Utangulizi
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Quest 35200 Stainless Steel Cordless Electric Coffee Percolator. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
Image: The Quest 35200 Stainless Steel Cordless Electric Coffee Percolator, featuring a polished stainless steel body, black handle, and a black base with a power button.
Maagizo Muhimu ya Usalama
Wakati wa kutumia vifaa vya umeme, tahadhari za kimsingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, na/au kuumia kwa watu, pamoja na yafuatayo:
- Soma maagizo yote.
- Usiguse nyuso za moto. Tumia vipini au visu.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the percolator base in water or other liquid.
- Uangalizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa chochote kinatumiwa na watoto au karibu nao.
- Chomoa kwenye sehemu ya kutolea umeme wakati haitumiki na kabla ya kusafisha. Ruhusu ipoe kabla ya kuvaa au kuondoa sehemu, na kabla ya kusafisha kifaa.
- Usitumie kifaa chochote kilicho na waya au plagi iliyoharibika, au baada ya kifaa hitilafu au kuharibiwa kwa namna yoyote. Rudisha kifaa kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa kilicho karibu kwa uchunguzi, ukarabati au marekebisho.
- Utumiaji wa viambatisho vya nyongeza ambavyo havijapendekezwa na mtengenezaji wa kifaa vinaweza kusababisha moto, mshtuko wa umeme au majeraha kwa watu.
- Usitumie nje.
- Usiruhusu kamba kuning'inia ukingo wa meza au kaunta, au kugusa sehemu zenye moto.
- Usiweke au karibu na gesi moto au kichomea umeme, au kwenye oveni yenye joto.
- Ambatisha plagi kwenye kifaa kwanza, kisha chomeka kebo kwenye plagi ya ukutani. Ili kukata muunganisho, zima kidhibiti chochote ili "kuzima," kisha uondoe plagi kwenye plagi ya ukutani.
- Usitumie kifaa kwa matumizi mengine isipokuwa yaliyokusudiwa.
- Kuungua kunaweza kutokea ikiwa kifuniko kinaondolewa wakati wa mzunguko wa pombe.
- Kifaa hiki ni cha matumizi ya nyumbani tu.
Bidhaa Imeishaview na Vipengele
The Quest 35200 Electric Coffee Percolator is designed for convenient coffee brewing. Key features include:
- Muundo usio na waya: Allows for easy pouring and serving.
- Ujenzi wa Chuma cha pua: Inadumu na ni rahisi kusafisha.
- Kichujio Kilichojengewa Ndani: Eliminates the need for disposable paper filters.
- Uwezo wa Lita 1.5: Brews multiple cups of coffee.
- 1100W Nguvu: Ensures quick brewing.
- Weka Utendaji Joto: Maintains coffee temperature for 30-45 minutes.
- Zima Kiotomatiki: Huongeza usalama na ufanisi wa nishati.
- 360° Detachable Base: For flexible placement and easy lifting.
- Mwanga wa Kiashiria cha Nguvu: Inaonyesha hali ya uendeshaji.
Image: Diagram illustrating the Quest 35200 percolator with callouts for its features: 1100 Watt power, 1.8L capacity (note: product title states 1.5L, using 1.8L from image), auto shut-off, non-slip feet, 360° base, ergonomic handle, keeps warm for 30-45 minutes, and makes up to 12 cups. Dimensions are 35(H) x 26(W) x 15(D) cm.
Image: A collage of four close-up views of the percolator: the interior with water level markings up to 12 cups, the removable filter basket filled with ground coffee, the illuminated power indicator light on the base, and the transparent lid knob.
Sanidi
- Ondoa: Carefully remove all packaging materials and inspect the percolator for any damage.
- Usafishaji wa Awali: Before first use, wash the interior of the percolator, the filter basket, and the stem in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior with a damp kitambaa.
- Uwekaji: Place the percolator base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter.
- Muunganisho wa Nishati: Hakikisha kamba ya umeme inapatikana kwa urahisi na haijazuiliwa.
Maagizo ya Uendeshaji
Follow these steps to brew coffee with your Quest 35200 percolator:
- Ongeza Maji: Fill the percolator with cold, fresh water to your desired level, observing the internal markings. Do not exceed the maximum fill line.
- Insert Stem and Basket: Place the percolator stem into the center well of the percolator. Then, place the filter basket onto the stem.
