KIPIMITA CHA FRIJI/FREEZER - Kipimajoto cha VWR cha Dijitali cha Friji/Frezeri chenye Kengele

1. Utangulizi

This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your VWR Digital Refrigerator/Freezer Thermometer with Alarm. This device is designed to accurately monitor temperatures in refrigerators and freezers, featuring a digital display and an audible alarm for temperature excursions.

Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and efficient operation.

2. Taarifa za Usalama

Weka kifaa mbali na joto kali, jua moja kwa moja na unyevu.
Do not immerse the main unit in water. The probe is designed for use in cold environments.
Handle the thermometer and probe with care to prevent damage.
Replace batteries only with the specified type and ensure correct polarity.
Tupa betri zilizotumiwa kulingana na kanuni za ndani.
Statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition. This disclaimer is provided as per product information and is not directly related to the thermometer's function but is included for completeness.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

1 x VWR Digital Refrigerator/Freezer Thermometer Main Unit
1 x Remote Temperature Probe with Cable
(Batteries may or may not be included, check packaging)

4. Bidhaa za Bidhaa

Kuonyesha kwa Digital: Clear and easy-to-read temperature readings.
Remote Probe: Allows monitoring of internal appliance temperatures while the main unit remains outside.
Kiwango cha Halijoto: Measures temperatures from -50°C to +70°C (-58°F to +158°F).
Kazi ya Kengele: Audible alert for temperature deviations (specific alarm setting details are not provided, refer to device for default or programmable settings).
MAX/MIN Memory: Records the highest and lowest temperatures measured.
Room/Fridge Selection: Allows switching between ambient room temperature and probe temperature display.
Kupachika: Features twin magnets for convenient attachment to metal surfaces (e.g., refrigerator door).
Chanzo cha Nguvu: Battery Powered for portability and ease of use.

VWR Digital Refrigerator/Freezer Thermometer with Alarm, showing the main unit with digital display, control buttons, and a connected remote probe.

Kielelezo cha 1: VWR Digital Refrigerator/Freezer Thermometer. The image displays the white main unit with a blue-bordered digital screen showing "33.7°F" and "FRIDGE" indicator. Buttons for MAX/MIN, ROOM/FRIDGE, and an alarm bell icon are visible on the right. A white wired probe extends from the left side of the unit.

5. Kuweka

Ufungaji wa Betri:
- Tafuta sehemu ya betri nyuma ya kitengo kikuu.
- Fungua kifuniko cha compartment.
- Insert the required batteries (e.g., AAA, check compartment for type) ensuring correct polarity (+/-).
- Funga kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.
Uwekaji wa Uchunguzi:
- Carefully route the remote temperature probe into the refrigerator or freezer. Ensure the cable is not pinched by the door seal, which could damage the cable or compromise the seal.
- Place the probe tip in the area where temperature monitoring is desired. Avoid placing it directly against cooling elements.
Uwekaji wa Kitengo Kikuu:
- Attach the main unit to the exterior of the refrigerator or freezer using its built-in magnets.
- Ensure the display is easily visible for regular temperature checks.

6. Maagizo ya Uendeshaji

Washa/Zima:
The device typically powers on automatically upon battery installation. There may not be a dedicated power button; removal of batteries usually powers it off.
Switching Temperature Display (Room/Fridge):
Bonyeza kwa ROOM/FRIDGE button to toggle between displaying the ambient room temperature (measured by a sensor in the main unit) and the temperature measured by the remote probe (for the fridge/freezer).
Viewing MAX/MIN Temperatures:
Bonyeza kwa MAX/MIN button once to display the maximum temperature recorded since the last reset. Press it again to display the minimum temperature. Press a third time to return to the current temperature display.
Resetting MAX/MIN Temperatures:
While MAX or MIN temperature is displayed, press and hold the MAX/MIN button for a few seconds until the display resets to the current temperature. This clears the recorded high and low values.
Kazi ya Kengele:
The device features an alarm. Press the Icon ya Bell button to activate or deactivate the alarm. If the temperature goes outside a pre-set range, an audible alarm will sound. (Specific instructions for setting alarm thresholds are not available; refer to the device's on-screen prompts or manufacturer's website for advanced settings if applicable).
Changing Temperature Units (°C/°F):
Look for a small switch or button, often located in the battery compartment or on the back of the unit, to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) display.

7. Matengenezo

Kusafisha: Futa kitengo kikuu na laini, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the unit in water. The probe can be cleaned with mild soap and water, then thoroughly rinsed.
Ubadilishaji wa Betri: When the display becomes dim or the unit stops functioning, replace the batteries as described in the "Setup" section.
Hifadhi: If storing the thermometer for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
Utunzaji wa Bidhaa: The product is specified as "Freezer Safe" and "Hand Wash Only" for the probe.

