1. Utangulizi
Thank you for choosing the Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new audio system. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
2. Taarifa za Usalama
- Chanzo cha Nguvu: Ensure the speakers are connected to a power source that matches the voltage maalum kwenye lebo ya bidhaa.
- Uingizaji hewa: Usizuie fursa yoyote ya uingizaji hewa. Sakinisha kwa mujibu wa maelekezo ya mtengenezaji.
- Maji na Unyevu: Do not expose the speakers to dripping or splashing water. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speakers.
- Joto: Usisakinishe karibu na vyanzo vyovyote vya joto kama vile radiators, rejista za joto, jiko, au vifaa vingine (pamoja na amplifiers) zinazotoa joto.
- Kusafisha: Unplug the speakers from the power outlet before cleaning. Use only a dry cloth.
- Kuhudumia: Rejelea huduma zote kwa wahudumu waliohitimu. Huduma inahitajika wakati kifaa kimeharibiwa kwa njia yoyote, kama vile kamba ya usambazaji wa umeme au plagi imeharibiwa, kioevu kimemwagika au vitu vimeanguka kwenye kifaa, kifaa kimeathiriwa na mvua au unyevu, haifanyi kazi kawaida. , au imetupwa.
- Kinga ya Sumaku: These speakers feature magnetic shielding. However, it is advisable to keep them at a reasonable distance from sensitive electronic equipment to prevent interference.
3. Yaliyomo kwenye Kifurushi
Tafadhali hakikisha kuwa vitu vyote vipo kwenye kifurushi:
- 2 x Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers
- 1 x Udhibiti wa Mbali
- 1 x Power Adapter (for active speakers, implied)
- 1 x Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)
4. Bidhaa Imeishaview
The Lenco HiFi 880 speakers are a pair of 3-way bookshelf speakers designed to deliver clear and powerful audio. They feature a robust aluminum housing and an acoustic grill system for optimal sound reproduction. With Bluetooth connectivity and remote control operation, these speakers offer versatile audio playback options.
5. Kuweka
5.1 Uwekaji wa Spika
For optimal sound quality, place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or speaker stand. Position them at an equal distance from your listening position, forming an equilateral triangle for the best stereo imaging. Avoid placing them directly against a wall if possible, to allow for better bass response.
Uunganisho wa Nguvu 5.2
- Ensure the speakers are switched off.
- Connect the power adapter to the designated power input on the back of the main speaker.
- Chomeka adapta ya nguvu kwenye sehemu inayofaa ya ukuta.
5.3 Inter-Speaker Connection
Connect the main speaker to the secondary speaker using the provided speaker cable. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound.
6. Uendeshaji
6.1 Kuwasha / Kuzima
Press the power button on the main speaker or the remote control to turn the speakers on or off. An indicator light will illuminate when the speakers are active.
6.2 Udhibiti wa Kiasi
Adjust the volume using the volume controls on the main speaker or the remote control. Increase volume by pressing '+' and decrease by pressing '-'.
6.3 Uteuzi wa Chanzo
If your speakers support multiple input sources, use the 'Source' button on the remote control or the main speaker to cycle through available inputs (e.g., Bluetooth, AUX).
7. Muunganisho wa Bluetooth
The Lenco HiFi 880 speakers feature Bluetooth wireless technology for streaming audio from compatible devices.
7.1 Kuoanisha na Kifaa cha Bluetooth
- Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth mode. If not, select Bluetooth mode using the source button. The Bluetooth indicator light will typically flash, indicating it's in pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "Lenco HiFi 880" from the list of found devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator light on the speakers will become solid, and you can begin streaming audio.
Kumbuka: Ukiulizwa nenosiri, ingiza "0000" (sifuri nne).
8. Matengenezo
8.1 Kusafisha
To clean the speakers, first disconnect them from the power supply. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish. For the acoustic grill, a soft brush can be used to gently remove dust.
8.2 Hifadhi
If storing the speakers for an extended period, ensure they are clean and dry. Store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for protection during storage.
9. Utatuzi wa shida
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Hakuna nguvu | Power cable not connected; Power outlet not active; Speakers switched off. | Angalia muunganisho wa kebo ya umeme; Jaribu soketi tofauti; Bonyeza kitufe cha kuwasha. |
| Hakuna sauti | Volume too low; Incorrect input source selected; Device not paired (Bluetooth); Speaker cables loose. | Increase volume; Select correct input source; Re-pair Bluetooth device; Check speaker cable connections. |
| Uoanishaji wa Bluetooth umeshindwa | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference. | Ensure speakers are in pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices. |
| Upotoshaji wa sauti | Volume too high; Audio source issue. | Reduce volume; Check audio source for distortion. |
10. Vipimo
| Jina la Mfano | HiFi 880 |
| Aina ya Spika | Bookshelf, 3-way home speaker |
| Nguvu ya Pato la Jina | 2 x 50 Wati |
| Upeo wa Nguvu ya Pato | 100 Watts |
| Teknolojia ya Uunganisho | Bluetooth |
| Njia ya Kudhibiti | Udhibiti wa Kijijini |
| Vipengee vilivyojumuishwa | Aluminum housing, acoustic grill system, remote control |
| Speaker Dimensions (driver) | Milimita 101.6 |
| Vipimo vya Bidhaa (kila spika) | 11.5 x 11.5 x 18.5 cm |
| Product Weight (pair) | 3.26 kg |
| Rangi | Fedha |
| Kinga ya Sumaku | Ndiyo |
| Vifaa Sambamba | Personal computer, laptop, tablet, smartphone, projector |
| Usanidi wa Sauti ya Kuzunguka | 2.0 |
| Aina ya Kuweka | Sehemu ya kibao |
11. Udhamini na Msaada
11.1 Udhamini Mdogo
The Lenco HiFi 880 speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webtovuti kwa sheria na masharti ya kina kuhusu chanjo ya udhamini na muda.
11.2 Usaidizi kwa Wateja
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Lenco customer support. Contact information can typically be found on the official Lenco webtovuti au kwenye ufungaji wa bidhaa yako.