- Ongeza Viwanja vya Kahawa: Add your preferred amount of coarse-ground coffee into the filter basket. Do not use fine-ground coffee as it may seep through the filter.
- Mfuniko salama: Place the lid firmly on the percolator.
- Unganisha Nguvu: Place the percolator onto its 360° detachable power base. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.
- Anza Kutengeneza Pombe: Press the power button on the base. The indicator light will illuminate, signifying that brewing has begun.
- Percolation Cycle: The water will heat and begin to percolate through the coffee grounds. The brewing process typically takes several minutes, depending on the amount of water.
- Weka Joto: Once the brewing cycle is complete, the percolator will automatically switch to a keep-warm mode, indicated by the power light changing color or remaining illuminated. This function keeps coffee warm for approximately 30-45 minutes.
- Huduma: Carefully remove the percolator from its base and pour coffee into cups. Be cautious of hot surfaces and steam.
- Tenganisha: After serving, unplug the percolator from the wall outlet.
Image: A visual guide showing four steps for using the percolator: 1. Adding cold water to the pot. 2. Adding ground coffee to the filter basket. 3. Pressing the power switch on the base. 4. Pouring the brewed coffee into a cup.
Image: A diagram highlighting the percolator's keep warm functionality, stating it keeps coffee warm for up to 45 minutes, has a 1.8L capacity, and makes up to 12 cups.
Picha: Karibu view of the percolator's 360° detachable base, showing the central electrical connector.
Matengenezo na Usafishaji
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your percolator.
- Daima Chomoa: Before cleaning, ensure the percolator is unplugged from the power outlet and has cooled down completely.
- Tenganisha: Remove the lid, filter basket, and stem.
- Vipengee vya Kuosha: Wash the lid, filter basket, and stem in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Mambo ya Ndani Safi: Wash the interior of the percolator with warm, soapy water and a soft sponge or brush. Rinse thoroughly to remove all soap residue.
- Safi ya Nje: Wipe the exterior of the percolator with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the stainless steel finish.
- Kusafisha Msingi: Futa msingi wa nguvu na tangazoamp kitambaa. Usitumbukize kamwe msingi wa umeme kwenye maji au kimiminika kingine chochote.
- Kukausha: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing the percolator.
- Inashuka: Over time, mineral deposits may build up. To descale, fill the percolator with a mixture of equal parts water and white vinegar. Bring to a boil and let it sit for an hour before emptying and rinsing thoroughly. Repeat if necessary.
- Usalama wa Dishwasher: The percolator is HAPANA dishwasher safe. Hand wash all components.
Kutatua matatizo
If you encounter issues with your percolator, refer to the following common problems and solutions:
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Kipenyo hakiwashi. | Not plugged in; power button not pressed; no power at outlet. | Ensure unit is plugged in and power button is pressed. Check outlet with another appliance. |
| Kahawa ni dhaifu sana. | Not enough coffee grounds; coffee grounds too coarse; water level too high. | Increase coffee grounds. Use medium-coarse grounds. Reduce water level. |
| Kahawa ina nguvu sana. | Too many coffee grounds; coffee grounds too fine; water level too low. | Reduce coffee grounds. Use coarser grounds. Increase water level. |
| Kusaga kahawa katika kahawa iliyotengenezwa. | Coffee grounds too fine; filter basket not seated correctly. | Use coarser grounds. Ensure filter basket is properly seated on the stem. |
| Percolator leaks. | Overfilled; lid not seated correctly. | Do not fill above the maximum line. Ensure lid is firmly and correctly placed. |
Tatizo likiendelea baada ya kujaribu suluhu hizi, tafadhali wasiliana na usaidizi kwa wateja.
Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Nambari ya Mfano | 35200 |
| Chapa | QUEST |
| Rangi | Fedha |
| Uwezo | Lita 1.5 (takriban vikombe 12) |
| Nguvu | 1100W |
| Voltage | 240V |
| Kipengele Maalum | Cordless, Built-in Filter, Keep Warm Function |
| Vipimo (L x W x H) | Inchi 13.19 x 9.25 x 6.1 (sentimita 33.5 x 23.5 x 15.5) |
| Uzito wa Kipengee | Pauni 2.2 (kilo 1) |
| Dishwasher salama | Hapana |
Udhamini na Msaada
Kwa taarifa za udhamini na huduma kwa wateja, tafadhali rejelea hati zilizotolewa wakati wa ununuzi au wasiliana na muuzaji wako. Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai yoyote ya udhamini.
