Kipanya cha Macho cha Microsoft Wireless - Mwongozo wa Mtumiaji wa Bluu ya Chuma

1. Utangulizi

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Microsoft Wireless Optical Mouse - Steel Blue. Designed for comfort and efficiency, this mouse features advanced optical tracking and wireless connectivity for a clutter-free workspace. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

Microsoft Wireless Optical Mouse 3000 product box showing the mouse, features like Tilt Wheel, 6+ Months Battery Life, Customizable Buttons, and compatibility with PC, Mac, USB, PS/2, and Windows 7.

Image: The retail packaging for the Microsoft Wireless Optical Mouse 3000, highlighting its key features and compatibility.

2. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi:

Microsoft Wireless Optical Mouse - Steel Blue
Wireless Receiver (USB/PS/2 compatible)
USB to PS/2 Adapter (if applicable)
Betri 2 za AA
Software Installation CD (IntelliType Pro)
User Guide/Booklet

3. Mwongozo wa Kuweka

3.1. Ufungaji wa Betri

Tafuta sehemu ya betri kwenye upande wa chini wa panya.
Fungua kifuniko cha sehemu ya betri.
Ingiza betri mbili (2) za AA, ukihakikisha polarity sahihi (+/-) kama inavyoonyeshwa ndani ya sehemu.
Funga kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.

3.2. Kuunganisha Kipokeaji Kisichotumia Waya

The wireless receiver can be connected via a USB port or a PS/2 port using the provided adapter.

Muunganisho wa USB: Plug the USB connector of the receiver directly into an available USB port on your computer.
PS/2 Connection: Attach the USB to PS/2 adapter to the USB connector of the receiver, then plug the PS/2 end into the mouse (green) PS/2 port on your computer.

3.3. Ufungaji wa Programu

For full functionality, including customizable buttons and advanced tilt wheel features, install the IntelliType Pro software.

Insert the software installation CD into your computer's CD/DVD drive.
Fuata vidokezo kwenye skrini ili kukamilisha usakinishaji.
Anzisha tena kompyuta yako ukiulizwa.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1. Kazi za Msingi za Kipanya

Bofya Kushoto: Kitufe cha msingi cha kuchagua vipengee, kufungua files, na kuwezesha vitendaji.
Bonyeza kulia: Kitufe cha pili cha kufikia menyu za muktadha na chaguo za ziada.
Gurudumu la Kutembeza: Roll the wheel up or down to scroll vertically through documents and web kurasa.

4.2. Tilt Wheel Technology

The revolutionary Tilt Wheel allows for enhanced navigation:

4-Way Scrolling: In addition to vertical scrolling, tilt the wheel left or right to scroll horizontally through wide documents or web kurasa.
Window Toggling: Depress the scroll wheel (click it down) to quickly toggle between open windows, facilitating multi-tasking.

4.3. Vifungo vinavyoweza kubinafsishwa

Utilize the IntelliType Pro software to customize the functions of various mouse buttons, including the scroll wheel click and side buttons (if present), to suit your workflow.

5. Sifa Muhimu

Tilt Wheel Technology: Provides 4-way scrolling for improved control and efficiency, allowing smooth navigation through documents and web pages both vertically and horizontally.
Muundo wa Ergonomic: The contoured shape is designed by Microsoft ergonomics experts to provide comfortable support for your hand in a natural position. The ambidextrous design ensures comfort for both left- and right-handed users.
Muda wa Kudumu wa Betri: Experience up to six months or more of battery life, significantly reducing the frequency of battery changes.
Microsoft Optical Technology: Delivers superior tracking speed and precision, resulting in accurate and responsive cursor movement on various surfaces.
Smart Receiver: Features intelligent technology that alerts you to potential interference or low battery life, minimizing interruptions during use.
Uhuru wa Wireless: Eliminates the need for cables, freeing your desktop from clutter and providing greater flexibility in mouse placement.
Muunganisho Unaofaa: Offers both USB and PS/2 connection options for broad compatibility with Windows-based and Macintosh computers.

6. Matengenezo

6.1. Cleaning Your Mouse

To maintain optimal performance, periodically clean your mouse:

Tumia kitambaa laini kisicho na pamba kidogo dampiliyotiwa na maji au suluhisho laini la kusafisha.
Wipe the exterior of the mouse.
For the optical sensor, use a dry cotton swab to gently remove any dust or debris. Avoid using abrasive materials or excessive moisture.

