1. Utangulizi
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your RCA RCRPS04GR 4-Device Universal Remote Control. This remote is designed to consolidate control of up to four home theater components, simplifying your entertainment experience.
Sifa Muhimu:
- 4-Kidhibiti cha Kifaa: Manage your TV, satellite/cable box, DVD/VCR player, and audio/auxiliary devices from a single remote.
- Preset Channel Capability: Program up to 10 favorite channels for quick access on your TV or satellite/cable box.
- Master Power: Simultaneously power on or off all programmed devices with a single button press.
- Audio and TV Input Keys: Easily switch between audio and video inputs on your connected components.
- Uwezo wa Kujifunza: Capture functions from your original component remotes for customized control.
- Uwezo wa Macro: Program up to 6 multi-step routines (e.g., watching a DVD) into a single button press.
- Maktaba ya Kina ya Kanuni: Supports over 400 brands of home theater equipment.
- Mwangaza nyuma: Illuminated keys for improved visibility in low-light conditions.
2. Kuanza
2.1 Yaliyomo kwenye Kifurushi
- RCA RCRPS04GR 4-Device Universal Remote Control
- Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)
2.2 Ufungaji wa Betri
The RCA RCRPS04GR remote requires two (2) AA batteries (not included).
- Tafuta kifuniko cha sehemu ya betri nyuma ya kidhibiti cha mbali.
- Bonyeza chini kwenye kichupo na telezesha kifuniko.
- Ingiza betri mbili za AA, hakikisha vituo chanya (+) na hasi (-) vinapatana na alama ndani ya chumba.
- Telezesha kifuniko cha betri mahali pake hadi kibofye kwa usalama.

Figure 1: RCA RCRPS04GR 4-Device Universal Remote Control. This image displays the front view of the remote, highlighting its various buttons for device selection, channel, volume, playback controls, and numerical input.
3. Setup: Programming Your Remote
Your RCA universal remote can be programmed using several methods. It is recommended to try Direct Code Entry first.
3.1 Kuingia kwa Nambari ya Moja kwa Moja
This method involves entering a specific 5-digit code for your device's brand.
- Washa kifaa unachotaka kutayarisha (kwa mfano, TV, kicheza DVD).
- Bonyeza na ushikilie TAFUTA KODI button until the indicator light illuminates.
- Bonyeza na uachie kitufe cha kifaa unachotaka kutayarisha (km, TV, DVD-VCR). The indicator light will blink once and then remain lit.
- Enter the 5-digit code for your device's brand from the provided code list (refer to the separate code list document).
- If the code is valid, the indicator light will turn off. If the code is invalid, the light will flash rapidly.
- Elekeza kidhibiti cha mbali kwenye kifaa chako na ubonyeze NGUVU button. If the device turns off, the programming was successful.
- If the device does not respond, try the next code listed for your brand.
3.2 Utafutaji wa Nambari za Kiotomatiki
If you cannot find a code or direct code entry fails, use the auto code search.
- Washa kifaa unachotaka kupanga.
- Bonyeza na ushikilie TAFUTA KODI button until the indicator light illuminates.
- Bonyeza na uachie kitufe cha kifaa unachotaka kutayarisha (km, TV). The indicator light will blink once and then remain lit.
- Elekeza kidhibiti cha mbali kwenye kifaa chako na ubonyeze NGUVU kitufe mara kwa mara (takriban kila sekunde 2) hadi kifaa kitakapozimwa.
- Mara kifaa kinapozimwa, bonyeza mara moja INGIA kitufe ili kuhifadhi msimbo. Taa ya kiashiria itazimwa.
- Test other functions (e.g., volume, channel) to ensure the code is correct. If not, repeat the process.
3.3 Learning Function
The learning function allows the universal remote to capture specific commands from your original remote control.
- Ensure both the universal remote and your original remote have fresh batteries.
- Place both remotes on a flat surface, facing each other, with their infrared (IR) emitters aligned and about 1-2 inches apart.
- Bonyeza na ushikilie TAFUTA KODI button until the indicator light illuminates.
- Press and release the device button (e.g., TV) on the universal remote that corresponds to the device you are learning commands for. The indicator light will blink once and remain lit.
- Press and hold the button on the universal remote that you want to teach a new function to (e.g., a specific input button). The indicator light will blink rapidly.
- While the indicator light is blinking, press and hold the corresponding button on your original remote.
- The indicator light on the universal remote will blink twice and then turn off, indicating successful learning.
- Toa vifungo vyote viwili.
- Repeat steps 5-8 for any other functions you wish to learn.
- Ili kuondoka kwenye modi ya kujifunza, bonyeza kitufe TAFUTA KODI kitufe.
4. Operating Your Remote
4.1 Uteuzi wa Kifaa
Ili kudhibiti kifaa maalum, bonyeza kitufe cha kifaa kinacholingana juu ya kidhibiti cha mbali:
- TV: For your television.
