Sicce Ultrazero Flat Sucking Pump Instruction Manual

1. Bidhaa Imeishaview

The Sicce Ultrazero Flat Sucking Pump is designed for efficient removal of water from various areas, including flooded cellars, garages, and other spaces where minimal residual water is desired. This submersible pump is capable of reducing water levels down to 2-3 mm.

Sifa Muhimu:

Capable of pumping water down to 2 mm residual level.
Fully submersible design.
Handles dirt particles up to 3 mm in size.
Equipped with a 10-meter power cable.
Features a practical carry handle for easy transport.

Kielelezo 1: Zaidiview of the Sicce Ultrazero Flat Sucking Pump.

2. Taarifa za Usalama

Read all safety warnings and instructions before operating the pump. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

Daima tenganisha pampu kutoka kwa chanzo cha umeme kabla ya kushughulikia, kusafisha, au kufanya matengenezo yoyote.
Hakikisha ugavi wa umeme ujazotage matches the pump's specifications (230 V/50 Hz).
Do not operate the pump with a damaged power cord or plug. If damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
Do not use the pump to handle flammable or explosive liquids.
Weka watoto na watu wasioidhinishwa mbali na eneo la uendeshaji.
Ensure the pump is fully submerged during operation to prevent overheating.
Avoid running the pump dry for extended periods.
This pump is designed for water only. Do not use it for other liquids without consulting the manufacturer.

3. Kuweka na Kuweka

Follow these steps to properly set up your Ultrazero pump:

Fungua pampu: Carefully remove the pump and all accessories from the packaging. Inspect for any damage.
Connect the Discharge Hose:
The pump features a 26.44 mm (3/4") AG pressure connection. Attach a suitable discharge hose (e.g., 20 mm (3/4") hose connection) to this outlet. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
Figure 2: Close-up of the pump's discharge outlet and integrated carry handle.
Weka pampu: Place the pump directly on the surface from which water needs to be removed. Ensure the pump is stable and upright. The flat base allows for efficient water removal down to minimal levels.
Route the Discharge Hose: Direct the discharge hose to a suitable drainage area, ensuring the water will not flow back into the area being drained.
Muunganisho wa Nishati: Plug the 10-meter power cable into a grounded 230 V/50 Hz electrical outlet. Ensure the outlet is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) for added safety, especially in wet environments.

Figure 3: The flat base of the pump designed for low residual water levels.

4. Maagizo ya Uendeshaji

The Ultrazero pump is designed for simple operation:

Ingiza pampu: Ensure the pump is fully submerged in the water you wish to remove. The pump requires water to cool its motor and operate correctly.
Anza Kusukuma: Once submerged and connected to power, the pump will begin operating automatically. It does not feature a float switch, so manual monitoring is required for optimal use.
Fuatilia Kiwango cha Maji: The pump will continue to operate until the water level reaches its minimum suction capability of 2-3 mm.
Acha Kusukuma: To stop the pump, disconnect it from the power supply. It is recommended to disconnect the pump once the desired water level is reached or if the pump starts to run dry.

Figure 4: The Ultrazero pump effectively draining water from a small pool.

Figure 5: The pump in action on a flooded floor, demonstrating its low-level suction capability.

Figure 6: Illustration of the pump's ability to reduce water levels to approximately 2 mm.

5. Matengenezo

Matengenezo ya mara kwa mara huhakikisha uimara na utendaji bora wa pampu yako.

Kusafisha: After each use, especially when pumping dirty water, rinse the pump thoroughly with clean water. This helps prevent sediment buildup.
Kagua uchafu: Periodically check the pump's intake area for any debris (e.g., leaves, small stones) that might obstruct water flow. Remove any blockages carefully after disconnecting power.
Ukaguzi wa Cable: Regularly inspect the power cable for cuts, abrasions, or other damage. Do not use the pump if the cable is damaged.
Hifadhi: When not in use, store the pump in a clean, dry place, protected from frost.

Figure 7: The pump can also be used for transferring water for tasks like garden watering from a rain barrel.

6. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your Ultrazero pump, refer to the following common problems and solutions:

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Pampu haianza.	Hakuna usambazaji wa nguvu. Kebo ya umeme imeharibika. Ulinzi wa overload wa injini umewashwa.	Angalia muunganisho wa nguvu na plagi. Inspect cable for damage; replace if necessary (by qualified personnel). Disconnect power, allow motor to cool, then reconnect.
Pampu inaendesha lakini hakuna maji yanayotolewa.	Intake blocked. Bomba la kutoa maji limeziba au kufungwa. Airlock in pump.	Disconnect power, clear intake. Check and clear discharge hose. Briefly lift and lower the pump while submerged to release trapped air.
Kupungua kwa utendaji wa kusukuma maji.	Partial blockage. Impeller worn.	Disconnect power, clean pump intake and impeller area. Wasiliana na usaidizi kwa wateja kwa huduma.
Pampu itaacha bila kutarajia.	Overheating due to low water level or blockage. Hitilafu ya umeme.	Disconnect power, check water level and clear blockages. Allow to cool. Ikiwa tatizo litaendelea, wasiliana na huduma kwa wateja.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sicce customer support.

