Mwongozo wa Mtumiaji wa Katriji ya Simu ya Mkononi ya Ortofon 2M Nyekundu ya Kusonga

1. Utangulizi

The Ortofon 2M Red is a high-quality moving magnet phono cartridge designed to deliver open, dynamic sound with a touch of warmth. It features an elliptical diamond stylus, making it an excellent choice for upgrading from standard cartridges or for new turntable setups. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your 2M Red cartridge.

Image 1.1: The Ortofon 2M Red Moving Magnet Phono Cartridge.

2. Ni nini kwenye Sanduku

Upon unboxing your Ortofon 2M Red cartridge, please ensure all components are present:

Ortofon 2M Red phono cartridge
Mounting screws (various lengths)
Mlinzi wa Stylus
Small screwdriver (for mounting)
Brashi ya stylus

3. Kuweka na Kuweka

Proper installation is crucial for optimal performance. Handle the cartridge with care, avoiding contact with the stylus.

3.1. Mounting the Cartridge

Carefully attach the cartridge to your turntable's headshell using the provided screws. Ensure the cartridge is securely fastened but do not overtighten.
Connect the four color-coded wires from the tonearm to the corresponding pins on the cartridge. Typically:
- Red: Right channel signal (R+)
- Green: Right channel ground (RG)
- White: Left channel signal (L+)
- Blue: Left channel ground (LG)

Image 3.1: The Ortofon 2M Red cartridge mounted on a turntable's headshell.

3.2. Cartridge Alignment

Accurate alignment minimizes tracking errors and stylus wear. Use an alignment protractor (often included with your turntable or available separately) to ensure the stylus is correctly positioned in the record groove. Follow the specific instructions provided with your protractor.

Close-up of Ortofon 2M Red on a turntable, showing alignment

Picha 3.2: Karibu view of the Ortofon 2M Red cartridge on a turntable, illustrating proper alignment.

3.3. Setting Tracking Force

The recommended tracking force for the Ortofon 2M Red is 1.8 grams (18 mN). Refer to your turntable's manual for instructions on balancing the tonearm and setting the tracking force accurately. Incorrect tracking force can lead to poor sound quality and accelerated stylus wear.

3.4. Setting Anti-Skating

Set the anti-skating force to match the tracking force (1.8 grams). This helps prevent the tonearm from being pulled towards the center or outside of the record, ensuring even wear on the stylus and balanced channel output.

4. Maagizo ya Uendeshaji

Once installed and properly adjusted, your Ortofon 2M Red cartridge is ready for use.

Ensure your turntable is connected to a phono preamplifier au amplifier with a dedicated phono input.
Place a clean record on the platter.
Gently lower the tonearm onto the record's lead-in groove using the cueing lever. Avoid dropping the tonearm directly onto the record.
After playback, use the cueing lever to lift the tonearm and return it to its rest. Always engage the stylus guard when the turntable is not in use.

Ortofon 2M Red stylus tracking a record groove

Image 4.1: The elliptical diamond stylus of the Ortofon 2M Red tracking a record groove.

5. Matengenezo

Regular maintenance ensures the longevity and performance of your cartridge.

5.1. Kusafisha Stylus

Clean the stylus regularly using the provided stylus brush. Brush gently from back to front (from the pivot point towards the stylus tip). Do not brush from side to side or front to back, as this can damage the cantilever.

Mbele view of Ortofon 2M Red stylus on a record

Picha 5.1: Mbele view of the Ortofon 2M Red stylus, highlighting the elliptical diamond tip.

5.2. Uingizwaji wa Stylus

The stylus is a consumable part and will wear out over time, typically after 500-1000 hours of playback, depending on record condition and cleaning habits. A worn stylus can damage your records and degrade sound quality. The 2M Red stylus is user-replaceable. Replacement styli (e.g., Ortofon Stylus 2M Red or an upgrade like Stylus 2M Blue) can be purchased separately. To replace, gently pull the old stylus assembly forward and off the cartridge body, then carefully push the new stylus assembly onto the body until it clicks into place.

5.3. Cartridge Body Cleaning

Wipe the cartridge body with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using cleaning fluids on the cartridge body or stylus, unless specifically designed for phono cartridges.