- SAT/STREAM: For satellite receivers or streaming devices.
- DVD-VCR: For DVD players or VCRs.
- AUDIO-AUX: For audio receivers or auxiliary devices.
The indicator light will briefly illuminate to confirm your selection.
4.2 Kazi za Msingi
- NGUVU: Huwasha au kuzima kifaa kilichochaguliwa.
- JUU (+/-): Hurekebisha sauti ya kifaa kilichochaguliwa.
- CHAN (+/-): Hubadilisha vituo kwenye kifaa kilichochaguliwa.
- NYAMAZA: Inanyamazisha sauti.
- Pedi ya Nambari (0-9): Enters channel numbers or menu selections.
- SAWA/INGIA: Inathibitisha chaguo katika menyu.
- MWONGOZO: Displays the program guide (if supported by the device).
- MENU: Accesses the device's main menu.
- HABARI: Displays information about the current program or selection.
- MWANGA WA NURU: Illuminates the remote's buttons for easier use in the dark.
Vituo 4.3 vilivyowekwa mapema
To program your favorite channels:
- Select the device (e.g., TV or SAT/STREAM) for which you want to set presets.
- Bonyeza na ushikilie CHAN PRESET MODE button until the indicator light illuminates.
- Press one of the preset number buttons (P1-P0) you wish to program. The indicator light will blink.
- Enter the channel number using the number pad.
- Press the same preset number button again to save the channel. The indicator light will turn off.
- Repeat for other preset channels.
To use preset channels, simply press the desired preset number button (P1-P0) after selecting the appropriate device.
4.4 Master Power
The Master Power feature allows you to turn all programmed devices on or off simultaneously.
- Ensure all your devices are programmed into the remote.
- Bonyeza kwa NGUVU ZA BWANA button. All programmed devices should turn on or off.
4.5 Macros
Macros allow you to program a sequence of up to 6 commands into a single button.
- Bonyeza na ushikilie MACRO button until the indicator light illuminates.
- Press one of the colored buttons (red, green, yellow, blue) to assign the macro to. The indicator light will blink.
- Enter the sequence of commands you want to store (e.g., TV, NGUVU, DVD-VCR, NGUVU, CHEZA).
- Bonyeza kwa MACRO button again to save the sequence. The indicator light will turn off.
To activate a macro, press the MACRO button, then the assigned colored button.
5. Matengenezo
5.1 Ubadilishaji wa Betri
When the remote's indicator light begins to dim or the remote becomes unresponsive, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 2.2.
Muhimu:
- Usichanganye betri za zamani na mpya.
- Usichanganye betri za alkali, za kawaida (kaboni-zinki), au zinazoweza kuchajiwa tena (nikeli-cadmium).
- Remove batteries if the remote will not be used for an extended period.
5.2 Kusafisha
To clean your remote control, use a soft, slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the remote's finish or internal components.
6. Utatuzi wa shida
If you experience issues with your universal remote, try the following solutions:
- Kijijini hakifanyi kazi: Angalia ikiwa betri zimewekwa kwa usahihi na zina chaji ya kutosha. Wabadilishe ikiwa ni lazima.
- Kifaa hakijibu: Ensure you have selected the correct device button (e.g., TV for your television).
- Nambari haifanyi kazi: Try other codes listed for your brand in the code list. If direct code entry fails, try the Auto Code Search method.
- Baadhi ya vipengele havifanyi kazi: If basic functions work but others do not, try a different code for your device. The learning function can also be used to teach specific missing commands.
- Remote indicator light flashes rapidly: This usually indicates an invalid code entry or an error during programming. Re-enter the code carefully or restart the programming process.
- Remote not learning commands: Ensure the original remote has fresh batteries and that the IR emitters are properly aligned and close enough during the learning process.
7. Vipimo
- Mfano: RCRPS04GR
- Chapa: RCA
- Idadi ya Vifaa Vinavyodhibitiwa: Up to 4 (TV, SAT/STREAM, DVD-VCR, AUDIO-AUX)
- Betri Inahitajika: 2 x AA (haijajumuishwa)
- Vipimo vya Bidhaa: Takriban inchi 4.25 x 1.5 x 10 (cm 10.8 x 3.8 x 25.4)
- Uzito wa Kipengee: Takriban wakia 6.4 (gramu 181)
- Mtengenezaji: Vifaa vya Vifaa vya Audiovox
- Vifaa Vinavyolingana: Home Theater components (Televisions, Satellite/Cable Boxes, DVD/VCR Players, Audio Receivers, Streaming Players)
8. Udhamini na Msaada
For specific warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official RCA webtovuti. Weka risiti yako ya ununuzi kama dhibitisho la ununuzi kwa madai ya udhamini.





