Mfumo wa Arduino ABX00074 kwenye Mwongozo wa Mtumiaji wa Moduli

Portenta C33 ni Mfumo-on-Moduli madhubuti iliyoundwa kwa matumizi ya bei nafuu ya Mtandao wa Vitu (IoT). Kulingana na kidhibiti kidogo cha R7FA6M5BH2CBG kutoka Renesas®, bodi hii inashiriki kipengele cha fomu sawa na Portenta H7 na inaoana nayo kwa nyuma, hivyo kuifanya iendane kikamilifu na ngao zote za familia za Portenta na wabebaji kupitia viunganishi vyake vyenye msongamano wa juu. Kama kifaa cha bei ya chini, Portenta C33 ni chaguo bora kwa watengenezaji wanaotafuta kuunda vifaa na programu za IoT kwenye bajeti. Iwe unaunda kifaa mahiri cha nyumbani au kihisi cha viwanda kilichounganishwa, Portenta C33 hutoa nguvu za uchakataji na chaguo za muunganisho unazohitaji ili kufanya kazi hiyo.

Maeneo Lengwa

IoT, ujenzi wa otomatiki, miji smart, na kilimo:

Maombi Exampchini

Shukrani kwa processor yake ya utendaji wa juu, Portenta C33 inasaidia programu nyingi. Kutoka kwa utumizi wa viwandani hadi uchapaji wa haraka, suluhu za IoT, na ujenzi wa otomatiki, kati ya zingine nyingi. Hapa kuna baadhi ya maombi ya zamaniampchini:

Viwanda otomatiki: Portenta C33 inaweza kutekelezwa kama suluhisho kwa matumizi tofauti ya viwandani, kama vile:
- Lango la IoT la Viwanda: Unganisha vifaa, mashine na vitambuzi vyako kwenye lango la Portenta C33. Kusanya data ya operesheni ya wakati halisi na uionyeshe kwenye dashibodi ya Wingu la Arduino, ukitumia usimbaji fiche wa data kutoka mwisho hadi mwisho.
- Ufuatiliaji wa mashine kufuatilia OEE/OPE: Fuatilia Ufanisi wa Jumla wa Kifaa (OEE) na Ufanisi kwa Jumla wa Mchakato (OPE) ukitumia Portenta C33 kama nodi ya IoT. Kusanya data na upate arifa kuhusu saa ya juu ya mashine na muda wa chini usiopangwa ili kutoa urekebishaji tendaji na kuboresha kiwango cha uzalishaji.
- Uhakikisho wa Ubora wa Ndani: Boresha utangamano kamili kati ya Portenta C33 na familia ya Nicla ili kutekeleza udhibiti wa ubora katika njia zako za uzalishaji. Kusanya data ya Nicla ya vihisishi mahiri kwenye Portenta C33 ili kupata kasoro mapema na kuzisuluhisha kabla ya kusafiri kwenye mstari.
Kuchapa: Portenta C33 inaweza kusaidia wasanidi wa Portenta na MKR na prototypes zao za IoT kwa kuunganisha muunganisho ulio tayari kutumia wa Wi-Fi®/Bluetooth® na violesura mbalimbali vya pembeni, ikiwa ni pamoja na CAN, SAI, SPI, na I2C. Zaidi ya hayo, Portenta C33 inaweza kuratibiwa mara moja na lugha za kiwango cha juu kama MicroPython, kuruhusu uchapaji wa haraka wa programu za IoT.

Ujenzi otomatiki: Portenta C33 inaweza kutumika katika programu nyingi za otomatiki za ujenzi:
- Ufuatiliaji wa Matumizi ya Nishati: Kusanya na kufuatilia data ya matumizi kutoka kwa huduma zote (km, gesi, maji, umeme) katika mfumo mmoja. Onyesha mitindo ya matumizi katika chati za Wingu la Arduino, ikitoa picha ya jumla kwa ajili ya uboreshaji wa usimamizi wa nishati na kupunguza gharama.
- Mfumo wa Udhibiti wa Vifaa: Tumia kidhibiti kidogo cha Portenta C33 chenye utendakazi wa juu ili kudhibiti vifaa vyako kwa wakati halisi. Rekebisha upashaji joto wa HVAC au uboresha utendakazi wa mfumo wako wa uingizaji hewa, dhibiti injini za mapazia yako, na uwashe/uzima taa. Muunganisho wa onboard wa Wi-Fi® huruhusu kwa urahisi ujumuishaji wa Wingu, ili kila kitu kidhibitiwe hata ukiwa mbali.

