Mwongozo wa Maelekezo ya Vifaa vya Sauti vya Sony SBH20 NFC Bluetooth 3.0 Stereo

Utangulizi

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Sony SBH20 NFC Bluetooth 3.0 Stereo Headset. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.

Bidhaa Imeishaview

The Sony SBH20 is a compact and versatile Bluetooth stereo headset designed for wireless audio streaming and hands-free calling. It features NFC (Near Field Communication) for quick pairing with compatible devices.

Sony SBH20 Bluetooth Stereo Headset, black unit with included earbuds

Kielelezo cha 1: The Sony SBH20 Bluetooth Stereo Headset in black, shown with its accompanying in-ear headphones. The main unit features a central control button and an NFC logo.

Multiple Sony SBH20 headsets in various colors

Kielelezo cha 2: A display of Sony SBH20 headsets in multiple color variations, highlighting the compact design and integrated clip.

Upande view of Sony SBH20 headset showing charging port and power button

Kielelezo cha 3: Upande views of the Sony SBH20 headset, illustrating the Micro USB charging port on one side and the power button on the other.

Sanidi

1. Kuchaji Kifaa cha Sauti

Before initial use, fully charge the SBH20 headset. Use the provided USB cable to connect the headset's Micro USB port to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status. A full charge typically provides approximately 4 hours of battery life.

2. Kuoanisha na Kifaa cha Bluetooth

The SBH20 can be paired with up to two Bluetooth-enabled devices simultaneously.

Washa: Press and hold the power button on the headset until the LED indicator flashes blue.
Washa Hali ya Kuoanisha: If it's the first time using the headset, it will automatically enter pairing mode. If not, press and hold the play/pause button until the LED flashes rapidly blue and red.
Washa Bluetooth kwenye Kifaa: Kwenye simu yako mahiri, kompyuta kibao, au kifaa kingine cha Bluetooth, washa Bluetooth na utafute vifaa vinavyopatikana.
Select "SBH20": From the list of found devices, select "SBH20".
Thibitisha Kuoanisha: If prompted, confirm the pairing. The LED on the headset will turn solid blue when successfully paired.

3. NFC Pairing (One-Touch Connection)

For devices with NFC capabilities, pairing is simplified to a single touch.

Ensure NFC is On: Make sure NFC is enabled on your smartphone or tablet.
Touch Devices: Gently touch the NFC detection area of your device to the NFC logo on the SBH20 headset.
Thibitisha Muunganisho: Your device will prompt you to confirm the connection. Once confirmed, the devices will pair automatically.

Person using Sony SBH20 headset with a smartphone via NFC

Kielelezo cha 4: A user demonstrating NFC pairing by touching the Sony SBH20 headset to the back of a smartphone.

Kuendesha vifaa vya sauti

Udhibiti Juuview

Kitufe cha Nguvu: Located on the side. Press and hold to power on/off.
Kitufe cha Kucheza/Kusimamisha (Katikati): Press once to play or pause music. Press once to answer or end a call. Double-click to ignore a call.
Vifungo vya Sauti (+/-): Located on the side. Press to adjust volume.
Track Skip Buttons (<< / >>): Located on the main control panel. Press to skip tracks forward or backward.

Kupiga na Kupokea Simu

Kujibu Simu: When a call comes in, press the Play/Pause button once.
Kukata Simu: During a call, press the Play/Pause button once.
Kukataa Simu: When a call comes in, double-click the Play/Pause button.
Voice Dialing/Assistant: Depending on your connected device, a long press of the Play/Pause button may activate voice dialing or your device's voice assistant.

Kusikiliza Muziki

Cheza/Sitisha: Press the Play/Pause button once to start or stop music playback.
Wimbo Ufuatao: Press the ">>" button once.
Wimbo Uliopita: Press the "<<" button once.
Marekebisho ya Sauti: Use the Volume +/- buttons to increase or decrease the audio level.

Two individuals wearing Sony SBH20 headsets, listening to music

Kielelezo cha 5: Two people wearing the Sony SBH20 headsets, demonstrating casual use for listening to audio.

Matengenezo

Kusafisha: Futa vifaa vya masikioni kwa kitambaa laini na kikavu. Usitumie visafishaji au viyeyusho vya kukwaruza.
Hifadhi: Hifadhi vifaa vya sauti mahali pa baridi, pakavu mbali na jua moja kwa moja na joto kali.
Upinzani wa Maji: The SBH20 is not waterproof. Avoid exposure to moisture.
Vipuli vya masikioni: Regularly clean the ear tips to prevent wax buildup, which can affect sound quality.

