Mwongozo wa Mtumiaji wa DVR ya Gari ya inchi 10.26 yenye Akili ya DVR Dash Cam

Utangulizi

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new 10.26-inch Car Intelligent DVR Dash Cam. This device is designed to enhance your driving experience with advanced features such as 4K video recording, wireless CarPlay and Android Auto, Bluetooth connectivity, Wi-Fi, and support for a rear reversing camera. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety.

10.26-inch Car DVR Dash Cam with 360 degree rotatable camera and navigation display

Image: The 10.26-inch Car DVR Dash Cam displaying navigation, with its 360-degree rotatable front camera and an optional rear camera.

Sanidi

Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali angalia kifurushi kwa vitu vifuatavyo:

10.26-inch Car Intelligent DVR Dash Cam unit
Mlima wa wambiso
Cable ya AUX
Chaja ya Gari
Mabano Marefu
(Optional) Rear Camera
(Optional) GPS Module
(Optional) Buck Line for 24-hour parking monitoring

Components of the Car DVR Dash Cam: adhesive mount, AUX cable, car charger, long bracket

Image: Included accessories for the Car DVR Dash Cam, showing mounting options and cables.

Kuweka Kifaa

The device offers flexible mounting options to suit your vehicle's interior:

Ufungaji wa Windshield ya mbele: Attach the bracket to the front windshield using the adhesive suction cup.
Center Console Installation: Adsorb the bracket on the center console using the adhesive suction cup. For enhanced stability on less smooth surfaces, you can lock the mounting pad onto the center console with screws.

Diagram showing 360-degree screen adjustment directions for optimal viewing

Image: The device features a 360-degree adjustable screen for optimal viewing angles without obstructing your driving view.

Uunganisho wa Nguvu

Connect the car charger to your vehicle's cigarette lighter socket. Ensure the indicator light on the USB port of the charger illuminates. Connect the other end of the car charger to the DC 12V power supply port on the left side of the DVR unit.

Diagram showing connection points on the side of the DVR unit: Audio output, Reversing camera input, U disk reading, TF card slot, Power socket

Image: Connection points on the side of the DVR unit, including the power socket.

Memory Card Installation and Formatting

The DVR supports high-speed memory cards (32G/64G/128G/256G). For optimal 4K high-definition recording, use high-quality U3 grade C10 high-speed brand memory cards.

Insert the memory card into the TF card slot on the DVR unit.
When installing a memory card for the first time, it is crucial to format it directly on the DVR. This ensures proper compatibility and functionality.
Hatua za Uumbizaji: After installing the memory card, navigate to the DVR menu, find the 'Format' option, and select it to format the memory card.

Important: Formatting the memory card on a computer is an incorrect operation and may lead to improper functioning. Always format the memory card using the DVR's menu option.

Rear Camera Connection (Optional)

If your kit includes a rearview camera and you wish to utilize the reversing assist function:

Unganisha nyumaview camera to the 'Reversing camera input' port on the DVR unit.
Connect the red signal wire of the rearview camera to your car's reversing light power supply (the light that illuminates when reversing).

If you do not require the reversing assist function, simply connect the camera to the DVR and leave the red signal wire unconnected.

Diagram showing an external rear camera and its view on the DVR screen with parking guidelines

Image: The device supports an external rear camera, providing a clear view with parking guidelines for reversing assistance.

GPS Module Installation (Optional)

If you have an optional GPS module:

Connect the GPS module to the designated port on the DVR.
Enable the GPS function in the DVR's menu settings.
Install the DVR in your car and start recording. Drive for a short distance outdoors to allow the GPS module to acquire satellite signals and record the driving track.

Maagizo ya Uendeshaji

CarPlay and Android Auto Connection

The device supports both wireless and wired connections for Apple CarPlay and Android Auto.

Muunganisho wa Waya:
1. First, pair your mobile phone with the DVR via Bluetooth.
2. Next, connect your phone to the DVR's Wi-Fi signal.
3. Once both Bluetooth and Wi-Fi are connected, CarPlay or Android Auto will automatically launch on the DVR screen.
Muunganisho wa Waya: Connect your mobile phone to the DVR using a data cable. Ensure you use an original data cable that supports data transmission for stable connection.

Apple CarPlay and Android Auto interfaces displayed on the 10.26-inch screen

Image: The device supports both Apple CarPlay and Android Auto for seamless smartphone integration.

Step-by-step guide for connecting Wireless CarPlay and wired Android Auto

Image: Visual guide for connecting your smartphone via Wireless CarPlay and wired Android Auto.

AirPlay and Mirroring

The device supports AirPlay for iPhones and Miracast for Android phones, allowing wireless mirroring of your phone's screen.

Navigate to 'Settings' on the DVR, then 'Phone Link'.
Select 'iOS Device (ISO Mirror)' for iPhones or 'Wireless Connection (AirPlay)' for general mirroring.
After completing the setting, restart the DVR to enable the AirPlay/Mirroring function.

Smartphone screen mirrored wirelessly to the DVR display

Image: Wireless mirroring of a smartphone screen to the DVR display via AirPlay/Miracast.

