1. Utangulizi
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Franke FMW 170-2 microwave oven. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Maagizo Muhimu ya Usalama
Fuata tahadhari za kimsingi za usalama kila wakati unapotumia vifaa vya umeme ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, majeraha kwa watu au kuathiriwa na nishati nyingi za microwave.
- Usijaribu kuendeshea oveni hii mlango ukiwa wazi kwani hii inaweza kusababisha mfiduo hatari kwa nishati ya microwave.
- Usiweke kitu chochote kati ya uso wa mbele wa tanuri na mlango, au kuruhusu udongo au mabaki ya kisafishaji kujilimbikiza kwenye nyuso zilizozibishwa.
- Usifanye kazi ya oveni ikiwa imeharibiwa. Ni muhimu sana kwamba mlango wa oveni ufungwe vizuri na kwamba hakuna uharibifu kwa: (1) mlango (ulioinama), (2) bawaba na latches (zilizovunjika au kufunguliwa), (3) mihuri ya milango na nyuso za kuziba.
- Tanuri haipaswi kurekebishwa au kutengenezwa na mtu yeyote isipokuwa wafanyakazi wa huduma waliohitimu ipasavyo.
- Vimiminika au vyakula vingine havipaswi kuwashwa katika vyombo vilivyotiwa muhuri kwani wanahusika kulipuka.
- Tumia tu vyombo ambavyo vinafaa kutumika katika oveni za microwave.
- Wakati inapokanzwa chakula katika vyombo vya plastiki au karatasi, weka macho kwenye tanuri kutokana na uwezekano wa kuwaka.
- Ikiwa moshi utaonekana, zima au chomoa kifaa na ufunge mlango ili kuzima miali yoyote ya moto.
- Kupasha joto kwa vinywaji kwa microwave kunaweza kusababisha kuchelewa kwa mchemko, kwa hivyo utunzaji lazima uchukuliwe wakati wa kushughulikia chombo.
- Yaliyomo ndani ya chupa za kulisha na mitungi ya chakula cha watoto inapaswa kuchochewa au kutikiswa na joto liangaliwe kabla ya kuliwa, ili kuzuia kuchoma.
- Mayai kwenye ganda lake na mayai yote ya kuchemsha hayapaswi kupashwa moto kwenye oveni za microwave kwa kuwa yanaweza kulipuka, hata baada ya joto la microwave kukamilika.
3. Bidhaa Imeishaview
Familiarize yourself with the components of your Franke FMW 170-2 microwave oven.
Kielelezo cha 1: Mbele view of the Franke FMW 170-2 microwave oven, showing the door, control knobs, and digital display. The appliance features a sleek, integrated design with a stainless steel finish.
Vipengele Muhimu:
- Mlango: Provides access to the cooking cavity.
- Jopo la Kudhibiti: Features rotary knobs for power level and timer settings, along with a digital display.
- Inaweza kuibuka: Huhakikisha kupikia sawasawa kwa kuzungusha chakula wakati wa operesheni.
- Cavity ya oveni: Nafasi ya ndani ambapo chakula huwashwa.
4. Ufungaji
The Franke FMW 170-2 is designed for integrated installation. Professional installation is recommended to ensure proper fit and function.
Miongozo ya Ufungaji:
- Ensure the installation cabinet dimensions comply with the manufacturer's specifications for integrated appliances.
- Provide adequate ventilation around the appliance as specified in the detailed installation guide (usually provided with the packaging).
- Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet. Verify that the voltage and frequency match the appliance's requirements (230V, 50Hz typical for Europe).
- Secure the microwave oven within the cabinet using the provided mounting hardware.
- After installation, ensure the door opens and closes freely and that the appliance is level.
Kumbuka: Refer to the separate installation template and instructions for precise measurements and steps.
5. Uendeshaji
Operating your Franke FMW 170-2 microwave oven is straightforward. This section covers basic functions.
Msingi wa kupikia kwenye microwave:
- Chakula cha Mahali: Put the food in a microwave-safe container on the turntable. Close the oven door securely.
- Weka Kiwango cha Nguvu: Use the power selection knob to choose the desired microwave power level. The maximum power output is 750 Watts.
- Weka Wakati wa Kupika: Use the timer knob to set the required cooking duration. The digital display will show the selected time.
- Anza Kupika: Tanuri itaanza kiotomatiki mara tu kipima saa kitakapowekwa.
- Mwisho wa kupikia: The oven will beep and stop when the set time has elapsed. Carefully remove the food, as containers may be hot.
Kutumia Kipima Muda:
The FMW 170-2 features a timer function. This allows you to set a specific cooking duration. Simply rotate the timer knob to the desired time. The oven will begin heating immediately upon setting the timer.
Kidokezo: For best results, stir or turn food halfway through the cooking process, especially for larger quantities. Allow standing time after cooking for heat to distribute evenly.
6. Matengenezo na Usafishaji
Kusafisha na matengenezo ya mara kwa mara kutahakikisha maisha marefu na utendaji bora wa oveni yako ya microwave.
Cleaning the Oven Interior:
- Chomoa kifaa kila wakati kabla ya kusafisha.
- Futa uso wa ndani baada ya kila matumizi na tangazoamp kitambaa ili kuondoa splatters ya chakula.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for a few minutes. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe away.
- Turntable kioo inaweza kuondolewa na kuosha katika maji ya joto ya sabuni au katika dishwasher.
Kusafisha nje:
- Safisha nyuso za nje kwa laini, damp cloth. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, which can damage the finish.
- Pay attention to the door seals and sealing surfaces, ensuring they are clean and free from food residue to maintain proper door closure.
7. Utatuzi wa shida
Ikiwa unakutana na matatizo na tanuri yako ya microwave, rejelea matatizo yafuatayo ya kawaida na ufumbuzi kabla ya kuwasiliana na huduma.
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Tanuri haianza | Mlango haujafungwa vizuri; Kamba ya nguvu imeondolewa; Fuse iliyopulizwa au kivunja mzunguko kimejikwaa. | Hakikisha mlango umefungwa vizuri; Angalia muunganisho wa waya wa umeme; Angalia kivunja mzunguko/fyuzi cha kaya. |
| Chakula kisichopasha joto | Incorrect power level or cooking time set; Utensil not microwave-safe. | Adjust power and time settings; Use only microwave-safe dishes. |
| Turntable si kupokezana | Kizingiti cha kugeuza hakijawekwa ipasavyo; Kizuizi chini ya kizingiti cha kugeuza. | Ensure turntable is seated correctly on its support; Remove any obstructions. |
| Cheche ndani ya oveni | Metal or foil in oven; Damaged oven interior. | Remove all metal objects; Contact service if interior is damaged. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Franke customer support.
8. Vipimo
| Chapa | Franke |
| Nambari ya Mfano | FMW 170-2 |
| Pato la Nguvu | 750 Watts |
| Nyenzo | Glass (door, turntable) |
| Aina ya Ufungaji | Imeunganishwa |
| Kazi ya Kipima saa | Inapatikana |
| ASIN | B0055ZOXAI |
9. Udhamini na Msaada
Franke products are manufactured to high-quality standards. For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Franke webtovuti kwa eneo lako.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Franke customer support. Have your model number (FMW 170-2) and purchase date ready when contacting support.
You can typically find contact information on the Franke webtovuti: www.franke.com
