Miongozo+

Soehnle S63314

Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale

Mwongozo wa Mtumiaji

1. Utangulizi

Thank you for choosing the Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale. This scale is designed for precise personal weight measurement, offering a blend of technology and functional design. It features a sturdy, lightweight construction and an energy-saving design for lasting functionality and portability. This manual provides essential information for the safe and effective use of your scale.

Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale, front view

Picha 1.1: Mbele view of the Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale.

2. Taarifa za Usalama

  • Daima weka kipimo kwenye uso imara, tambarare, na imara ili kuhakikisha usomaji sahihi.
  • Usitumie kipimo hicho kwenye nyuso zenye unyevunyevu au zinazoteleza ili kuzuia ajali.
  • Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the device.
  • Weka kiwango mbali na joto kali na jua moja kwa moja.
  • Kipimo hiki kimekusudiwa kwa matumizi ya kibinafsi pekee na si kwa madhumuni ya kibiashara au ya kimatibabu yanayohitaji usahihi uliothibitishwa.
  • Weka betri mbali na watoto.

3. Kuweka

3.1 Ufungaji wa Betri

  1. Tafuta sehemu ya betri kwenye upande wa chini wa kipimo.
  2. Fungua kifuniko cha sehemu ya betri.
  3. Insert the required batteries (2 pieces, type specified in specifications) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
  4. Funga kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.

3.2 Uwekaji na Urekebishaji wa Awali

  • Place the scale on a hard, flat, and non-slip surface, such as tiles or parquet flooring. Avoid carpets or uneven surfaces, as these can distort measurements.
  • For the first use or after moving the scale, gently tap the platform with your foot to activate it. Wait until the display shows "0.0" or "0" before stepping on. This ensures proper zero-setting.

3.3 User Memory Setup (for models with this feature)

The Soehnle S63314 scale features a 12-person memory for tracking individual data. Refer to the on-screen prompts or specific instructions provided with your packaging for detailed steps on setting up user profiles, including age, height, and gender, to enable measurements of body fat, muscle mass, kcal, and body water.

Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale, angled view

Picha 1.2: Yenye pembe view of the Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale, showing the display.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1 How to Weigh Correctly

Achieving accurate weight measurements requires attention to a few key factors. The Soehnle brand emphasizes precise measurement, and observing the following notes will help ensure reliable results:

  • Is the scale calibrated correctly?

    If the scale is moved or lifted before taking a measurement, the zero setting may be incorrect. This can lead to the scale's own weight being included in the measurement, distorting the result by approximately 1-2 kg.

    Kidokezo:

    Do not move the scale immediately before weighing yourself. Wait until the device is switched on and displays "0" before stepping on.

  • Is the right surface selected?

    Uneven surfaces, such as carpets, can distort the measurement result and cause weighing errors.

    Kidokezo:

    Place your scale on a surface that is as even and non-slip as possible, for example, tiles or a parquet wood floor, to avoid influencing the result.

  • Have you measured your weight under the same conditions?

    Body weight can fluctuate by one or two kilograms throughout the day.

    Kidokezo:

    Always weigh yourself under the same conditions: at the same time of day, undressed, on an empty stomach (e.g., in the morning after going to the toilet).

4.2 Viashiria vya Maonyesho

  • Kuonyesha kwa Digital: Your scale features a clear digital display for easy reading of measurements.
  • Kiashiria cha Kiwango cha Betri: An icon will appear on the display to indicate when the batteries are low and need replacement.
  • Kiashiria cha Upakiaji: If the weight on the scale exceeds its maximum capacity (180 kg), an "Err" or "OL" message will be displayed. Remove weight immediately to prevent damage.

4.3 Sifa Maalum

  • Zima Kiotomatiki: Kipimo kitazimika kiotomatiki baada ya muda wa kutotumika ili kuokoa muda wa matumizi ya betri.
  • Advanced Measurements: This model is capable of measuring weight, body fat, muscle mass, kcal (calorie estimation), and body water. Ensure user profiles are correctly set up for these functions.

5. Matengenezo

  • Kusafisha: Clean the scale's glass surface with a damp cloth and a mild cleaning agent. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water.
  • Hifadhi: Hifadhi ganda mahali pakavu kwenye joto la kawaida. Epuka kulihifadhi wima au katika maeneo yenye unyevunyevu mwingi.
  • Ubadilishaji wa Betri: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure consistent performance.

