Mwongozo wa Maelekezo ya Mashabiki wa Meza ya Kibinafsi ya Lasko 2002W ya Inchi 6

1. Utangulizi

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lasko 2002W 6-inch Personal Table Fan. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Lasko 2002W is a compact personal fan designed to provide cooling comfort in various indoor settings. It features a quiet operation, two-speed settings, and a tilt-back fan head for directional airflow.

2. Maagizo Muhimu ya Usalama

WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, always follow these basic safety precautions:

Kifaa hiki kina plagi ya polarized (blade moja ni pana kuliko nyingine). Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, plagi hii imekusudiwa kutoshea kwa njia ya polarized kwa njia moja tu. Ikiwa plagi haitoshi kabisa kwenye plagi, geuza plagi. Ikiwa bado haifai, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu. Usijaribu kushindwa kipengele hiki cha usalama.
Daima ondoa plagi ya feni kabla ya kuhamisha, kukarabati, au kusafisha.
Usiendeshe feni yoyote kwa kamba iliyoharibika au kuziba. Tupa feni au urudi kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa kwa uchunguzi na/au ukarabati.
Usikimbie kamba chini ya carpeting. Usifunike kamba kwa rugs, wakimbiaji, au vifuniko sawa. Panga kamba mbali na eneo la trafiki na mahali ambapo haitakwazwa.
Usiingize au kuruhusu vidole au vitu vya kigeni kuingia kwenye sehemu yoyote ya uingizaji hewa au tundu la moshi kwani hii inaweza kusababisha mshtuko wa umeme au moto, au kuharibu feni.
Usitumie shabiki huu na kifaa chochote cha kudhibiti hali ya kasi.
Shabiki hii imekusudiwa kwa matumizi ya ndani pekee. Usitumie nje.
The fan is equipped with an ETL listed, patented, fused safety plug for enhanced protection.

3. Bunge

Your Lasko 2002W Personal Table Fan requires minimal assembly and no tools are needed.

Ondoa kwa uangalifu shabiki kutoka kwa kifurushi chake.
Ensure the fan head is securely attached to the base.
Weka shabiki kwenye uso thabiti, gorofa.

Lasko 2002W fan showing simple no-tools assembly and storage compartment

Figure 1: The Lasko 2002W fan highlighting its simple no-tools assembly and integrated storage compartment.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1 Udhibiti wa Nguvu na Kasi

The Lasko 2002W fan features an easy-grip rotary control located on the back of the fan unit. This control allows you to turn the fan On/Off and select between two quiet speeds.

Plug the fan into a 120V AC wall outlet.
Rotate the control knob to '1' for Low speed or '2' for High speed.
To turn the fan Off, rotate the control knob to '0'.

4.2 Adjusting Airflow Direction (Tilt-Back Head)

Kichwa cha feni kinaweza kuinamishwa juu au chini ili kuelekeza mtiririko wa hewa inapohitajika.

Gently grasp the fan head.
Tilt the fan head to your desired angle (upwards towards the ceiling or downwards towards the floor). The fan will hold its position.

Lasko 2002W fan in a bedroom setting, demonstrating the tilt-back head feature.

Figure 2: The Lasko 2002W fan positioned on a bedside table, illustrating its adjustable tilt-back head for personalized airflow.

5. Vipengele

Kasi 2 za Utulivu: Provides customizable airflow with minimal noise.
Tilt-Back Fan Head: Allows for precise direction of air, from floor to ceiling.
Trei ya Hifadhi Iliyounganishwa: Conveniently located in the base for small items like coins or paper clips.
Muundo Kompakt: Ideal for personal use in home offices, bedrooms, kitchens, and other small spaces.
Easy-Grip Rotary Control: Uendeshaji rahisi na angavu.
No-Tools Assembly: Usanidi wa haraka na rahisi.

Lasko 2002W fan on a shelf, showing the integrated storage tray filled with paper clips.

Figure 3: The Lasko 2002W fan's base features a practical storage tray, useful for keeping small desk items organized.

6. Matengenezo

Kusafisha mara kwa mara husaidia kudumisha utendakazi wa feni na kurefusha maisha yake.

Daima chomoa feni kutoka kwa umeme kabla ya kusafisha.
Tumia kitambaa laini ili kuifuta kwa upole nyuso za nje za feni.
To clean the fan blades, the front grille can be carefully removed. Refer to the assembly section for guidance on reattaching the grille.
Usitumbukize feni kwenye maji au kuruhusu maji yadondoke kwenye nyumba ya injini.
Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these may damage the fan's finish.