Kazi za Bluetooth

With Bluetooth 5.1, the device offers hands-free calling and music streaming for safer driving.

Muziki wa Bluetooth: Pair your phone to stream audio directly to the DVR.
Phone Hands-free: Use the built-in microphone and speaker to answer calls without taking your hands off the wheel.

Bluetooth 5.1 features: music playback and hands-free phone calls on the DVR screen

Image: Bluetooth 5.1 functionality for safe driving, including music playback and hands-free calling.

FM/AUX Audio Transmission

You can transmit audio from the DVR to your car's speakers via FM transmission or an AUX cable.

Usambazaji wa FM:
1. Turn on the FM TRANSMITTER function on the DVR and select 'ON'.
2. Tune your car's radio to a blank, unused FM station.
3. Set the DVR's FM frequency to match the blank station on your car radio.
Muunganisho wa Kebo ya AUX:
1. Connect one end of the provided AUX cable to the 'Audio output' port on the DVR.
2. Connect the other end to the AUX-IN port in your car.
3. Select the AUX playback interface on your car's radio to synchronize the sound.

Diagram showing FM and AUX signal transmission options for audio output

Image: FM and AUX signal transmission for integrating DVR audio with your car's sound system.

Mobile Phone Fast Charging

The device includes a USB port that supports mobile phone fast charging.

Image showing a smartphone connected to the DVR's USB port for fast charging

Image: The DVR unit provides a USB port for convenient mobile phone fast charging.

Driving Habit Selection

The device supports switching between left-driving and right-driving display modes to accommodate different regional driving habits.

Screenshots showing left-driving and right-driving display options on the DVR

Image: The DVR supports display adjustments for left-hand or right-hand driving configurations.

24-Hour Parking Monitoring (Optional)

To enable 24-hour parking monitoring, you will need to purchase and install a separate Buck Line accessory. The Buck Line replaces the standard car charger and connects directly to your car's battery or ACC power, allowing the DVR to record even when the vehicle is turned off.

Note: Due to varying car battery and ACC interfaces, professional installation of the Buck Line is recommended.

Kurekodi DVR

The DVR records high-quality video from both front and rear cameras (if installed).

Kamera ya mbele: UHD 4K (3840*2160P) with a 170° wide angle.
Kamera ya Nyuma: AHD 1080P with a 170° wide angle.

Gawanya skrini view showing front, interior, and reverse camera feeds

Image: Multiple camera views including front, interior, and reverse, demonstrating wide-angle recording capabilities.

Udhibiti wa Sauti

The device supports voice commands through Siri and Google Assistant for convenient operation while driving.

Amri ya sauti examples for Siri and Google Assistant on the DVR screen

Image: Voice control functionality, allowing interaction with Siri and Google Assistant for navigation and other tasks.

Wi-Fi Connection and App

To connect your phone to the DVR via Wi-Fi, you need to install the 'Viidure' app.

Download 'Viidure' from the Apple App Store or Google Play Market.
On the DVR, enter the menu and navigate to the Wi-Fi settings. Note the Wi-Fi SSID name and password.
Open the 'Viidure' app on your phone, enter configuration mode, and enable your phone's Wi-Fi.
Follow the app prompts to find the DVR's Wi-Fi signal (SSID) and enter the password to connect.
Once configured, you can operate the DVR through the 'Viidure' app.

GPS Track Playback

Kwa view recorded GPS tracks:

Download and install the dedicated video player 'Hit GPS Player' on your computer from: https://pcgps.ce2ce.com/hit/hitplayer.html
Open the recorded DVR video files containing GPS track information using 'Hit GPS Player' to view the driving route.

Matengenezo

Utunzaji wa Jumla

Weka kifaa safi na bila vumbi. Tumia kitambaa laini na kavu kwa kusafisha.
Epuka kuweka kifaa kwenye joto kali au jua moja kwa moja kwa muda mrefu.
Ensure all cables are securely connected to prevent accidental disconnections.

Usimamizi wa Kadi ya Kumbukumbu

Regularly format the memory card on the DVR (at least once a month) to maintain optimal recording performance and prevent data corruption.
Replace the memory card if you notice frequent errors or degraded performance.

Kutatua matatizo

Tatizo	Sababu / Suluhisho linalowezekana
Hakuna sauti kutoka kwa kifaa.	Check if the AUX cable is inserted and the FM transmitter switch is turned ON. If the FM transmitter switch is ON, the device's internal speaker will be muted. Ensure your car radio is tuned to the correct FM frequency or AUX input.
Screen does not light up.	Verify that the power supply is properly connected. The car charger's USB indicator should be lit. If power is confirmed, locate the reset button on the back of the device and press and hold for 3 seconds. If the issue persists, it might be a software problem. Contact customer service for potential software upgrades.
Touch buttons do not work after an upgrade.	The upgrade process typically requires two stages. An incomplete upgrade (only one stage) can cause touch button issues. Contact customer service for the correct upgrade software and video instructions.
Screen is blurry or unclear when wearing sunglasses.	Adjust the VCOM parameters in the device settings. Contact customer service for guidance if needed.
Cannot use my original car's rear camera or another brand's camera.	This device is designed to be compatible only with Grandnavi brand rear cameras. Other cameras may not function correctly.

