Mwongozo wa Mtumiaji wa Logitech M100 Black USB Mouse

1. Utangulizi

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech M100 Black USB Mouse (Model 910-001601). Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your device.

The Logitech M100 is a reliable wired USB mouse designed for comfortable and precise control, featuring a standard three-button layout and a scroll wheel with 4-way scrolling capability.

2. Kuweka

2.1 Yaliyomo kwenye Kifurushi

Logitech M100 Black USB Mouse
Nyaraka za Mtumiaji (mwongozo huu)

2.2 Mahitaji ya Mfumo

Windows® 7, 8, 10 au matoleo mapya zaidi
macOS® 10.5 au baadaye
Kernel ya Linux® 2.6+
Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome
Mlango wa USB unaopatikana

2.3 Kuunganisha Kipanya

Tafuta mlango wa USB unaopatikana kwenye kompyuta yako.
Insert the USB connector of the Logitech M100 mouse into the USB port.
Mfumo wa uendeshaji utaona moja kwa moja na kufunga madereva muhimu. Mchakato huu unaweza kuchukua muda mfupi.
Once installation is complete, the mouse is ready for use. No additional software is typically required.

Image: The Logitech M100 Black USB Mouse, showing its integrated USB cable ready for connection to a computer.

3. Kuendesha Kipanya

3.1 Kazi za Msingi

Kitufe cha Kushoto: Kipengele cha kubofya cha msingi, kinachotumika kuchagua vipengee, kufungua files, and activating links.
Kitufe cha Kulia: Kitendakazi cha pili cha kubofya, kwa kawaida hutumika kufungua menyu za muktadha.
Gurudumu la Kutembeza:
- Kusogeza Wima: Zungusha gurudumu juu au chini ili kusogeza hati na web kurasa.
- Bonyeza Kati: Press the scroll wheel down to activate a middle-click function, often used to open links in new tabs or close tabs.
- Kusogeza kwa Njia Nne: Tilt the scroll wheel left or right for horizontal scrolling in compatible applications.

Juu view of Logitech M100 mouse showing buttons and scroll wheel

Picha: Juu-chini view of the Logitech M100 mouse, highlighting the left and right click buttons, and the central scroll wheel with directional arrows indicating 4-way scrolling capability.

3.2 Ergonomics and Positioning

Position the mouse on a flat, stable surface. For optimal comfort and to prevent strain, ensure your wrist is straight and your hand rests naturally on the mouse. Adjust your chair and desk height as needed.

4. Matengenezo

4.1 Kusafisha Panya

Tenganisha kipanya kutoka kwa kompyuta yako kabla ya kusafisha.
Tumia kitambaa laini kisicho na pamba chepesi dampiliyotiwa na maji au suluhisho laini la kusafisha.
Epuka kutumia kemikali kali, visafishaji vya kukwaruza, au viyeyusho, kwani hivi vinaweza kuharibu uso.
Gently wipe the exterior of the mouse. For the optical sensor on the bottom, use a dry cotton swab to remove any dust or debris.

Chini view of Logitech M100 mouse showing optical sensor

Image: The underside of the Logitech M100 mouse, displaying the optical sensor opening and product labeling.

4.2 Hifadhi

When not in use, store the mouse in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight. Avoid tightly coiling the USB cable to prevent damage.

5. Utatuzi wa shida

5.1 Panya Haitikii

Angalia Muunganisho wa USB: Hakikisha kebo ya USB imechomekwa vizuri kwenye mlango wa USB unaofanya kazi kwenye kompyuta yako. Jaribu mlango tofauti wa USB.
Anzisha tena Kompyuta: Sometimes a simple restart can resolve connectivity issues.
Jaribu kwenye Kompyuta nyingine: If possible, test the mouse on a different computer to determine if the issue is with the mouse or the original computer.
Clean Optical Sensor: Dust or debris on the optical sensor can interfere with tracking. Refer to Section 4.1 for cleaning instructions.

5.2 Cursor Movement is Erratic or Inaccurate

Ukaguzi wa uso: Ensure the mouse is used on a clean, non-reflective, and uniform surface. Avoid highly reflective or transparent surfaces like glass. A mouse pad is recommended.
Clean Optical Sensor: As mentioned above, a dirty sensor can cause tracking problems.
Usakinishaji Upya wa Kiendeshi: On Windows, you can try uninstalling the mouse driver from Device Manager and then restarting your computer. The system will typically reinstall the generic driver automatically.