6. Utatuzi wa shida

  • Hakuna Onyesho/Kipimo Kisichowashwa: Angalia kama betri zimewekwa kwa usahihi na zina chaji ya kutosha. Badilisha ikiwa ni lazima.
  • Usomaji usio sahihi:
    • Hakikisha kipimo kiko kwenye uso mgumu, tambarare na thabiti.
    • Perform a zero-setting by tapping the scale and waiting for "0" before weighing.
    • Ensure you are weighing under consistent conditions (see Section 4.1).
  • "Err" or "OL" Message: The scale is overloaded. Remove weight immediately. The maximum capacity is 180 kg.
  • Body Composition Readings Not Appearing: Ensure your user profile is correctly set up and selected. Make sure your feet are clean and making good contact with the electrodes (if applicable to your model for body composition analysis).

7. Vipimo

Kipengele Vipimo
Chapa Soehnle
Mfano S63314 Exacta Classic
Aina Kiwango cha Kibinafsi cha Dijiti
Nyenzo Kioo
Rangi Fedha
Uzito wa Uzito Kilo 180
Usahihi wa Kusoma ±100g
Aina ya Kuonyesha Dijitali
Vipengele Maalum Auto Shut Off, Battery Level Indicator, Overload Indicator
Vipimo Weight, Body Fat, Muscle Mass, Kcal, Body Water
Kumbukumbu ya Mtumiaji 12 watu
Betri Inahitajika Ndiyo
Uzito wa Kipengee Kilo 2

8. Udhamini na Msaada

8.1 Taarifa ya Udhamini

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Soehnle webtovuti. Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai yoyote ya udhamini.

8.2 Usaidizi kwa Wateja

If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Soehnle S63314 scale, please contact Soehnle customer support. Contact details can typically be found on the official Soehnle webtovuti au katika hati za bidhaa yako.

Nyaraka Zinazohusiana - S63314

Kablaview Kiwango cha Mafuta ya Mwili cha SOEHNLE: Mwongozo wa Mtumiaji na Maagizo ya Uendeshaji
Mwongozo wa kina wa SOEHNLE Body Fat Scale, unaoeleza kwa kina vipengele vyake, utendakazi, ingizo la data, taratibu za vipimo, tafsiri ya matokeo, mambo yanayoathiri vipimo, matengenezo, ujumbe wa utatuzi, vipimo vya kiufundi na taarifa ya udhamini. Jifunze jinsi ya kupima kwa usahihi uzito wa mwili wako na asilimia ya mafuta ya mwilitage nyumbani.
Kablaview Kipimo cha Soehnle Style Sense Compact 300 - Mwongozo wa Mtumiaji na Taarifa za Usalama
Mwongozo kamili wa kipimo cha Soehnle Style Sense Compact 300, unaohusu usanidi, uendeshaji, matengenezo, na maagizo ya usalama katika lugha nyingi.
Kablaview Kiwango cha Dijitali cha Uchawi wa Mianzi ya Mtindo wa Soehnle - Mwongozo wa Mtumiaji na Dhamana
Mwongozo wa mtumiaji wa kipimo cha kibinafsi cha Soehnle Style Sense Bamboo Magic (Model 63880), kinachoshughulikia usanidi, uendeshaji, matengenezo, usalama, udhamini, na taarifa za utupaji.
Kablaview Kipimo cha Analogi cha Analogi cha Soehnle Tempo - Mwongozo wa Mtumiaji na Taarifa ya Udhamini
Hati hii inatoa taarifa za mtumiaji na maelezo ya udhamini kwa Kipimo Binafsi cha Analogi cha Soehnle Tempo. Inajumuisha maagizo ya usalama na masharti ya udhamini wa lugha nyingi.
Kablaview Kipimo cha Bafu cha Sense Comfort cha Mtindo wa Soehnle 600 - Mwongozo wa Mtumiaji
Mwongozo kamili wa mtumiaji wa kipimo cha bafu cha kidijitali cha Soehnle Style Sense Comfort 600. Hutoa maagizo kuhusu uendeshaji, ubadilishaji wa kitengo, usafi, matengenezo, tahadhari za usalama, taarifa za udhamini, na utupaji sahihi wa betri na taka za kielektroniki.
Kablaview Mwongozo wa Mtumiaji wa Kipimo cha Uchambuzi wa Mwili cha SOEHLNLE Shape Sense Profi 200
Mwongozo huu wa mtumiaji hutoa maagizo kamili kwa kipimo cha uchambuzi wa mwili cha SOEHNLE Shape Sense Profi 200, kinachohusu usanidi, uendeshaji, uingizaji wa data, uchambuzi wa mwili, uainishaji wa BMI, vipimo vya kiufundi, taarifa za dhamana, na miongozo ya utupaji.