6. Utatuzi wa shida

Ukikumbana na matatizo, rekebishaview shida na suluhisho zifuatazo za kawaida:

Hakuna Sauti au Sauti ya Chini:
- Check all cable connections from the cartridge to the ampmaisha zaidi.
- Hakikisha yako amplifier is set to the correct phono input.
- Verify the phono preamplifier is powered on (if external).
Sauti Iliyopotoka:
- Re-check tracking force and anti-skating settings.
- Verify cartridge alignment.
- Safisha stylus.
- Inspect the stylus for wear or damage. A worn stylus requires replacement.
Kelele ya Kunguruma au Kupiga Kelele:
- Ensure the turntable's ground wire is properly connected to your ampkituo cha ardhini cha lifier.
- Move the turntable away from other electronic devices that may cause interference.
- Check for loose connections in the tonearm wiring or cartridge pins.
Kuruka au Kuruka:
- Check tracking force; it might be too low.
- Ensure the record is clean and free of debris.
- Verify the turntable is level.

7. Vipimo

Key technical specifications for the Ortofon 2M Red Moving Magnet Phono Cartridge:

Uzito wa Kipengee	0.254 wakia
Vipimo vya Bidhaa	Inchi 1.1 x 0.75 x 0.71
Nambari ya Mfano wa Kipengee	2M Nyekundu
Aina ya Stylus	Elliptical Diamond
Pato Voltage at 1000 Hz, 5cm/sec.	5.5 mv
Channel Balance at 1 kHz	1.5 dB
Channel Separation at 1 kHz	22 dB
Channel Separation at 15 kHz	15 dB
Majibu ya Mara kwa mara	20-20,000 Hz +3/-1 dB
Tracking Ability at 315Hz at recommended tracking force	70µm
Kuzingatia, nguvu, lateral	20µm/mN
Stylus Tip Radius	r/R 8/18 µm
Safu ya Nguvu ya Kufuatilia	Gramu 1.6-2.0 (mN 16-20)
Nguvu ya Ufuatiliaji Iliyopendekezwa	Gramu 1.8 (mN 18)
Tracking Angle	20°
Internal Impedance, DC Resistance	1.3 kOh
Internal Inductance	700 mH
Ustahimilivu wa Mzigo Unaopendekezwa	47 kOh
Uwezo wa Kupakia Unaopendekezwa	150-300 pF
Uzito wa Cartridge	7.2 g

8. Udhamini na Msaada

Ortofon products are manufactured to high standards. For warranty information and technical support, please refer to the official Ortofon webtovuti au wasiliana na muuzaji aliyeidhinishwa. Weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya udhamini.

	Katriji za Sumaku Zinazosogea za Ortofon: OM 5S, OM 5E, Super OM 5 - Mwongozo wa Mtumiaji na Vipimo Mwongozo kamili wa katriji za phono za Ortofon Moving Magnet, ikiwa ni pamoja na usakinishaji, utunzaji wa kalamu, na maelezo ya kina ya kiufundi kwa modeli za OM 5S, OM 5E, na Super OM 5.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Katriji ya Sumaku ya Kusonga ya Ortofon VNL Mwongozo kamili wa mtumiaji wa Katriji ya Sumaku ya Kusonga ya Ortofon VNL, maelezo ya upachikaji, utunzaji wa kalamu, na vipimo vya kiufundi vya orodha za kugeuza na orodha za kuingilia.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Stylus ya Ortofon 2M Mwongozo wa mtumiaji wa katuri za phono za mfululizo wa Ortofon 2M, unaoelezea taratibu za uingizwaji wa stylus na vipimo vya nguvu vya ufuatiliaji vinavyopendekezwa kwa miundo mbalimbali.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Ortofon VNL DJ Cartridge Mwongozo mfupi wa katriji ya phono ya Ortofon VNL DJ, unaohusu usakinishaji, usanidi, nguvu ya ufuatiliaji, na maonyo ya usalama.
	Mwongozo na Vipimo vya Katriji ya Ortofon Concorde Music Phono Maelezo ya kina kuhusu katriji ya sauti ya Ortofon Concorde Music, ikijumuisha historia yake, maagizo ya kupachika, utunzaji wa kalamu, na vipimo vya kiufundi kwa modeli kama vile Nyekundu, Bluu, Shaba, Nyeusi, na Nyeusi LVB 250.
	Ortofon 2M Series Mwongozo wa Mtumiaji wa Phono Cartridge \| Ufungaji & Vipimo Mwongozo wa kina wa watumiaji wa katuri za phono za mfululizo wa Ortofon 2M, usakinishaji unaofunika, uunganisho wa nyaya, vipimo vya nguvu vya kufuatilia kwa miundo kama vile 2M Red, Blue, Bronze, Black, LVB 250, 78, na Mono, pamoja na maelezo ya usaidizi.

Ortofon 2M Nyekundu