Olympus PEN E-P1 Digital Camera Instruction Manual

1. Utangulizi

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Olympus PEN E-P1 12.3 MP Micro Four Thirds Digital Camera. The E-P1 combines the image quality of a digital single-lens reflex (DSLR) camera with a compact, portable design. It features a 12.3-megapixel sensor, High Definition (HD) video recording, and various in-camera creative functions.

Please read this manual thoroughly before using your camera to ensure optimal performance and to familiarize yourself with all its functions.

Figure 1: Olympus PEN E-P1 Digital Camera with attached 14-42mm f/3.5-5.6 Zuiko Digital Zoom Lens. The camera body is silver with a black grip, and the lens is also silver and black.

2. Kuweka

2.1 Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kwamba vitu vyote vipo kwenye kifurushi chako cha kamera:

• Olympus PEN E-P1 Digital Camera Body
• Li-ion Battery BLS-1
• Li-ion Battery Charger BCS-1
• USB/Video Multi Cable
• Kamba ya Mabega
• OLYMPUS Master CD-ROM
• Mwongozo wa Maagizo (hati hii)
• Kadi ya Udhamini
• 14-42mm f/3.5-5.6 Zuiko Digital Zoom Lens (if purchased as a kit)

2.2 Kuchaji Betri

1. Insert the BLS-1 Li-ion battery into the BCS-1 charger.
2. Chomeka chaja kwenye soketi ya umeme. Taa ya kiashiria cha kuchaji itawaka.
3. Kuchaji kumekamilika wakati taa ya kiashirio inapozimwa.

2.3 Kuweka Betri na Kadi ya Kumbukumbu

1. Fungua kifuniko cha betri/kadi ya sehemu ya chini ya kamera.
2. Insert the charged BLS-1 battery with the correct orientation until it locks into place.
3. Insert an SD/SDHC memory card into the card slot until it clicks. Ensure the card is facing the correct direction.
4. Funga kifuniko cha compartment kwa usalama.

2.4 Kuambatanisha Lenzi

1. Ondoa kifuniko cha mwili kutoka kwa kamera na kifuniko cha nyuma cha lenzi kutoka kwa lenzi.
2. Pangilia alama za kupachika kwenye lenzi na mwili wa kamera.
3. Attach the lens to the camera body and rotate it clockwise until it clicks into place.

3. Kuendesha Kamera

3.1 Kuwasha / Kuzima

To power on the camera, slide the power switch. To power off, slide the switch again.

3.2 Upigaji picha wa Msingi

The E-P1 utilizes a 3-inch HyperCrystal LCD for composing and reviewing images. The Live Control function displays icons on the LCD for easy access to settings.

• Kuzingatia: The camera features fast Imager Autofocus in Live View. For manual focusing, use the MF Assist Function and Magnification Display, which allows zooming up to 10x on the LCD for precise focus.
• Kutolewa kwa Shutter: Bonyeza kitufe cha kufunga katikati ili kuzingatia, kisha bonyeza kikamilifu ili kunasa picha.
• Njia za Onyesho: The camera offers 19 automatic scene modes, including Night-Scene, Portrait, and Landscape. Akili Auto Mode automatically identifies the scene type and adjusts settings. ePortrait Mode smooths facial features in-camera.
• Kuwemo hatarini: Teknolojia ya Marekebisho ya Kivuli helps maintain detail in both highlight and shadow areas. The camera supports 18x18 ESP metering, center-weighted, and spot metering modes.
• Uimarishaji wa Picha: The E-P1 features in-body image stabilization, compensating for camera shake across three modes and up to four EV steps.

3.3 Kurekodi Video

The E-P1 records HD video with high-quality 24-bit/96kHz Linear PCM stereo audio using built-in microphones. Videos can be recorded in MJPEG format at 1280 x 720 (30 fps) or 640 x 480 (30 fps).

3.4 Creative Features

The camera includes several in-camera creative options:

• Art Filters: Apply filters like Pop Art, Soft Focus, Pale & Light Color, Light Tone, Grainy Film, or Pin Hole to both still images and HD videos. Effects are visible on the LCD in real-time.
• Mfiduo Nyingi: Combine two shots into one image. This can be done in real-time or by combining separately captured images later.
• Multi-Aspect Shooting: Choose from various aspect ratios (4:3, 16:9, 3:2, 6:6) to frame your images.

3.5 Reviewing and Sharing

In playback mode, you can create multimedia slideshows by mixing stills and videos, adding one of five built-in background music options. Connect the camera to an HD television via an HDMI cable to view your content.

4. Matengenezo

4.1 Dust Reduction System

The E-P1 features an Olympus Dust Reduction System with a Supersonic Wave Filter. This patented ultrasonic technology vibrates to remove dust and particles from the image sensor each time the camera is powered on, helping to ensure spot-free photos.

4.2 Usafishaji wa Jumla

• Tumia kitambaa laini kisicho na pamba kusafisha mwili wa kamera.
• Kwa lenzi na skrini ya LCD, tumia kitambaa maalum cha kusafisha lenzi na suluhisho.
• Epuka kutumia kemikali kali au vifaa vya abrasive.

5. Utatuzi wa shida

Ukikumbana na matatizo na kamera yako, fikiria hatua zifuatazo za jumla za utatuzi wa matatizo:

• Kamera haiwashi: Hakikisha kuwa betri imechajiwa kikamilifu na imeingizwa kwa usahihi.
• Haiwezi kupiga picha: Angalia kama kadi ya kumbukumbu imeingizwa na ina nafasi ya kutosha. Hakikisha lenzi imeunganishwa vizuri.
• Picha ni ukungu: Verify that the lens is clean. Check focus settings and ensure image stabilization is active if shooting in low light or with a telephoto lens.
• Madoa ya vumbi kwenye picha: The camera's Dust Reduction System activates upon startup. If spots persist, consult a service center.

For more specific issues, refer to the detailed troubleshooting section in the OLYMPUS Master CD-ROM or the Olympus support webtovuti.

6. Vipimo

7. Programu

7.1 Olympus Master 2 Software

The included OLYMPUS Master 2 software (compatible with Mac and PC) allows you to download, organize, edit, and print images. It supports RAW image development, application of Art Filters, and firmware updates. A direct link for uploading images and videos to YouTube is also provided.

7.2 Olympus Studio 2 (Trial Edition)

Olympus Studio 2 extends the capabilities of Olympus Master 2 with features like a lightbox mode, selection marks for image comparison, and enhanced RAW processing controls. A 30-day trial edition is included.

8. Udhamini na Msaada

Your Olympus PEN E-P1 camera comes with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions. For technical support or service, contact Olympus customer service or visit the official Olympus support webtovuti.