Mwongozo wa Mtumiaji wa Kisafishaji cha Chuma cha Forbes Eureka Trendy

1. Utangulizi

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Forbes Eureka Trendy Steel Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The Forbes Eureka Trendy Steel vacuum cleaner is designed for effective cleaning of various surfaces, featuring both suction and blower functions, variable power control, and a reusable dust bag.

2. Maagizo ya Usalama

Ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, au jeraha, fuata tahadhari za msingi za usalama unapotumia kifaa cha umeme:

• Soma maagizo yote kabla ya kutumia kisafishaji cha utupu.
• Usiache kifaa bila kutunzwa kikiwa kimechomekwa. Chomoa kwenye kifaa kikiwa hakitumiki na kabla ya kuhudumia.
• Usitumie nje au kwenye nyuso zenye mvua.
• Usiruhusu kutumika kama toy. Uangalifu wa karibu ni muhimu wakati unatumiwa na au karibu na watoto.
• Tumia tu kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu. Tumia viambatisho vinavyopendekezwa na mtengenezaji pekee.
• Usitumie na kamba iliyoharibiwa au kuziba. Iwapo kifaa hakifanyi kazi inavyopaswa, kimeangushwa, kimeharibika, kimeachwa nje, au kimetupwa ndani ya maji, kirudishe kwenye kituo cha huduma.
• Usivute au kubeba kwa kamba, tumia kamba kama mpini, funga mlango kwenye kamba, au kuvuta kamba kuzunguka kingo au kona kali. Usiendeshe kifaa juu ya kamba. Weka kamba mbali na nyuso zenye joto.
• Usichomoe kwa kuvuta kamba. Ili kuchomoa, shika plagi, si kamba.
• Usishughulikie plagi au kifaa kwa mikono iliyolowa maji.
• Usiweke kitu chochote kwenye fursa. Usitumie na ufunguzi wowote umefungwa; weka bila vumbi, pamba, nywele, na chochote ambacho kinaweza kupunguza mtiririko wa hewa.
• Weka nywele, nguo zilizolegea, vidole, na sehemu zote za mwili mbali na matundu na sehemu zinazosonga.
• Usichukue kitu chochote kinachowaka au kuvuta sigara, kama vile sigara, kiberiti, au majivu moto.
• Usichukue vimiminika vinavyoweza kuwaka au kuwaka kama vile petroli, au utumie katika maeneo ambayo wanaweza kuwapo.
• Usichukue vitu vyenye sumu (km, klorini bleach, kisafishaji cha amonia, kisafishaji cha mifereji ya maji).
• Usitumie bila mfuko wa vumbi na/au vichungi mahali pake.
• Zima vidhibiti vyote kabla ya kuchomoa.
• Tumia huduma ya ziada wakati wa kusafisha kwenye ngazi.

3. Bidhaa Imeishaview

The Forbes Eureka Trendy Steel Vacuum Cleaner is a versatile cleaning appliance designed for both dry and wet cleaning tasks. It comes equipped with a powerful motor and a range of accessories to tackle various cleaning challenges.

Kielelezo cha 1: Forbes Eureka Trendy Steel Vacuum Cleaner with its complete set of 13 attachments, including hoses, extension rods, and various brushes for different cleaning needs.

Sifa Muhimu:

• Both Suction and Blower Functions: Allows for versatile cleaning, from vacuuming dust to blowing away debris.
• Dust Bag Full Indicator: Notifies you when the dust bag needs emptying, ensuring optimal performance.
• Variable Power Control: Adjust suction power for different cleaning needs and surfaces.
• Automatic Cord Winder: For convenient storage of the power cord.
• Reusable Dust Bag: Rafiki wa mazingira na gharama nafuu.
• 13 Viambatisho: A comprehensive set of tools for thorough cleaning of various surfaces and hard-to-reach areas.
• Nguvu ya 1300W Motor: Provides strong suction and blower capabilities.

Vipengele vilivyojumuishwa:

Kifurushi kina:

• 1 x Forbes Eureka Trendy Steel Vacuum Cleaner Unit
• 13 x Cleaning Attachments (e.g., Hose Assembly, Extension Rods, Crevice Nozzle, Upholstery Brush, Multipurpose Brush, Carpet Brush, Wet Squeeze, Spray Jar, Grill Cleaner, Car Cleaner, Coat Cleaner, Top End Adaptor, Air Jet Nozzle, Precision Cleaner)
• 1 x Reusable Dust Bag
• 1 x Mwongozo wa Mtumiaji
• 1 x Demo CD (located in the suction tank)
• 1 x Kadi ya Udhamini

Kumbuka: The User Manual and Demo CD are typically placed inside the suction tank of the product, where the dust bag is located.