7. Maelezo ya kiufundi

Detailed specifications for the Sicce Ultrazero Flat Sucking Pump, Model 925607:

Vipimo	Thamani
Chapa	Sice
Nambari ya Mfano	925607
Max. Delivery Rate (Flow Rate)	3000 l/saa
Max. Urefu wa Utoaji	3.1 m
Power Consumption (P1)	80 W
Uendeshaji Voltage	220-240V / 50Hz
Conductor Length (Power Cable)	10 m (three-core, indoor and outdoor use)
Muunganisho wa Shinikizo	26.44 mm (3/4") AG
Hose Connection Diameter	20 mm (3/4")
Max. Solids Size	3 mm
Kiwango cha Maji kilichobaki	Down to 2-3 mm
Vipimo vya Bidhaa (Takriban.)	140 mm (Diameter) x 160 mm (Height) / 5.5" x 6.3"
Uzito wa Kipengee	Kilo 2.6 (pauni 5.72)
Mabadiliko ya kuelea	Hapana
Ulinzi wa Kupakia kupita kiasi	No (Internal thermal protection may exist, but no external reset)
Asili	Imetengenezwa Italia

Figure 8: Technical drawing illustrating the pump's dimensions and 3/4" GAS connection.

8. Udhamini na Msaada

For warranty information or technical support regarding your Sicce Ultrazero Flat Sucking Pump, please contact Sicce customer service. Keep your purchase receipt and model number (925607) handy when contacting support.

Mtengenezaji: Ebara

Chapa: Sice

For further assistance, visit the official Sicce webtovuti au wasiliana na msambazaji wako wa karibu.

	SICCE ULTRA 9000 Mwongozo wa Maelekezo ya Pampu ya Kufanya kazi nyingi Mwongozo wa kina wa maagizo ya SICCE ULTRA 9000 pampu inayoweza kufanya kazi nyingi chini ya maji, inayofunika usalama, usakinishaji, matumizi, matengenezo, na maelezo ya udhamini.
	SICCE Master Mwongozo wa Ufungaji na Matengenezo wa Pampu ya DW Mwongozo huu unatoa maagizo ya usakinishaji, matumizi, matengenezo, na tahadhari za usalama kwa pampu ya SICCE Master DW, inayofaa kwa kuunda vipengele vya maji, chemchemi, na mifereji ya maji. Inashughulikia miongozo ya usalama, taratibu za uendeshaji, hatua za matengenezo, maelezo ya udhamini, na utupaji unaofaa.
	SICCE Syncra Nano Aquarium Pump - Instruction Manual Instruction manual for the SICCE Syncra Nano aquarium pump, detailing safety, installation, usage, maintenance, and warranty. Suitable for freshwater and saltwater aquariums, decorative fountains, protein skimmers, and water-cooling systems.
	SICCE Mimouse Aquarium Pump - Mwongozo wa Maagizo Hati hii inatoa maelekezo ya kina kwa aquarium ya SICCE Mimouse na pampu ya chemchemi, inayojumuisha miongozo muhimu ya usalama, matumizi, taratibu za matengenezo, na maelezo ya udhamini.
	SICCE SCUBA PRESET Aquarium Heater: Mwongozo wa Usalama, Uendeshaji, na Dhamana Mwongozo kamili wa hita ya maji ya aquarium inayoweza kuzamishwa ya SICCE SCUBA PRESET, unaojumuisha maagizo muhimu ya usalama, taratibu za uendeshaji, vidokezo vya matengenezo, taarifa za udhamini, na vipimo vya kiufundi kwa ajili ya udhibiti bora wa halijoto ya aquarium.
	Hita ya Aquarium Isiyogusana na SCUBA - Mwongozo wa Mtumiaji na Maelekezo ya Usalama Mwongozo kamili wa hita ya kielektroniki ya maji ya aquarium inayoweza kuzamishwa chini ya maji ya Sicce SCUBA CONTACTLESS. Jifunze kuhusu maagizo ya usalama, taratibu za uendeshaji, matengenezo, na taarifa za udhamini. Hita hii inahitaji simu mahiri inayowezeshwa na NFC kwa ajili ya kudhibiti halijoto kupitia programu ya ContrALL.

Sicce 925607