Vipengele

Maelezo ya Jumla yameishaview
Portenta C33 ni bodi yenye nguvu ya udhibiti mdogo iliyoundwa kwa ajili ya matumizi ya gharama nafuu ya IoT. Kulingana na kidhibiti cha utendakazi cha juu cha R7FA6M5BH2CBG kutoka Renesas®, kinatoa anuwai ya vipengele muhimu na muundo wa nguvu ya chini unaoifanya kufaa kwa matumizi mbalimbali. Ubao umeundwa kwa kipengele cha umbo sawa na Portenta H7 na inaoana kwa nyuma, na kuifanya ilingane kikamilifu na ngao zote za familia za Portenta na wabebaji kupitia viunganishi vyake vilivyo na muundo wa MKR na vyenye msongamano wa juu. Jedwali la 1 linatoa muhtasari wa vipengele vikuu vya bodi, na Jedwali 2, 3, 4, 5, na 6 linaonyesha maelezo ya kina zaidi kuhusu kidhibiti kidogo cha bodi, kipengele salama, kipitishio cha Ethaneti, na kumbukumbu ya nje.

Kipengele	Maelezo
Microcontroller	200 MHz, kidhibiti kidogo cha msingi cha Arm® Cortex®-M33 (R7FA6M5BH2CBG)
Kumbukumbu ya ndani	2 MB Flash na 512 kB SRAM
Kumbukumbu ya Nje	Kumbukumbu ya 16 MB QSPI Flash (MX25L12833F)
Muunganisho	GHz 2.4 Wi-Fi® (802.11 b/g/n) na Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1U)
Ethaneti	Transceiver ya safu halisi ya Ethaneti (PHY) (LAN8742AI)
Usalama	Kipengele salama kilicho tayari kwa IoT (SE050C2)
Muunganisho wa USB	Lango la USB-C® la nishati na data (inafikiwa pia kupitia viunganishi vya bodi ya Uzito wa Juu)
Ugavi wa Nguvu	Chaguzi mbalimbali za kuwezesha bodi kwa urahisi: bandari ya USB-C®, betri ya lithiamu-ioni/lithiamu- polima ya seli moja na usambazaji wa nguvu wa nje uliounganishwa kupitia viunganishi vilivyo na muundo wa MKR.
Analogi za pembeni	Mbili, chaneli nane kigeuzi cha analojia hadi dijiti (ADC) chenye idhaa nane na kigeuzi cha dijiti hadi analogi cha biti 12 (DAC)
Digital Pembeni	GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), I2S (x1), SPDIF (x1), na SAI (x1)
Utatuzi	JTAG/Mlango wa utatuzi wa SWD (unaweza kufikiwa kupitia viunganishi vya bodi ya Msongamano wa Juu)
Vipimo	66.04 mm x 25.40 mm
Uso-juu	Pini zenye mpangilio tofauti huruhusu ubao kuwekwa kama moduli inayoweza kupachikwa kwenye uso

Jedwali la 1: Sifa Kuu za Portenta C33

Microcontroller

Sehemu	Maelezo
R7FA6M5BH2CBG	Kidhibiti kidogo cha 32-bit Arm® Cortex®-M33, chenye masafa ya juu zaidi ya 200 MHz
	2 MB ya kumbukumbu ya mwako na 512 KB ya SRAM
	Miingiliano kadhaa ya pembeni, ikijumuisha UART, I2C, SPI, USB, CAN na Ethaneti.
	Vipengele vya usalama vinavyotokana na maunzi, kama vile Jenereta ya Nambari za Nambari za Kweli (TRNG), Kitengo cha Ulinzi wa Kumbukumbu (MPU), na kiendelezi cha usalama cha TrustZone-M.
	Vipengele vya usimamizi wa nishati kwenye ubao vinavyoiruhusu kufanya kazi kwenye hali ya nishati kidogo
	Sehemu ya Onboard RTC ambayo hutoa utunzaji sahihi wa saa na vitendaji vya kalenda, pamoja na kengele zinazoweza kupangwa na tampVipengele vya utambuzi
	Imeundwa kufanya kazi kwa kiwango kikubwa cha joto, kutoka -40 ° C hadi 105 ° C, na kuifanya kufaa kwa matumizi katika mazingira magumu.