Kielelezo cha 2: Location of the User Manual and Demo CD within the suction tank.

4. Kuweka

1. Kufungua: Ondoa kwa uangalifu vipengele vyote kutoka kwenye kifungashio. Angalia uharibifu wowote.
2. Locate Manual and CD: Open the suction tank compartment (where the dust bag is located) to retrieve the User Manual and Demo CD.
3. Dust Bag Installation: Ensure the reusable dust bag is correctly installed inside the suction tank. Refer to the markings or diagrams inside the compartment for proper placement.
4. Mkutano wa Hose:
   • Kwa Suction Function: Insert the hose assembly firmly into the suction port on the front of the vacuum cleaner unit until it clicks into place.
   • Kwa Kazi ya Kipulizia: Insert the hose assembly firmly into the blower port, usually located at the rear or side of the unit.
5. Ambatisha Vifaa: Connect the desired cleaning attachment (e.g., extension rods, floor brush, crevice nozzle) to the end of the hose. Ensure a secure fit.
6. Muunganisho wa Nishati: Extend the power cord and plug it into a suitable electrical outlet (230V).

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1 Kuwasha / Kuzima

• To turn on the vacuum cleaner, press the power button located on the unit.
• Ili kuzima, bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima tena.

5.2 Suction Function

Ensure the hose is connected to the suction port. Select the appropriate attachment for the surface you are cleaning.

• Kusafisha sakafu: Use the floor brush attachment for hard floors and carpets.
• Crevices and Corners: Tumia pua ya mwanya kwa nafasi nyembamba.
• Upholstery: Use the upholstery brush for furniture and curtains.

5.3 Kazi ya Kipuli

To use the blower function, connect the hose to the blower port. This function is useful for blowing dust out of hard-to-reach areas or collecting debris into a pile.

Caution: Ensure no loose items or small objects are in the path of the blower, as they may be displaced or damaged.

5.4 Variable Power Control

The vacuum cleaner features variable power control. Use the control dial or buttons on the unit to adjust the suction/blower strength:

• Nguvu ya Chini: Inafaa kwa nyuso maridadi, mapazia, au vumbi dogo.
• Nguvu ya Juu: Ideal for heavily soiled areas, carpets, or stubborn dirt.

5.5 Automatic Cord Winder

After use, unplug the vacuum cleaner from the power outlet. Press the cord winder button (usually marked with a cord icon) to automatically retract the power cord into the unit for neat storage.

6. Matengenezo

Utunzaji wa kawaida huhakikisha utendakazi bora na huongeza maisha ya kisafishaji chako.

6.1 Emptying the Dust Bag

The "Dust Bag Full" indicator will illuminate when the dust bag needs to be emptied. To empty:

1. Chomoa kisafisha utupu kutoka kwa umeme.
2. Open the suction tank compartment.
3. Carefully remove the reusable dust bag.
4. Mimina yaliyomo kwenye pipa la taka.
5. Reinstall the dust bag, ensuring it is properly seated. Close the compartment securely.

Note: Do not operate the vacuum cleaner without the dust bag properly installed.

6.2 Kusafisha Kichujio

The vacuum cleaner uses a cartridge filter. Periodically check and clean the filter to maintain suction efficiency.

1. Chomoa kitakaso cha utupu.
2. Locate and remove the filter (refer to the product diagram in the manual for exact location).
3. Gently tap the filter to dislodge dust and debris. If washable, rinse under cool running water until clean.
4. Allow the filter to air dry completely before reinstalling. Do not use the vacuum cleaner with a wet filter.

6.3 Usafishaji wa Jumla

• Futa sehemu ya nje ya kisafisha utupu kwa laini, damp kitambaa. Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho.
• Check the hose and attachments for blockages. Clear any obstructions carefully.

7. Utatuzi wa shida

Ukikumbana na matatizo na kifaa chako cha kusafisha utupu, rejelea matatizo na suluhisho zifuatazo za kawaida:

Tatizo likiendelea baada ya kujaribu suluhu hizi, tafadhali wasiliana na usaidizi kwa wateja.

8. Vipimo

9. Udhamini na Msaada

9.1 Taarifa ya Udhamini

Your Forbes Eureka Trendy Steel Vacuum Cleaner comes with a dhamana ya mwaka 1 on the product from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for any warranty claims.

For warranty service, please contact Eureka Forbes customer support. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.

9.2 Usaidizi kwa Wateja

For any queries, assistance, or service requests, please contact Eureka Forbes customer support. Contact details can typically be found on the warranty card or the manufacturer's official webtovuti.

9.3 Kanusho la Kisheria

Please note: The manufacturer does not ship to the North-East part of India.