TN111C70 L ya katiamp na Mwongozo wa Mtumiaji wa Kipima Muda cha Usalama wa Vifaa

1. Utangulizi

Thank you for choosing the Intermatic TN111C70 Lamp and Appliance Security Timer. This device is designed to automatically turn lights and appliances ON and OFF at pre-set times, enhancing security and convenience in your home or office. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure proper use and to maximize the timer's functionality.

2. Taarifa za Usalama

ONYO: Ili kupunguza hatari ya moto au mshtuko wa umeme, zingatia tahadhari zifuatazo:

Kwa matumizi ya ndani tu. Usiweke mvua au unyevu.
Do not exceed electrical ratings: 1750 Watts, 15 Amps, 125 V.A.C., 60 Hz.
Hakikisha kipima muda kimechomekwa kwa usalama kwenye plagi iliyowekwa chini.
Chomoa kipima muda kutoka kwa plagi kabla ya kusafisha.
Do not use with appliances that could cause a hazardous condition if left unattended, such as heating appliances.
This timer is designed for use with 2-prong plugs only. It does not support 3-prong (grounded) plugs.

3. Bidhaa Imeishaview

The Intermatic TN111C70 is a mechanical timer featuring an easy-set dial and manual override switch. It allows for up to two ON/OFF settings per day, providing reliable control for lamps and small appliances.

TN111C70 L ya katiamp and Appliance Security Timer with a rotating dial, green ON trippers, and red OFF trippers.

Picha: Mbele view of the Intermatic TN111C70 timer, showing the central dial with AM/PM markings, green and red trippers, and the 'TIME OF DAY' indicator.

Vipengele Muhimu:

Upigaji Unaozunguka: Displays 24-hour cycle with AM/PM markings.
Trippers (Pins): Green trippers for ON times, Red trippers for OFF times.
Swichi ya Kubatilisha Mwongozo: Allows temporary manual ON/OFF operation without affecting programmed settings.
Outlet: For plugging in the appliance to be controlled.
Time of Day Indicator: A small arrow on the dial that points to the current time.

4. Kuweka

4.1 Kuweka Wakati wa Sasa

Chomeka kipima muda kwenye sehemu ya ukuta.
Rotate the entire dial clockwise until the current time aligns with the 'TIME OF DAY' indicator arrow. Ensure you correctly distinguish between AM and PM hours.

4.2 Muda wa Kuanzisha/Kuzima Programu

The timer allows for up to two ON and two OFF settings per 24-hour period.

Insert ON Trippers: Locate the green trippers. Push them firmly into the slots on the dial corresponding to the desired ON times.
Insert OFF Trippers: Locate the red trippers. Push them firmly into the slots on the dial corresponding to the desired OFF times.
Ensure that the trippers are securely seated in the dial.
For security purposes, the timer's ON/OFF times may vary by approximately +/- 15 minutes to create a more random appearance of activity.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1 Operesheni ya Moja kwa Moja

After setting the current time and programming your desired ON/OFF times, plug the appliance you wish to control into the timer's outlet.
Ensure the appliance's power switch is in the ON position.
The timer will now automatically turn the appliance ON and OFF according to your programmed settings.

5.2 Kubatilisha kwa Mwongozo

The manual override switch allows you to temporarily turn the connected appliance ON or OFF without disturbing the programmed settings.

To manually turn the appliance ON (if it's currently OFF), slide the switch to the ON position.
To manually turn the appliance OFF (if it's currently ON), slide the switch to the OFF position.
Kipima muda kitaendelea na ratiba yake iliyopangwa katika tukio lijalo la KUWASHA au KUZIMA lililopangwa.

6. Matengenezo

Kusafisha: To clean the timer, unplug it from the wall outlet. Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
Hifadhi: Wakati haitumiki, hifadhi kipima muda mahali penye baridi, pakavu mbali na jua moja kwa moja na halijoto kali.
No user-serviceable parts inside. Do not attempt to open or repair the timer.