Jedwali la 2: Vipengele vya Kidhibiti Kidogo cha Portenta C33

Mawasiliano ya Wireless

Sehemu	Maelezo
ESP32-C3-MINI-1U	Usaidizi wa GHz 2.4 wa Wi-Fi® (802.11 b/g/n).
ESP32-C3-MINI-1U	Usaidizi wa Bluetooth® 5.0 wa Nishati ya Chini

Jedwali la 3: Vipengele vya Mawasiliano Isiyo na Waya ya Portenta C33

Uunganisho wa Ethernet

Sehemu	Maelezo
LAN8742AI	Transceiver ya Ethaneti ya bandari moja 10/100 iliyoundwa kwa ajili ya matumizi ya viwandani na magari.
	Imeundwa kufanya kazi katika mazingira magumu, yenye vipengele vilivyojengewa ndani kama vile ulinzi wa ESD, ulinzi wa maafa, na utoaji wa chini wa EMI.
	Kiolesura Huru cha Vyombo vya Habari (MII) na Usaidizi wa Kiolesura cha Kujitegemea cha Media (RMII) kilichopunguzwa, na kuifanya iendane na anuwai ya vidhibiti vya Ethaneti.
	Hali ya nishati ya chini iliyojengewa ndani ambayo hupunguza matumizi ya nishati wakati kiungo hakitumiki, hivyo kusaidia kuhifadhi nishati katika vifaa vinavyotumia betri.
	Usaidizi wa mazungumzo ya kiotomatiki, ambayo huiruhusu kutambua kiotomatiki na kusanidi kasi ya kiungo na hali ya duplex, na kuifanya iwe rahisi kutumia katika programu mbalimbali.
	Vipengele vya uchunguzi vilivyojumuishwa, kama vile hali ya kurudi nyuma na utambuzi wa urefu wa kebo, ambayo husaidia kurahisisha utatuzi na utatuzi.
	Imeundwa kufanya kazi kwa kiwango kikubwa cha joto, kutoka -40°C hadi 105°C, na kuifanya kufaa kutumika katika mazingira magumu ya viwanda na magari.

Jedwali la 4: Vipengele vya Muunganisho wa Portenta C33 Ethernet

Usalama

Sehemu	Maelezo
NXP SE050C2	Salama mchakato wa kuwasha ambao unathibitisha uhalisi na uadilifu wa firmware kabla ya kupakiwa kwenye kifaa.
	Injini ya usimbaji iliyojengewa ndani ambayo inaweza kutekeleza utendakazi mbalimbali wa usimbaji fiche na usimbuaji, ikiwa ni pamoja na AES, RSA, na ECC.
	Hifadhi salama kwa data nyeti, kama vile funguo za faragha, vitambulisho na vyeti. Hifadhi hii inalindwa kwa usimbaji fiche thabiti na inaweza kufikiwa na wahusika walioidhinishwa pekee
	Usaidizi wa itifaki za mawasiliano salama, kama vile TLS, ambayo husaidia kulinda data inapopitishwa kutoka kwa ufikiaji usioidhinishwa au kuingiliwa.
	Tampvipengele vya ugunduzi vinavyoweza kutambua ikiwa kifaa kimekuwa tampered na. Hii husaidia kuzuia mashambulizi kama vile uchunguzi au mashambulizi ya kuchanganua nishati ambayo hujaribu kufikia data nyeti ya kifaa
	Uthibitisho wa viwango vya usalama wa Vigezo vya Pamoja, ambacho ni kiwango kinachotambulika kimataifa cha kutathmini usalama wa bidhaa za TEHAMA.