5.3 Buttons or Scroll Wheel Not Working

Uingiliaji kati wa Programu: Close any background applications that might be interfering with mouse input.
Jaribu kwenye Kompyuta nyingine: This helps determine if the issue is hardware-related to the mouse itself.
Kizuizi cha Kimwili: Check for any visible debris or obstruction around the buttons or scroll wheel.

6. Vipimo

Kipengele	Maelezo
Nambari ya Mfano	910-001601
Muunganisho	USB yenye waya
Teknolojia ya kugundua harakati	Laser
Vifungo	3 (Left, Right, Middle/Scroll Wheel Click)
Gurudumu la Kutembeza	Yes, with 4-way scrolling capability
Rangi	Nyeusi
Vipimo (Takriban.)	Inchi 7.1 x 5.1 x 2.1 (Vipimo vya Kifurushi)
Uzito (takriban.)	Wakia 0.01 (Uzito wa Kifurushi)
Mtengenezaji	LOGITECH

7. Udhamini na Msaada

7.1 Limited Hardware Warranty

Logitech provides a limited hardware warranty for this product. For specific warranty terms and conditions, including duration and coverage, please refer to the warranty information included with your product packaging or visit the official Logitech support webtovuti. Uthibitisho wa ununuzi unaweza kuhitajika kwa madai ya udhamini.

7.2 Usaidizi kwa Wateja

For further assistance, technical support, or to access updated drivers and software, please visit the official Logitech support webtovuti:

https://support.logi.com/

You may also find helpful resources and FAQs on the Logitech webtovuti.

	Logitech MX Master 3S Utendaji Kipanya - Ergonomics ya Juu & Kihisi cha 8K DPI Gundua Logitech MX Master 3S, kipanya kilichoundwa upya kisichotumia waya na kubofya kwa utulivu, kihisi cha 8K DPI kwa utendakazi wa hali ya juu kwenye uso wowote, na muundo wa hali ya juu wa ergonomic kwa tija.
	Logitech Mouse M105 Quick Start Guide This guide provides essential information for setting up and using the Logitech Mouse M105. It covers basic features, connection instructions, and troubleshooting tips to ensure optimal performance.
	Logitech M240 ya Karatasi ya Data ya Kipanya ya Biashara Isiyo na Wireless - Vipengele, Vipimo, Uoanifu Hifadhidata ya kina ya kipanya kisichotumia waya cha Logitech M240 cha Biashara. Vipengele vya maelezo kama vile Logi Bolt, Silent Touch, betri ya miezi 18, vipimo vya bidhaa, uoanifu na uthibitishaji wa mazingira.
	Logitech MX Vertical Advanced Ergonomic Mouse - Mwongozo wa Kuanza Mwongozo kamili wa kuanzisha na kutumia kipanya cha Logitech MX Vertical cha hali ya juu, kinachoshughulikia mbinu za muunganisho, vipengele muhimu, usimamizi wa nishati, na taarifa za ziada.
	Logitech G PRO X SUPERLIGHT 2 LIGHTSPEED Michezo ya Kubahatisha Kipanya - Utendaji Bora Gundua Logitech G PRO X SUPERLIGHT 2, kipanya cha michezo ya kubahatisha kisichotumia waya chepesi sana kilichoundwa kwa ajili ya michezo ya kielektronikiampioni. Inayo swichi mseto za LIGHTFORCE, kitambuzi cha hali ya juu cha HERO 2, na teknolojia isiyotumia waya ya LIGHTSPEED kwa usahihi na kasi ya hali ya juu.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Logitech POP Mouse: Usanidi, Vipengele, na Utatuzi wa Matatizo Chunguza mwongozo wa mtumiaji wa Logitech POP Mouse kwa maagizo ya kina ya usanidi, chaguo za ubinafsishaji, vipimo vya kiufundi, na vidokezo vya utatuzi wa matatizo kwa kipanya hiki chenye rangi zisizotumia waya. Jifunze jinsi ya kuunganisha, kubinafsisha, na kudhibiti vifaa vingi.

Logitech 910-001601