8. Utatuzi wa shida

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Hakuna onyesho au onyesho hafifu	Betri za chini au zilizokufa; usakinishaji usio sahihi wa betri.	Badilisha betri, hakikisha polarity sahihi.
Usomaji wa joto usio sahihi	Probe improperly placed; probe damaged; unit malfunction.	Reposition probe away from direct cooling elements. Check probe for visible damage. If issues persist, contact support.
Kengele haisikii	Alarm deactivated; temperature not outside set range; low batteries.	Press the Bell Icon button to activate the alarm. Verify temperature conditions. Replace batteries.
Vifungo havijibu	Unit frozen (in extreme cold); low batteries; internal malfunction.	Bring unit to room temperature. Replace batteries. If problem persists, contact support.

9. Vipimo

Mfano: B001UI040W
Chapa: VWR
Aina ya Kuonyesha: Dijitali
Kiwango cha Halijoto: -50°C hadi +70°C (-58°F hadi +158°F)
Kipengele Maalum: Alarm, MAX/MIN Memory, Room/Fridge Selection
Chanzo cha Nguvu: Inaendeshwa na Betri
Vipimo vya Bidhaa: inchi 4 x 2 x 1 (kipimo kikuu)
Uzito wa Bidhaa: 1.6 wakia
Muda wa Majibu: Milisekunde 500
Maagizo ya utunzaji wa bidhaa: Freezer Safe, Hand Wash Only (probe)
Utumiaji tena: Inaweza kutumika tena

10. Udhamini na Msaada

Specific warranty information for the VWR Digital Refrigerator/Freezer Thermometer with Alarm is typically provided with the product packaging or can be obtained directly from the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact VWR customer service or visit their official website. Contact details are usually available on the product packaging or the manufacturer's webtovuti.

Mtengenezaji: Vwr

	VWR 12 na 18 Mwongozo wa Maelekezo ya Bafu ya Maji ya Kutetemeka ya Lita 18 Mwongozo wa kina wa bafu za maji zinazotikisa za VWR 12 na 18. Inashughulikia tahadhari za usalama, usanidi, uendeshaji, vipimo, matengenezo, utatuzi, udhamini na utupaji.
	Kipima Kazi cha VWR Kinachoweza Kufuatiliwa chenye Saa: Mwongozo wa Mtumiaji na Vipimo Mwongozo kamili wa kuendesha Kipimajoto cha VWR kinachoweza Kufuatiliwa kwa Saa, ikijumuisha usanidi, vipengele kama shinikizo la kipimajoto, halijoto, utabiri wa hali ya hewa, kazi za kengele, na vipimo vya kiufundi. Pia inajumuisha maelezo ya Kipimajoto cha VWR.
	Mwongozo wa Bidhaa za Maabara ya VWR: Katalogi ya Kina ya Vifaa na Ugavi wa Kisayansi Gundua Mwongozo wa Bidhaa za Maabara ya VWR, unaojumuisha anuwai ya vifaa vya maabara vya ubora wa juu, vifaa vya matumizi, na vifaa kwa ajili ya utafiti wa kisayansi na matumizi, ikiwa ni pamoja na utamaduni wa seli, PCR, mambo muhimu ya maabara, vifaa na samani za maabara.
	Mwongozo wa Maagizo ya Pipette ya Kielektroniki ya VWR: Uendeshaji, Matengenezo, na Maelezo Mwongozo wa kina wa VWR Electronic Pipette, unaoelezea sifa zake, njia, uendeshaji, utatuzi wa matatizo, na matengenezo ya utunzaji sahihi wa kioevu wa maabara.
	Mwongozo wa Maagizo ya Jukwaa la VWR Mwongozo wa kina wa maagizo kwa ajili ya Jukwaa la VWR Rocking, unaoeleza kwa kina vipengele vyake, uendeshaji, tahadhari za usalama, usakinishaji, matengenezo, na utatuzi wa matatizo kwa matumizi ya maabara.
	Madhumuni ya Jumla ya VWR & Friji za Chromatography: Mwongozo wa Ufungaji na Uendeshaji Mwongozo huu wa kina unaeleza taratibu za usakinishaji na uendeshaji wa Madhumuni ya Jumla ya VWR na Friji za Chromatography. Inashughulikia tahadhari muhimu za usalama, miongozo ya usanidi, maagizo ya uendeshaji, taratibu za matengenezo, na vidokezo vya utatuzi wa vitengo vya majokofu vya maabara ya VWR.

VWR B001UI040W

VWR Digital Refrigerator/Freezer Thermometer with Alarm User Manual