Jedwali la 5: Vipengele vya Usalama vya Portenta C33

Kumbukumbu ya Nje

Sehemu	Maelezo
MX25L12833F	WALA kumbukumbu ya mwendeshaji ambayo inaweza kutumika kuhifadhi msimbo wa programu, data na mipangilio ya usanidi.
	Usaidizi wa miingiliano ya SPI na QSPI, ambayo hutoa viwango vya uhamishaji wa data vya kasi ya hadi 104 MHz.
	Vipengele vya udhibiti wa nishati kwenye ubao, kama vile hali ya chini ya chini na hali ya kusubiri, ambayo husaidia kupunguza matumizi ya nishati katika vifaa vinavyotumia betri.
	Vipengele vya usalama vinavyotokana na maunzi, kama vile eneo linaloweza kuratibiwa mara moja (OTP), pini ya ulinzi wa maunzi, na kitambulisho salama cha silikoni.
	Usaidizi wa mazungumzo ya kiotomatiki, ambayo huiruhusu kutambua kiotomatiki na kusanidi kasi ya kiungo na hali ya duplex, na kuifanya iwe rahisi kutumia katika programu mbalimbali.
	Vipengele vya kuimarisha kutegemewa, kama vile ECC (Msimbo wa Kurekebisha Hitilafu) na ustahimilivu wa juu wa hadi mizunguko 100,000 ya programu/kufuta
	Imeundwa kufanya kazi kwa kiwango kikubwa cha joto, kutoka -40°C hadi 105°C, na kuifanya kufaa kutumika katika mazingira magumu ya viwanda na magari.

Jedwali la 6: Vipengele vya Kumbukumbu ya Nje ya Portenta C33

Vifaa vilivyojumuishwa

Antena ya Wi-Fi® W.FL (haioani na antena ya Portenta H7 U.FL)

Bidhaa Zinazohusiana

Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
Arduino® Portenta H7 Lite Imeunganishwa (SKU: ABX00046)
Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
Mtoa huduma wa Arduino® Portenta Max (SKU: ABX00043)
Mbeba Kofia wa Arduino® Portenta (SKU: ASX00049)
Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
Arduino® Portenta Vision Shield – Ethernet (SKU: ABX00021)
Arduino® Portenta Vision Shield – LoRa (SKU:
ABX00026) Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
Mbao za Arduino® zilizo na kiunganishi cha ESLOV kwenye ubao

Kumbuka: Ngao za Maono za Portenta (vibadala vya Ethernet na LoRa) vinaoana na Portenta C33 isipokuwa kwa kamera, ambayo haitumiki na kidhibiti kidogo cha Portenta C33.

Ukadiriaji

Masharti ya Uendeshaji Yanayopendekezwa
Jedwali la 7 linatoa mwongozo wa kina wa matumizi bora ya Portenta C33, ikionyesha hali ya kawaida ya uendeshaji na mipaka ya muundo. Masharti ya uendeshaji ya Portenta C33 kwa kiasi kikubwa ni chaguo za kukokotoa kulingana na maelezo ya kijenzi chake.

Kigezo	Alama	Dak	Chapa	Max	Kitengo
Uingizaji wa Ugavi wa USB Voltage	VUSB	-	5.0	-	V
Ingizo la Ugavi wa Betritage	VUSB	-0.3	3.7	4.8	V
Ugavi wa Ingizo Voltage	VIN	4.1	5.0	6.0	V
Joto la Uendeshaji	JUU	-40	-	85	°C

Jedwali la 7: Masharti ya Uendeshaji Yanayopendekezwa

Matumizi ya Sasa
Jedwali la 8 linatoa muhtasari wa matumizi ya nguvu ya Portenta C33 kwenye kesi tofauti za majaribio. Ona kwamba sasa uendeshaji wa bodi itategemea sana maombi.

Kigezo	Alama	Dak	Chapa	Max	Kitengo
Hali ya Kulala Kwa Kina Matumizi ya Sasa1	Vitambulisho	-	86	-	.A
Hali ya Kawaida Matumizi ya Sasa2	INM	-	180	-	mA

Jedwali la 8: Matumizi ya Sasa ya Bodi

Vifaa vyote vya pembeni vimezimwa, kuamsha kwenye RTC kukatiza.
Vifaa vyote vya pembeni vimewashwa, upakuaji wa data unaoendelea kupitia Wi-Fi®.

Kazi Zaidiview

Msingi wa Portenta C33 ni kidhibiti kidogo cha R7FA6M5BH2CBG kutoka Renesas. Bodi pia ina vifaa vya pembeni kadhaa vilivyounganishwa na kidhibiti chake kidogo.

Pinout

Viunganishi vilivyo na muundo wa MKR vinaonyeshwa kwenye Mchoro 1.\

Kielelezo 1. Portenta C33 pinout (viunganishi vilivyo na muundo wa MKR)

Pinouti ya viunganishi vya Uzito wa Juu imeonyeshwa kwenye Mchoro 2.

