Soehnle Verona 63749 Digital Bath Scale User Manual

Utangulizi

Thank you for choosing the Soehnle Verona 63749 Digital Bath Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new scale. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Soehnle Verona 63749 Digital Bath Scale, white, with an ergonomic curved platform and a large LCD display.

Image: The Soehnle Verona 63749 Digital Bath Scale in white, showcasing its ergonomic curved platform and large LCD display.

Vipengele vya Bidhaa

Ergonomic platform designed for superior comfort.
Large LCD display for clear and easy-to-read results.
Convenient auto-on function for immediate use.
Imetengenezwa kwa plastiki imara.
Sleek white finish.

Sanidi

Kufungua: Ondoa kwa uangalifu gamba kutoka kwenye kifungashio chake. Kagua uharibifu wowote.
Ufungaji wa Betri: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (e.g., AAA or CR2032, refer to compartment markings) ensuring correct polarity.
Uwekaji: Weka mizani kwenye uso mgumu, tambarare na thabiti. Epuka mazulia au sakafu zisizo sawa, kwani hii inaweza kuathiri usahihi.
Urekebishaji wa Awali (Matumizi ya Kwanza): For the first use or after moving the scale, gently tap the platform with your foot to activate it, then allow it to display "0.0" or "CAL" before stepping on. This ensures proper calibration.

Maagizo ya Uendeshaji

Endelea: Gently step onto the center of the scale platform with bare feet. The scale will automatically turn on due to its auto-on function.
Simama Tena: Stand still and balanced on the scale. Your weight will be displayed on the large LCD screen.
Kipimo cha kusoma: Wait for the display to stabilize and show your final weight.
Zima Kiotomatiki: Kipimo kitazimika kiotomatiki baada ya sekunde chache za kutofanya kazi ili kuhifadhi muda wa matumizi ya betri.

Muhimu: For consistent and accurate readings, always use the scale on the same flat surface and at approximately the same time of day.

Matengenezo

Kusafisha: Futa uso wa mizani na damp kitambaa na sabuni kali. Usitumie visafishaji vya abrasive au kuzamisha mizani kwenye maji.
Hifadhi: Hifadhi mizani mahali pa kavu kwenye joto la kawaida. Epuka halijoto kali au unyevu mwingi.
Ubadilishaji wa Betri: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display, or if the scale becomes unresponsive. Dispose of old batteries responsibly.
Epuka Athari: Usishushe kipimo au kukiathiri sana, kwani hii inaweza kuharibu vipengele vya ndani.

Kutatua matatizo

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Mizani haiwashi.	Betri zilizokufa au zilizosakinishwa vibaya.	Angalia polarity ya betri au ubadilishe betri.
Usomaji usio sahihi.	Scale on uneven surface; not calibrated; moved recently.	Place on a hard, flat surface. Tap to activate, wait for "0.0" before stepping on.
"Lo" or "Err" displayed.	Betri iko chini; mzigo kupita kiasi; hitilafu ya ndani.	Replace batteries. Ensure weight is within scale's capacity. If error persists, contact support.

Vipimo

Mfano: Soehnle Verona 63749 Digital Bath Scale
Vipimo: Inchi 11.61 x 13 x 1.38 (sentimita 29.5 x 33 x 3.5)
Uzito: Pauni 2.4 (kilo 1.09)
Nyenzo: Plastiki
Rangi: Nyeupe
Kipengele cha Fomu: Ubunifu wa Ergonomic
Mtengenezaji: Leifheit International USA Inc. (Soehnle)

Udhamini

The Soehnle Verona 63749 Digital Bath Scale comes with a dhamana ya mwaka 5 from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Soehnle webtovuti au wasiliana na usaidizi kwa wateja.

Usaidizi wa Wateja

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Leifheit International USA Inc. (Soehnle) customer service.

Taarifa za mawasiliano (km, nambari ya simu, website) can typically be found on the product packaging or the official Soehnle webtovuti.

	Kiwango cha Mafuta ya Mwili cha SOEHNLE: Mwongozo wa Mtumiaji na Maagizo ya Uendeshaji Mwongozo wa kina wa SOEHNLE Body Fat Scale, unaoeleza kwa kina vipengele vyake, utendakazi, ingizo la data, taratibu za vipimo, tafsiri ya matokeo, mambo yanayoathiri vipimo, matengenezo, ujumbe wa utatuzi, vipimo vya kiufundi na taarifa ya udhamini. Jifunze jinsi ya kupima kwa usahihi uzito wa mwili wako na asilimia ya mafuta ya mwilitage nyumbani.
	Kipimo cha Soehnle Style Sense Compact 300 - Mwongozo wa Mtumiaji na Taarifa za Usalama Mwongozo kamili wa kipimo cha Soehnle Style Sense Compact 300, unaohusu usanidi, uendeshaji, matengenezo, na maagizo ya usalama katika lugha nyingi.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kipimo cha Uchambuzi wa Mwili cha Soehnle Shape Sense Connect Lite Mwongozo wa mtumiaji wa kipimo cha uchambuzi wa mwili cha Soehnle Shape Sense Connect Lite, kinachoshughulikia usanidi, uingizaji wa data, uchambuzi wa mwili, utangamano wa programu, vipimo vya kiufundi, na taarifa za udhamini.
	Soehnle Shape Sense Unganisha Mwongozo 100 wa Mtumiaji & Mwongozo wa Uchambuzi wa Mwili Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa kipimo cha uchambuzi wa mwili cha Soehnle Shape Sense Connect 100. Jifunze jinsi ya kuweka, kutumia na kutafsiri data ya muundo wa mwili wako, ikijumuisha mafuta ya mwili, maji, misuli na BMI, kwa muunganisho wa Bluetooth usio na mshono kwenye programu ya Soehnle Connect.
	Soehnle Shape Sense Control 200 Body Analysis Scale User Manual Comprehensive user manual for the Soehnle Shape Sense Control 200 body analysis scale, covering setup, operation, body analysis, technical data, warranty, and disposal information in multiple languages.
	Kiwango cha Dijitali cha Uchawi wa Mianzi ya Mtindo wa Soehnle - Mwongozo wa Mtumiaji na Dhamana Mwongozo wa mtumiaji wa kipimo cha kibinafsi cha Soehnle Style Sense Bamboo Magic (Model 63880), kinachoshughulikia usanidi, uendeshaji, matengenezo, usalama, udhamini, na taarifa za utupaji.

Soehnle 63749