7. Utatuzi wa shida

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Kifaa HUWASHI/KUZIMA kwa nyakati zilizopangwa.	Wakati wa sasa haujawekwa ipasavyo. Trippers not inserted correctly or missing. Appliance switch is OFF. Kipima muda kiko katika hali ya kubatilisha kwa mikono.	Verify current time setting (AM/PM). Ensure green (ON) and red (OFF) trippers are firmly in place. Confirm appliance switch is in the ON position. Check manual override switch position.
Upigaji saa hauzungushi.	Kipima muda hakijaunganishwa. Hakuna nguvu kwa plagi.	Hakikisha kipima muda kimechomekwa kwa usalama kwenye kituo cha moja kwa moja. Angalia kikatiza mzunguko au jaribu plagi kwa kifaa kingine.
Kifaa hubaki kimewashwa au kimezimwa kila wakati.	Only one type of tripper (ON or OFF) is inserted. Swichi ya kugeuza kwa mkono imeunganishwa.	Ensure both ON and OFF trippers are set for desired operation. Return manual override switch to automatic position.

8. Vipimo

Mfano: TN111C
Ukadiriaji wa Umeme: 125 VAC, 60 Hz, 15 Amps, 1750 Watts (Resistive/Tungsten)
Mipangilio: 2 ON / 2 OFF per day
Vipimo: Takriban inchi 2.5 x 4.5 x 5.5
Uzito: Takriban wakia 4.8
Rangi: Nyeupe
Aina ya programu-jalizi: 2-prong

9. Udhamini

This Intermatic product is covered by a limited warranty. Please refer to the product packaging or contact Intermatic customer support for detailed warranty information, terms, and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

10. Msaada kwa Wateja

For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Intermatic webtovuti au wasiliana na idara yao ya huduma kwa wateja. Maelezo ya mawasiliano yanaweza kupatikana kwenye kifungashio cha bidhaa au cha mtengenezaji webtovuti.

	Intermatic EJ341C/EJ343C Lighting Timer Switch Installation and Programming Guide Detailed instructions for installing and programming Intermatic EJ341C (Single Pole) and EJ343C (Three Way) lighting timer switches. Covers setup, controls, programming methods, troubleshooting, and specifications.
	Intermatic DT27C Digital Lamp Timer: User Manual and Programming Guide Detailed instructions for the Intermatic DT27C Digital Lamp Timer. Learn how to program ON/OFF times, set date and clock, utilize astronomic and DST features, perform manual overrides, replace batteries, and understand the limited warranty. This guide covers all operational aspects for optimal use.
	Kipima Muda cha Kuhesabu Muda cha Kielektroniki cha Ndani ya Ukutani cha EI210 - Mwongozo wa Usakinishaji na Uendeshaji Mwongozo kamili wa kipima muda cha kielektroniki cha Intermatic EI210 ndani ya ukuta, vipengele vya kina, hatua za usakinishaji, hali za uendeshaji (Kipima Muda na Kushikilia), na taarifa za udhamini. Inajumuisha vipimo vya kiufundi na maelezo ya mawasiliano ya Intermatic Incorporated.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kipima Muda cha Intermatic TN311 na Dhamana Mwongozo wa mtumiaji na taarifa ya udhamini mdogo wa mwaka mmoja kwa kipima muda cha soketi cha Intermatic TN311 chenye nguvu nyingi. Jifunze jinsi ya kuweka programu, saa za siku, na ubatilishaji otomatiki.
	Kipima Muda cha Kuhesabu Muda cha Kielektroniki cha Intermatic EI205 Ndani ya Ukutani: Mwongozo wa Usakinishaji na Uendeshaji Mwongozo kamili wa kusakinisha na kuendesha kipima muda cha kielektroniki cha Intermatic EI205 ndani ya ukuta. Hushughulikia vipengele, ukadiriaji, usakinishaji wa hatua kwa hatua, hali za uendeshaji, na udhamini mdogo wa mwaka 1. Bora kwa kudhibiti mwangaza na mizigo kwa kuzima kwa wakati.
	Intermatic DT121C Digital Timer: Maagizo na Mwongozo wa Kuweka Maagizo ya kina ya kusanidi na kutumia Kipima Muda cha Dijiti cha Intermatic DT121C, ikijumuisha vipengele, upangaji programu, uingizwaji wa betri, na maelezo ya udhamini.

Intermatic TN111C