Mchoro wa Zuia
Juuview ya usanifu wa kiwango cha juu wa Portenta C33 umeonyeshwa kwenye Mchoro 3.

Ugavi wa Nguvu
Portenta C33 inaweza kuwashwa kupitia mojawapo ya violesura hivi:

Bandari ya USB-C®
3.7 V betri ya lithiamu-ioni/lithiamu-polima ya seli moja, iliyounganishwa kupitia kiunganishi cha betri iliyo kwenye ubao

Usambazaji wa umeme wa V 5 wa nje umeunganishwa kupitia pini zenye muundo wa MKR

Kiwango cha chini kinachopendekezwa cha betri ni 700 mAh. Betri imeunganishwa kwenye ubao kupitia kiunganishi cha mtindo wa crimp kinachoweza kuunganishwa kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 3. Nambari ya sehemu ya kiunganishi cha betri ni BM03B-ACHSS-GAN-TF(LF)(SN).
Kielelezo cha 4 kinaonyesha chaguo za nguvu zinazopatikana kwenye Portenta C33 na kinaonyesha usanifu mkuu wa mfumo wa nguvu.

Bandari za I2C
Viunganishi vya mfumo vinaweza kutumia viunganishi vya Uzani wa Juu vya Portenta C33 ili kupanua mawimbi ya ubao hadi kwenye ubao wa binti iliyoundwa maalum au mtoa huduma. Jedwali la 9 linatoa muhtasari wa upangaji wa pini za I2C kwenye viunganishi vya Uzani wa Juu vya bodi na viambata/nyenzo zinazoshirikiwa. Tafadhali rejelea Kielelezo cha 2 kwa muhtasari wa viunganishi vya Uzito wa Juu vya bodi.

Kiunganishi cha HD	Kiolesura	Pini	Hali1	Viungo vya pembeni vilivyoshirikiwa
J1	I2C1	43-45	Bure	-
J1	I2C0	44-46	Bure	-
J2	I2C2	45-47	Bure	-

Jedwali la 9: Uchoraji wa pini za I2C za Portenta C33

1Safu wima ya hali inaonyesha hali ya sasa ya pini. "Bila" inamaanisha pini hazitumiki na rasilimali nyingine au pembeni ya bodi na zinapatikana kwa matumizi, wakati "Inayoshirikiwa" inamaanisha pini zinatumiwa na nyenzo moja au kadhaa au vifaa vya pembeni vya bodi.

Uendeshaji wa Kifaa

Kuanza - IDE
Iwapo ungependa kupanga Portenta C33 yako ukiwa nje ya mtandao, unahitaji kusakinisha Arduino® Desktop IDE [1]. Ili kuunganisha Portenta C33 kwenye kompyuta yako, utahitaji kebo ya USB-C®.

Kuanza - Mhariri wa Wingu wa Arduino
Vifaa vyote vya Arduino® hufanya kazi nje ya kisanduku kwenye Arduino® Cloud Editor [2] kwa kusakinisha tu programu-jalizi rahisi.
Arduino® Cloud Editor inapangishwa mtandaoni; kwa hivyo, itakuwa ya kisasa kila wakati na vipengele vya hivi karibuni na usaidizi kwa bodi na vifaa vyote. Fuata [3] ili kuanza kusimba kwenye kivinjari na kupakia michoro yako kwenye kifaa chako.

Kuanza - Arduino Cloud
Bidhaa zote zinazowashwa za Arduino® IoT zinatumika kwenye Arduino Cloud ambayo hukuruhusu kuweka kumbukumbu, kuchora na kuchanganua data ya vitambuzi, kuanzisha matukio na kugeuza nyumba au biashara yako kiotomatiki.

Sample Michoro
Sampmichoro ya Portenta C33 inaweza kupatikana ama katika "Examples" katika Arduino® IDE au sehemu ya "Portenta C33 Documentation" ya Arduino® [4].

Rasilimali za Mtandao
Kwa kuwa sasa umepitia misingi ya kile unachoweza kufanya ukiwa na kifaa, unaweza kuchunguza uwezekano usio na mwisho unaotoa kwa kuangalia miradi ya kusisimua kwenye ProjectHub [5], Arduino® Library Reference [6] na duka la mtandaoni [7] ambapo utaweza kukamilisha bidhaa yako ya Portenta C33 kwa viendelezi vya ziada, vitambuzi na viamilisho.

