powered on. Follow the setup wizard on your autopilot control head for initial calibration and commissioning of the system.
4. Uendeshaji
The ACU-200 functions as the power interface between the Evolution autopilot system and the vessel's steering actuator. It receives commands from the EV-1 sensor core and autopilot control head via the SeaTalk-ng network and translates these into electrical signals to drive the steering actuator. The operation of the ACU-200 is largely automatic once the autopilot system is properly installed and calibrated.
4.1 Autopilot Engagement
To engage the autopilot, refer to the specific instructions for your Raymarine autopilot control head. Once engaged, the ACU-200 will begin to power the steering actuator to maintain the desired course.
4.2 Rudder Response
The ACU-200 continuously monitors the rudder position (if a feedback unit is connected) and adjusts the actuator output to achieve precise steering. The responsiveness and performance of the autopilot can be fine-tuned through the settings on your autopilot control head.
5. Matengenezo
The Raymarine ACU-200 is designed for reliability and requires minimal routine maintenance. Adhering to these guidelines will help ensure its longevity and optimal performance:
- Ukaguzi wa Mara kwa Mara: Periodically inspect the unit and its connections for any signs of corrosion, loose wiring, or physical damage.
- Kusafisha: Keep the exterior of the unit clean and free of dust and salt residue. Use a soft, damp cloth for cleaning. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Uadilifu wa Muunganisho: Ensure all electrical and network connections remain secure and free from moisture ingress.
- Masasisho ya Programu: Angalia Raymarine website periodically for any available software updates for your Evolution autopilot system, which may include updates for the ACU-200.
6. Utatuzi wa shida
If you encounter issues with your ACU-200, consider the following troubleshooting steps:
- Hakuna Nguvu:
- Check the vessel's main power supply and the circuit breaker/fuse for the ACU-200.
- Verify all power connections to the unit are secure.
- Autopilot Not Responding:
- Ensure all SeaTalk-ng connections are properly seated and undamaged.
- Check the status of other Evolution autopilot components (EV-1 sensor core, control head).
- Verify the autopilot system has been correctly calibrated.
- Erratic Steering:
- If a rudder feedback unit is installed, check its connections and calibration.
- Inspect the steering actuator for any mechanical issues.
- Review autopilot settings on the control head for appropriate vessel type and steering characteristics.
- Makosa ya Mfumo:
- Consult your autopilot control head's manual for specific error codes and their meanings.
- Perform a system reset if recommended by the control head's manual.
If issues persist after performing these checks, contact Raymarine customer support or a certified service technician.
7. Maelezo ya kiufundi
| Kipengele | Vipimo |
|---|---|
| Chapa | Raymarine |
| Nambari ya Mfano | E70099 |
| Vipimo vya Bidhaa (LxWxH) | Inchi 6.3 x 6.3 x 3.15 |
| Uzito wa Kipengee | Pauni 6.7 |
| Rangi | Nyeusi |
| Ugavi wa Nguvu | VDC 12 au VDC 24 |
| Utoaji Unaoendelea wa Sasa | 15 Amps |
| Utangamano | Raymarine Evolution Series Autopilots |
| Muunganisho wa Mtandao | SeaTalk-ng |
| Rudder Feedback | Hiari |
| Tarehe ya Kwanza Inapatikana | Julai 2, 2013 |
8. Taarifa za Usaidizi na Udhamini
For technical support, service, or warranty claims, please contact Raymarine directly or visit their official website. Raymarine provides comprehensive support resources, including FAQs, software downloads, and contact information for authorized service centers.
Warranty terms and conditions are subject to Raymarine's official policy at the time of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty validation. Specific warranty details are typically provided with the product documentation or available on the manufacturer's webtovuti.
Raymarine Official Webtovuti: www.raymarine.com





