1. Utangulizi
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Zanussi ZOB22601XK multifunction oven. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
1.1 Taarifa za Usalama
- Ensure the appliance is correctly installed by a qualified person.
- Usiruhusu watoto kucheza na kifaa.
- The oven becomes hot during use. Avoid touching heating elements.
- Always use oven gloves when handling hot dishes or oven accessories.
- Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass, as they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
- Ondoa kifaa kutoka kwa usambazaji wa umeme kabla ya kusafisha au matengenezo.
2. Kuweka
2.1 Ufungaji
The Zanussi ZOB22601XK is a built-in oven. Installation must be carried out by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation instructions (separate document). Ensure adequate ventilation around the appliance.
Vipimo: 59.4 x 56.8 x 59.4 cm (Width x Depth x Height).
2.2 Matumizi ya Kwanza
- Before first use, remove all packaging materials and accessories from the oven cavity.
- Safisha mambo ya ndani ya oveni na tangazoamp kitambaa na sabuni kali. Kavu vizuri.
- Heat the empty oven for approximately 30 minutes at maximum temperature (250°C) to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor and smoke; ensure the room is well-ventilated.
- Allow the oven to cool down, then clean the interior again.
3. Kuendesha Tanuri
Kielelezo cha 1: Mbele view of the Zanussi ZOB22601XK oven, showing the control panel with three rotary knobs, the oven door, and the interior with a fan and wire rack.
3.1 Jopo la Kudhibiti Imeishaview
The control panel features three rotary knobs:
- Left Knob (Cooking Functions): Used to select the desired cooking function. Symbols indicate various modes such as conventional heating, fan-assisted cooking, grilling, etc.
- Middle Knob (Timer): Used to set the cooking duration, up to 90 minutes. The 'stop' position indicates manual operation without a timer.
- Right Knob (Temperature Control): Used to set the oven temperature, ranging from 50°C to 250°C.
3.2 Setting Cooking Functions and Temperature
- Geuza Knob ya kushoto to select the desired cooking function (e.g., fan-assisted for even cooking, grill for browning).
- Geuza Knob ya kulia to set the required temperature for your recipe. The oven indicator light will illuminate when heating and turn off when the set temperature is reached.
- Weka chakula chako kwenye oveni.
3.3 Kutumia Kipima saa
The middle knob functions as a minute minder or to set a cooking duration.
- Mwongozo wa Dakika: Geuza Knob ya Kati clockwise past the 'stop' position to the desired time, then turn it back counter-clockwise to the desired minute setting. A bell will sound when the time elapses. This does not turn off the oven.
- Muda wa Kupikia: To set a cooking duration that automatically turns off the oven, turn the Knob ya Kati clockwise to the desired cooking time. The oven will operate for this duration and then switch off, indicated by a bell sound.
For continuous operation without a timer, ensure the Knob ya Kati is set to the 'stop' position.
4. Matengenezo na Usafishaji
4.1 Usafishaji wa Jumla
- Always ensure the oven is cool before cleaning.
- Clean the exterior surfaces with a soft cloth and warm soapy water. Avoid abrasive cleaners.
- For the oven interior, use a specialized oven cleaner or warm soapy water. Follow the cleaner's instructions carefully.
- Remove oven racks and accessories for easier cleaning. They can be washed in warm soapy water.
- Clean the oven door glass with a soft cloth and non-abrasive glass cleaner.
4.2 Replacing the Oven Lamp
Ili kuchukua nafasi ya tanuri lamp:
- Disconnect the oven from the main power supply.
- Ruhusu tanuri ili baridi kabisa.
- Unscrew the protective glass cover of the lamp.
- Fungua screw ya zamaniamp and replace it with a new one (heat-resistant, 25-40W, E14 base).
- Screw the protective glass cover back on.
- Unganisha tena oveni kwenye usambazaji wa umeme.
5. Utatuzi wa shida
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Tanuri haina joto. | No power supply; incorrect settings; faulty fuse. | Check power connection and circuit breaker. Ensure function and temperature knobs are correctly set. |
| Nuru ya oveni haifanyi kazi. | Lamp is faulty or loose. | Badilisha oveni lamp (rejea Sehemu ya 4.2). |
| Matokeo ya kupikia yasiyo sawa. | Incorrect rack position; overloaded oven; wrong function selected. | Refer to recipe guidelines for rack position. Avoid overcrowding. Select appropriate cooking function. |
| Timer does not sound. | Kipima muda hakijawekwa kwa usahihi. | Ensure the timer knob was turned past the 'stop' position and then back to the desired time. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Zanussi customer service or a qualified technician.
6. Vipimo
- Chapa: Zanussi
- Mfano: ZOB22601XK
- Nambari ya Muundo wa Bidhaa: 7332543166558
- Aina ya Ufungaji: Imejengwa ndani
- Kazi Maalum: Multifunction
- Voltage: 230 Volts
- Uwezo: 74 lita
- Vipimo vya Bidhaa (W x D x H): 59.4 x 56.8 x 59.4 cm
- Uzito: 30 kg
- Global Trade Item Number (GTIN): 07332543166558
7. Udhamini na Msaada
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Zanussi webtovuti. Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya udhamini.
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Zanussi customer support. Contact details can typically be found on the Zanussi webtovuti au katika hati za bidhaa yako.