Taarifa za Mitambo

Portenta C33 ni ubao wa pande mbili wa 66.04 mm x 25.40 mm na mlango wa USB-C® unaoning'inia juu ya ukingo wa juu, pini mbili zenye umbo la nyota/mashimo kuzunguka kingo mbili ndefu na viunganishi viwili vya Uzito wa Juu kwenye upande wa chini wa bodi. Kiunganishi cha antena isiyotumia waya kwenye ubao kiko kwenye ukingo wa chini wa ubao.

Vipimo vya Bodi
Muhtasari wa ubao wa Portenta C33 na vipimo vya mashimo ya kupachika vinaweza kuonekana kwenye Mchoro 5.

Mchoro 5. Muhtasari wa ubao wa Portenta C33 (kushoto) na vipimo vya mashimo ya kupachika (kulia)
Portenta C33 ina mashimo manne ya milimita 1.12 yaliyochimbwa ili kutoa urekebishaji wa mitambo.

Viunganishi vya Bodi
Viunganishi vya Portenta C33 vimewekwa upande wa juu na chini wa ubao, uwekaji wao unaweza kuonekana kwenye Mchoro 6.

Portenta C33 imeundwa ili itumike kama moduli ya kupachika juu ya uso na vilevile kuwasilisha umbizo la kifurushi cha ndani ya laini mbili (DIP) na viunganishi vilivyo na muundo wa MKR kwenye gridi ya lami ya 2.54 mm yenye matundu 1 mm.

Vyeti

Muhtasari wa Vyeti

Uthibitisho	Hali
CE/RED (Ulaya)	Ndiyo
UKCA (Uingereza)	Ndiyo
FCC (Marekani)	Ndiyo
IC (Kanada)	Ndiyo
MIC/Telec (Japani)	Ndiyo
RCM (Australia)	Ndiyo
RoHS	Ndiyo
FIKIA	Ndiyo
WEEE	Ndiyo

Tamko la Makubaliano CE DoC (EU)
Tunatangaza chini ya uwajibikaji wetu kwamba bidhaa zilizo hapo juu zinatii mahitaji muhimu ya Maelekezo yafuatayo ya Umoja wa Ulaya na kwa hivyo zinahitimu kusafiri bila malipo ndani ya masoko yanayojumuisha Umoja wa Ulaya (EU) na Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA).

Tamko la Kukubaliana na EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Bodi za Arduino zinatii Maagizo ya RoHS 2 2011/65/EU ya Bunge la Ulaya na Maagizo ya RoHS 3 2015/863/EU ya Baraza la tarehe 4 Juni 2015 kuhusu kizuizi cha matumizi ya vitu fulani hatari katika vifaa vya umeme na elektroniki.

Dawa	Upeo wa Juu (ppm)
Kuongoza (Pb)	1000
Kadimamu (Cd)	100
Zebaki (Hg)	1000
Chromium Hexavalent (Cr6+)	1000
Biphenyls za Poly Brominated (PBB)	1000
Etha za Poly Brominated Diphenyl (PBDE)	1000
Bis(2-Ethylhexyl) phthalate (DEHP)	1000
Benzyl butyl phthalate (BBP)	1000
Phthalate ya Dibutyl (DBP)	1000
Phthalate ya Diisobutyl (DIBP)	1000

Misamaha: Hakuna misamaha inayodaiwa.

Bodi za Arduino zinatii kikamilifu mahitaji yanayohusiana na Kanuni za Umoja wa Ulaya (EC) 1907/2006 kuhusu Usajili, Tathmini, Uidhinishaji na Vizuizi vya Kemikali (REACH). Hatutangazi kuwa hakuna SVHCs (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table) Kwa ufahamu wetu wote, tunatangaza pia kwamba bidhaa zetu hazina dutu yoyote iliyoorodheshwa kwenye "Orodha ya Uidhinishaji" (Kiambatisho XIV cha kanuni za REACH) na Vitu vya Kujali Sana (SVHC) kwa kiasi chochote muhimu kama ilivyobainishwa. na Kiambatisho cha XVII cha orodha ya Wagombea iliyochapishwa na ECHA (Wakala wa Kemikali wa Ulaya) 0.1 /1907/EC.