6.2. Kubadilisha Betri

When the low battery indicator appears (if applicable) or mouse performance degrades, replace the batteries:

Fungua sehemu ya betri upande wa chini wa kipanya.
Ondoa betri za zamani za AA.
Insert two new AA batteries, observing the correct polarity.
Funga sehemu ya betri.

7. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your Microsoft Wireless Optical Mouse, try the following solutions:

No Cursor Movement:
- Ensure the receiver is securely plugged into a USB or PS/2 port.
- Check that the batteries are correctly inserted and not depleted. Replace if necessary.
- Verify that the mouse is within range of the receiver (typically a few feet).
- Try connecting the receiver to a different USB or PS/2 port.
Mwendo wa Mshale Mpotovu:
- Safisha kihisi cha macho kwenye sehemu ya chini ya panya.
- Ensure you are using the mouse on a suitable surface. Highly reflective or transparent surfaces may cause issues. A mouse pad is recommended.
- Check for potential wireless interference from other devices.
Vifungo havijibu:
- Reinstall the IntelliType Pro software.
- Angalia kiwango cha betri.
Low Signal Warning:
- Sogeza kipanya karibu na mpokeaji.
- Ensure there are no large metal objects or other wireless devices between the mouse and receiver that could cause interference.

8. Vipimo

Kipengele	Maelezo
Vipimo vya Bidhaa	Inchi 9.5 x 8.25 x 2
Uzito wa Kipengee	15.2 wakia
Nambari ya Mfano	K80-00038
Betri Inahitajika	Betri 2 za AA
Teknolojia ya Uunganisho	Wireless, PS/2, USB
Teknolojia ya kugundua harakati	Macho
Rangi	Chuma Bluu
Mtengenezaji	Microsoft

9. Udhamini na Msaada

For detailed warranty information and further technical support, please refer to the official Microsoft documentation or visit the Microsoft support webtovuti.

Mwongozo wa kina wa mtumiaji katika umbizo la PDF unapatikana kwa kupakuliwa:

Pakua Mwongozo Rasmi wa Mtumiaji (PDF)

	Mwongozo wa Bidhaa wa Microsoft: Usalama, Dhamana, na Taarifa za Usaidizi Mwongozo kamili wa bidhaa za maunzi za Microsoft, unaohusu tahadhari za usalama, maelezo machache ya udhamini, na chaguzi za usaidizi kwa wateja. Unajumuisha taarifa kuhusu vifaa vinavyotumia AC na betri, usalama wa leza, na kufuata sheria.
	Kipanya cha Usahihi wa Uso - Vipengele, Uoanishaji, na Mwongozo wa Usanidi Jifunze kuhusu Microsoft Surface Precision Mouse, vipengele vyake vya usahihi na faraja, jinsi ya kuoanisha vifaa vingi kwa kutumia Bluetooth, na kubinafsisha mipangilio kwa kutumia programu ya Mouse na Keyboard Center.
	Kipanya cha Microsoft Bluetooth Ergonomic: Mwongozo wa Usanidi na Matumizi Anza na Kipanya chako cha Ergonomic cha Microsoft Bluetooth. Mwongozo huu unashughulikia Swift Pair, kuoanisha kwa mikono, utendaji wa Smart Switch, na vidokezo vya kuweka mikono vizuri. Pata maelezo zaidi katika support.microsoft.com.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Microsoft Mouse - Mwongozo wa Usakinishaji na Matumizi Chunguza Mwongozo wa Mtumiaji wa Microsoft Mouse wa 1986. Jifunze jinsi ya kusakinisha, kusanidi, na kutumia Microsoft Mouse yako na vifaa vinavyoendana na IBM PC, ikiwa ni pamoja na usanidi wa matoleo ya Bus, Serial, na InPort, ujumuishaji wa programu, na uendeshaji wa msingi.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mouse ya Microsoft: Maelekezo ya Usakinishaji na Matumizi Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Microsoft Mouse, unaohusu usakinishaji, usanidi wa vifaa, usanidi wa programu, na utangamano na mifumo ya PC ya IBM na programu maarufu.
	Kibodi ya Microsoft Sculpt Ergonomic na Mwongozo wa Kuweka Kipanya Mwongozo mafupi wa kusanidi Kibodi ya Microsoft Sculpt Ergonomic na Kipanya, ikijumuisha usakinishaji wa betri na muunganisho wa kipokeaji cha USB.

Microsoft K80-00038