Kutatua matatizo

Tatizo	Suluhisho
Vifaa vya masikioni haviwaki.	Ensure the headset is charged. Connect it to a power source using the USB cable.
Haiwezi kuoanisha na kifaa.	Ensure the headset is in pairing mode (LED flashing rapidly blue/red). Hakikisha kuwa Bluetooth imewashwa kwenye kifaa chako. Sogeza vifaa vya sauti karibu na kifaa chako (ndani ya mita 10). Anzisha upya vifaa vya sauti na kifaa chako.
Hakuna sauti au ubora duni wa sauti.	Angalia viwango vya sauti kwenye vifaa vya sauti na kifaa chako kilichounganishwa. Ensure the headset is properly paired and connected. Try re-pairing the headset. Ensure the earbuds are clean and properly inserted into your ears.
Kuoanisha NFC kunashindwa.	Hakikisha kuwa NFC imewashwa kwenye kifaa chako. Make sure your device's NFC detection area is touching the NFC logo on the headset. Remove any cases from your device that might interfere with NFC.

Vipimo

Mfano: SB20
Muunganisho: Bluetooth 3.0, NFC
Aina ya Bluetooth: Hadi mita 10 (futi 33)
Maisha ya Betri: Takriban saa 4 (matumizi ya kuendelea)
Mlango wa Kuchaji: USB ndogo
Vichwa vya sauti Jack: 3.5mm (for included or compatible wired earbuds)
Vipimo: Inchi 1.31 x 1.31 x 0.48 (33.3 x 33.3 x 12.2 mm)
Uzito: Takriban wakia 16 (gramu 45)
Vipengele vilivyojumuishwa: User Manual, USB Cable, Earplugs

Udhamini na Msaada

This Sony product is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sony support webtovuti. Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya udhamini.

Usaidizi Rasmi wa Sony: www.sony.com/electronics/support

	Mwongozo wa Usaidizi wa Kufuta Kelele Isiyotumia Waya ya Sony WH-H910N Mwongozo huu wa kina wa usaidizi hutoa maelekezo ya kina na utatuzi wa matatizo kwa ajili ya kifaa cha Sony WH-H910N h.ear kwenye vifaa vya masikioni vya Stereo vya NC visivyotumia waya 3. Jifunze kuhusu muunganisho wa Bluetooth, vipengele vya kughairi kelele, vipengele vya simu, na zaidi ili kuboresha matumizi yako ya sauti.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Vifaa vya Sauti vya Bluetooth vya Sony SBH70 Stereo Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Kipokea sauti cha Sony SBH70 Stereo Bluetooth, usanidi wa kufunika, matumizi, utatuzi na maelezo ya kisheria. Jifunze jinsi ya kuoanisha, kudhibiti simu, kusikiliza muziki na zaidi.
	Mwongozo wa Kuanza Haraka wa Vifaa vya Sauti vya Stereo Visivyotumia Waya vya Sony DR-BTN200 Mwongozo wa kuanza haraka kwa Kifaa cha Sauti cha Stereo cha Waya cha Sony DR-BTN200, kinachofunika kuchaji, kuoanisha kwa Bluetooth, muunganisho wa NFC, na uendeshaji wa msingi wa sauti na simu zisizotumia waya.
	Maagizo ya Uendeshaji wa Vifaa vya Sauti vya Stereo vya Kufuta Kelele Bila Waya vya Sony MDR-ZX780DC Maagizo kamili ya uendeshaji wa Vifaa vya Sauti vya Stereo vya Kufuta Kelele Bila Waya vya Sony MDR-ZX780DC, vinavyofunika kuchaji, kuoanisha kwa Bluetooth, muunganisho wa NFC, uchezaji wa muziki, kushughulikia simu, na vipengele vya kughairi kelele.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Vifaa vya Sauti vya Bluetooth vya Sony SBH60 Stereo Mwongozo wa mtumiaji wa Kifaa cha Kusikia cha Bluetooth cha Sony SBH60 Stereo, kinachotoa maelekezo kuhusu usanidi, uendeshaji, vipengele, utatuzi wa matatizo, na taarifa za kufuata sheria.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Vifaa vya Sauti vya Bluetooth vya Sony SBH80 Stereo Mwongozo wa mtumiaji wa Kifaa cha Kusikia cha Bluetooth cha Sony SBH80 Stereo, kinachoelezea vipengele vyake, usanidi, uendeshaji wa simu na muziki, muunganisho wa nukta nyingi, na utatuzi wa matatizo.

Sony SBH20