Azimio la Migogoro ya Madini
Kama muuzaji wa kimataifa wa vipengele vya kielektroniki na umeme, Arduino inafahamu wajibu wetu kuhusu sheria na kanuni kuhusu Madini ya Migogoro, hasa Sheria ya Marekebisho ya Dodd-Frank Wall Street na Ulinzi wa Watumiaji, Kifungu cha 1502. Arduino haitoi au kuchakata moja kwa moja madini kama hayo yanayokinzana kama Tin, Tantalum, Tungsten, au Gold. Madini yanayokinzana yamo katika bidhaa zetu kwa njia ya solder, au kama sehemu ya aloi za chuma. Kama sehemu ya uangalifu wetu unaofaa, Arduino imewasiliana na wasambazaji wa vipengele ndani ya msururu wetu wa ugavi ili kuthibitisha kuendelea kwao kufuata kanuni. Kulingana na taarifa iliyopokelewa hadi sasa tunatangaza kwamba bidhaa zetu zina Madini yenye Migogoro kutoka maeneo yasiyo na migogoro.

Tahadhari ya FCC

Mabadiliko yoyote au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa.
Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

Huenda kifaa hiki kisisababishe usumbufu unaodhuru
Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na uingiliaji ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Taarifa ya Mfiduo wa Mionzi ya FCC RF:

Transmitter hii haipaswi kuwa iko pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na antenna nyingine yoyote au transmita
Kifaa hiki kinatii vikomo vya mfiduo wa mionzi ya RF vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa
Vifaa hivi vinapaswa kuwekwa na kuendeshwa na umbali wa chini wa cm 20 kati ya radiator na mwili wako.

Kumbuka: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
Unganisha kifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

Miongozo ya mtumiaji ya kifaa cha redio isiyo na leseni itakuwa na notisi ifuatayo au sawa katika eneo linaloonekana kwenye mwongozo wa mtumiaji au kwa njia nyingine kwenye kifaa au zote mbili. Kifaa hiki kinatii viwango vya RSS visivyo na leseni ya Industry Canada. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu
Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa.

Onyo la IC SAR:
Vifaa hivi vinapaswa kuwekwa na kuendeshwa na umbali wa chini wa cm 20 kati ya radiator na mwili wako.

Muhimu: Halijoto ya uendeshaji ya EUT haiwezi kuzidi 85 °C na haipaswi kuwa chini kuliko -40 °C.
Kwa hili, Arduino Srl inatangaza kuwa bidhaa hii inatii mahitaji muhimu na masharti mengine muhimu ya Maelekezo ya 2014/53/EU. Bidhaa hii inaruhusiwa kutumika katika nchi zote wanachama wa Umoja wa Ulaya.

Taarifa za Kampuni

Jina la kampuni	Arduino Srl
Anwani ya kampuni	Kupitia Andrea Appiani, 25 - 20900 MONZA (Italia)

Nyaraka za Marejeleo

Kumb	Kiungo
Arduino IDE (Desktop)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (Wingu)	https://create.arduino.cc/editor
Arduino Cloud - Anza	https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started
Hati za Portenta C33	https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33
Kitovu cha Mradi	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
Rejea ya Maktaba	https://www.arduino.cc/reference/en/
Duka la Mtandaoni	https://store.arduino.cc/

Historia ya Marekebisho ya Hati

Tarehe	Marekebisho	Mabadiliko
03/09/2024	9	Cloud Editor imesasishwa kutoka Web Mhariri
16/06/2024	8	Maelezo ya Jumla yamesasishwaview sehemu
23/01/2024	7	Sehemu ya Violesura iliyosasishwa
14/12/2023	6	Imesasishwa sehemu ya Bidhaa Zinazohusiana
14/11/2023	5	Masasisho ya FCC na Block Diagram
30/10/2023	4	Sehemu ya maelezo ya bandari za I2C imeongezwa
20/06/2023	3	Power tree imeongezwa, taarifa ya bidhaa zinazohusiana imesasishwa
09/06/2023	2	Taarifa ya bodi ya matumizi ya nguvu imeongezwa
14/03/2023	1	Toleo la kwanza

Arduino® Portenta C33
Iliyorekebishwa: 23/04/2025

Nyaraka / Rasilimali

Mfumo wa Arduino ABX00074 kwenye Moduli [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
ABX00074, ABX00074 Mfumo kwenye Moduli, ABX00074, Mfumo kwenye Moduli, Moduli

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Mfumo wa Arduino ABX00074 kwenye Moduli

Maelezo