7. Utatuzi wa shida

Ikiwa shabiki wako hafanyi kazi inavyotarajiwa, tafadhali rejelea masuala na masuluhisho yafuatayo:

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Shabiki haifanyi kazi.	Hakuna nguvu kwa shabiki.	Ensure the fan is plugged into a working 120V AC outlet. Check if the outlet is active by plugging in another appliance.
	Rotary switch is in the '0' (Off) position.	Rotate the control knob to '1' or '2'.
	Blown fuse in the polarized plug.	Replace the fuse according to the instructions provided with the fan or contact Lasko customer service.
Kupungua kwa mtiririko wa hewa.	Dust accumulation on blades or grille.	Chomoa feni na usafishe blade na grill kama ilivyofafanuliwa katika sehemu ya Matengenezo.
Shabiki ana kelele.	Sehemu zilizolegea au uchafu.	Unplug the fan and inspect for any loose components or foreign objects. Ensure the fan is on a stable surface.

8. Vipimo

Kipengele	Maelezo
Jina la Mfano	2002W
Chapa	Kunja
Ubunifu wa Shabiki wa Umeme	Shabiki wa Jedwali
Chanzo cha Nguvu	Umeme wa Cord
Vipimo vya Bidhaa	6.44"D x 7.88"W x 9.25"H
Uzito wa Kipengee	Pauni 2
Rangi	Nyeupe
Wattage	12 watts
Voltage	120V
Idadi ya Viwango vya Nguvu	2
Urefu wa Blade	Inchi 6
Uwezo wa Mtiririko wa Hewa	Futi za Ujazo 190 Kwa Dakika
Badilisha Aina	Rotary
Matumizi ya Ndani/Nje	Ndani
Aina kuu ya Kiunganishi cha Nguvu	Plug ya NEMA 5-15
UPC	046013458216

9. Udhamini na Msaada

Shabiki huyu wa Lasko amefunikwa na a Udhamini mdogo wa mtengenezaji wa mwaka 1 kuanzia tarehe ya ununuzi. Udhamini huu unashughulikia kasoro katika nyenzo au uundaji chini ya matumizi ya kawaida.

For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact Lasko customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.

For more information, visit the official Lasko webtovuti au rejelea maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa kwenye kifungashio cha bidhaa yako.

	Mwongozo wa Operesheni Lasko Modelo 2002W: Ventilador Personal de 6 Pulgadas na 2 Velocidades Mwongozo huu wa uendeshaji kwa el ventilador personal Lasko Modelo 2002W de 6 pulgadas na 2 velocidades proporciona instrucciones de seguridad importantes, montaje, uso na mantenimiento. Diseñado kwa ajili ya makazi ya uso.
	Lasko MYHEAT® MAX Digital Personal Ceramic Heater - Instruction Manual Instruction manual for the Lasko MYHEAT® MAX Digital Personal Ceramic Heater (Models CD09100, CD09101), covering safety, operation, maintenance, troubleshooting, and warranty information.
	Mwongozo wa Mtumiaji na Maagizo ya Usalama ya Lasko MYHEAT®-GO Mwongozo kamili wa mtumiaji na mwongozo wa usalama wa Hita ya Nafasi ya Lasko MYHEAT®-GO, Model CD12100. Inajumuisha maagizo ya uendeshaji, matengenezo, utatuzi wa matatizo, udhamini, na taarifa za usalama.
	Lasko CT22539 Hita ya Mnara wa Kauri yenye Kidhibiti cha Mbali - Mwongozo wa Mtumiaji na Maagizo ya Usalama Maagizo ya kina ya mtumiaji na usalama wa Hita ya Mnara wa Kauri ya Lasko CT22539 yenye Kidhibiti cha Mbali. Inajumuisha maelezo kuhusu uendeshaji, maonyo ya usalama, matengenezo, utatuzi na maelezo ya udhamini.
	Mwongozo wa Maagizo ya Hita ya Kauri ya Lasko Cyclonic Mwongozo wa maagizo kwa ajili ya Hita ya Kauri ya Lasko Cyclonic (Model CC24925), inayotoa maonyo ya usalama, maelekezo ya uendeshaji, matengenezo, utatuzi wa matatizo, taarifa za udhamini, na maelezo ya vipuri.
	Lasko U35105 Fani ya Kasi ya Juu Inayozunguka - Mwongozo wa Uendeshaji na Maagizo ya Usalama Maagizo ya kina ya uendeshaji na maagizo ya usalama kwa ajili ya Fani ya Lasko U35105 Oscillating High Velocity. Inajumuisha matengenezo, utatuzi, maelezo ya udhamini, na miongozo ya matumizi ya matumizi ya makazi.

Lasko 2002W