Vipimo

Kipengele	Vipimo
Ukubwa wa Kuonyesha	inchi 10.26
Azimio	1280*480
Mfumo wa Uendeshaji	Linux
Kichakataji	12NM processor (for faster speed and less heat dissipation)
Kamera ya mbele	UHD 4K (3840*2160P), 170° wide angle
Kamera ya Nyuma (Si lazima)	AHD 1080P, 170° wide angle
Msaada wa Kadi ya Kumbukumbu	32G/64G/128G/256G (U3 grade C10 high-speed recommended)
Toleo la Bluetooth	5.1
Vipengele Maalum	Built-In Speaker/Microphone, MP3 players, Voice Control, CarPlay, Android Auto, Reversing Input, Split Screen, Mobile Phone Fast Charging
Umbizo la Midia ya Dijiti	CD
Lugha ya OSD	English, Chinese (Simplified/Traditional), Korean, Japanese, Portuguese, Polish, Spanish, Arabic, French, German, Italian, Hebrew, Russian, Turkish, Czech, Dutch, Vietnamese, Malay, Urdu India
Uzito wa Kipengee	1 kg
Skrini Iliyojengwa ndani	Ndiyo
Skrini ya Kugusa	Ndiyo
Uthibitisho	CE

Diagram of a 12NM processor chip, highlighting faster speed and less heat dissipation

Image: The device is powered by a 12NM processor, ensuring efficient performance and reduced heat generation.

Vidokezo vya Watumiaji

For optimal 4K recording, always use a high-quality U3 grade C10 high-speed brand memory card.
Always format your memory card directly on the DVR unit, not on a computer, to ensure proper functionality and prevent recording issues.
If you experience any issues with touch buttons after a software update, ensure the update process was completed in two stages. Contact customer service for assistance if needed.
When connecting to CarPlay or Android Auto wirelessly, ensure both Bluetooth and Wi-Fi are connected for seamless operation.

Udhamini na Msaada

Udhamini

Bidhaa hii inakuja na dhamana ya mwaka 1 kuanzia tarehe ya ununuzi, ikifunika kasoro za utengenezaji. Tafadhali weka uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya dhamana.

Usaidizi wa Wateja

For technical assistance, software updates, or any other inquiries, please contact customer service. Provide your product model and a detailed description of the issue for efficient support.

	Ufungaji wa Stereo ya Gari ya Universal Double Din ya Android na Mwongozo wa Mtumiaji Mwongozo wa kina wa kusakinisha na kutumia Universal Double Din Android Car Stereo. Inashughulikia vidokezo vya usalama, hatua za usakinishaji, michoro ya nyaya, utendakazi msingi, utatuzi na muunganisho wa Carplay/Android Auto.
	Kicheza Multimedia cha Gari cha Inchi 7 Kinachoweza Kurejeshwa chenye CarPlay na Android Auto Gundua vipengele vya kicheza media cha skrini ya gari cha inchi 7 kinachoweza kurudishwa, kinachotoa muunganisho usio na mshono na Apple CarPlay na Android Auto, utendaji wa Mirror Link, muunganisho wa Bluetooth, na uchezaji wa vyombo vya habari vingi kupitia USB na kadi ya TF. Inajumuisha maelezo ya kina ya paneli na mwongozo wa usakinishaji kwa ajili ya burudani iliyoboreshwa ya gari.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Skrini Mahiri ya Gari ya A10 - Usakinishaji, Vipengele, na Utatuzi wa Matatizo Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Skrini Mahiri ya Gari ya A10. Pata maelezo kuhusu usakinishaji, kuunganisha Apple CarPlay na Android Auto, Bluetooth, utumaji FM, kamera ya nyuma, utendakazi wa dashcam, utatuzi na vipimo vya bidhaa.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Kofia ya Kulehemu ya Universal Horizon 9-13 Kiotomatiki Mwongozo kamili wa mtumiaji wa Kofia ya Kulehemu ya Kiotomatiki ya Universal Horizon 9-13, inayoelezea maonyo ya usalama, maagizo ya matumizi, maandalizi, matengenezo, vipimo vya kiufundi, na utatuzi wa matatizo kwa ajili ya ulinzi bora wa kulehemu.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Bamba la Leseni ya Gari la Universal Mwongozo wa mtumiaji wa Balbu ya Festoon ya LED ya Universal 12V (C10W/C5W, 12SMD, 6500K) kwa ajili ya taa za kusomea za ndani na leseni za gari. Inajumuisha vipimo, usakinishaji, na utatuzi wa matatizo.
	RM-CP6801: Universal 6.9-Inch Car Multimedia Player with CarPlay & Android Auto Discover the RM-CP6801, a universal 6.9-inch car multimedia system featuring Apple CarPlay, Android Auto, Bluetooth hands-free, GPS navigation, and FM radio. Enhance your vehicle's infotainment with this versatile touch screen stereo.

Universal 10.26-inch Car DVR Dash Cam