Miongozo+

Tuya 5065

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kituo cha Hali ya Hewa cha Tuya WiFi Smart

Mfano: 5065

1. Utangulizi

Thank you for choosing the Tuya WiFi Smart Weather Station. This device provides comprehensive environmental monitoring, including indoor and outdoor temperature and humidity, atmospheric pressure, moon phase, and a 4-day weather forecast. With Wi-Fi connectivity, it automatically calibrates time and date and allows remote monitoring via a dedicated smartphone application. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your weather station.

Tuya WiFi Smart Weather Station with outdoor sensor and power adapter

Figure 1: Weather Station, Outdoor Sensor, and Power Adapter

2. Vipengele

  • Colorful LCD HD Screen: Visible from any angle, displaying indoor/outdoor temperature and humidity, air pressure, moon phase, time, calendar, comfort indicator, 4-day weather forecast, and Wi-Fi indicator.
  • Muunganisho wa Wi-Fi: Automatic time and date calibration upon network connection, providing efficient and accurate weather forecasts.
  • Udhibiti wa Mbali wa APP: Monitor weather conditions and historical data, set up to 3 alarms with weekly customization, configure indoor/outdoor temperature alarms, switch temperature units, and view temperature/humidity trends via the Smart App.
  • Nuru ya Nyuma inayoweza Kubadilishwa: Constant backlight when powered by DC adapter, with button control for on/off. Backlight automatically turns off after 10 seconds on battery power to conserve energy.
  • Usaidizi wa Sensorer nyingi: The weather station can pair with up to 3 remote sensors (sold separately) to monitor various locations like nurseries, storage rooms, or wine cellars.
  • Kazi za Ziada: Temperature display in °F or °C, pressure in inHg or hPa/mb, 12/24-hour time format, max/min temperature and humidity records, and a 5-minute snooze function for alarms.
Close-up of the weather station display showing various data points

Kielelezo 2: Kina View of the Weather Station Display

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali angalia kifurushi kwa vitu vifuatavyo:

  • 1 x Tuya WiFi Smart Weather Station (Main Unit)
  • Kihisi cha Nje cha Waya 1 x
  • 1 x Power Adapter (US / EU plug, depending on region)
  • Mwongozo 1 wa Mtumiaji (Kiingereza)

4. Vipimo

Sifa Vipimo
Nambari ya Mfano 5065
Aina ya Kuonyesha DIGITAL
Ukubwa wa Kuonyesha Inchi 1.9 na Chini
Mtindo Kusimama na Kuning'inia Ukutani
Tumia Kaya
Power Supply (Weather Station) DC 5V Adapter or 3 x AAA Batteries (not included)
Ugavi wa Umeme (Kihisi) Betri 2 x AAA (hazijajumuishwa)
Kiwango cha Joto -9.9°C to 50°C / 14℉ to 122℉
Usahihi wa Joto ±1°C/1.8°F (0-40°C), ±2°C/3.6°F (Other)
Aina ya unyevu 1% RH hadi 99% RH
Usahihi wa unyevu ± 5% RH
Kiwango cha Shinikizo la Hewa 900-1050hPa/mb (26.58inHg to 31.01inHg)
Usahihi wa Shinikizo la Hewa ±hPa 5
Kengele ya Desibeli 70dB (at 10CM from weather station)
Max Power Consumption (Weather Station) 3W
Max Power Consumption (Sensor) 0.075W
Low Battery Reminder (Weather Station) 3.6V (on battery power)
Low Battery Reminder (Sensor) 2.5V
Sensor Connection Distance Up to 60M (200 FT) in open area
Umbali wa Muunganisho wa Wi-Fi Up to 25M (No Distractions/Obstructions)
Nyenzo ABS
Weather Station Size 198 x 136 x 40 mm / 7.79 x 5.35 x 1.57 inchi
Ukubwa wa Sensor 5 x 2.6 x 10.5 cm / 1.97 x 1.02 x 4.13 inchi
Uzito wa Kifurushi 532g / 18.76oz

5. Mwongozo wa Kuweka

  1. Kuwezesha Kihisi: Open the battery compartment of the outdoor sensor and insert 2 AAA batteries (not included), ensuring correct polarity.
  2. Kuwasha Kituo cha Hali ya Hewa:
    • Kutumia Adapta ya DC: Connect the provided power adapter to the weather station and plug it into a power outlet. The backlight will remain constantly on.
    • Kutumia Betri: Open the battery compartment and insert 3 AAA batteries (not included), ensuring correct polarity. The backlight will turn off after 10 seconds to save power.
  3. Uwekaji wa Sensor: Place the outdoor sensor in a location that is protected from direct sunlight and rain, but allows for good air circulation. Ensure it is within 60 meters (200 feet) of the main weather station in an open area, free from major obstructions.
  4. Wi-Fi Connection (for Wi-Fi models):
    • Download the 'Smart' app from your smartphone's app store.
    • Follow the in-app instructions to add your weather station and connect it to your home Wi-Fi network. This will enable automatic time/date calibration and app control.
  5. Pairing Additional Sensors (Optional): If you have additional remote sensors, follow the instructions in the app or the sensor's specific manual to pair them with your weather station. The weather station supports up to 3 remote sensors.
Example usage scenario showing the weather station indoors and the outdoor sensor mounted outside

Figure 3: Indoor Weather Station and Outdoor Sensor Placement

6. Maagizo ya Uendeshaji

6.1 Onyesha Habari

Onyesho kuu linaonyesha habari ifuatayo:

  • Joto la ndani na unyevu
  • Joto la Nje na Unyevu (kutoka kwa kihisi cha mbali)
  • Saa na Tarehe ya Sasa
  • Awamu ya Mwezi
  • Shinikizo la Anga
  • Utabiri wa Hali ya Hewa wa Siku 4
  • Kiashiria cha Faraja
  • Hali ya Muunganisho wa Wi-Fi
Display of the NO WIFI EU Plug variant, showing indoor/outdoor temperature, humidity, forecast, and moon phase

Kielelezo 4: Kutample Display Layout

6.2 Button Functions (on Sensor)

Diagram illustrating wireless remote transmission distance and sensor buttons (TX, °C/°F, CH)

Figure 5: Outdoor Sensor with Button Functions

  • TX (Manual Transmission Single): Press to manually send the current temperature and humidity data from the sensor to the main weather station.
  • °C/°F (Temperature Unit Switch): Press to toggle the temperature display unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) on the sensor itself.
  • CH (Channel Switch): If using multiple sensors, press to cycle through the channels (1, 2, 3) to ensure the sensor is transmitting on the desired channel.

6.3 Main Unit Controls

  • Kitufe cha Mwangaza Nyuma: When using the DC adapter, press this button to turn the backlight on or off.
  • Snooze Kazi: When an alarm sounds, press the snooze button to temporarily silence the alarm for 5 minutes.
  • Uteuzi wa Kitengo: Use the appropriate buttons (refer to the specific button layout on your device, usually labeled) to switch between °C/°F for temperature, inHg/hPa/mb for atmospheric pressure, and 12/24HR for time format.

6.4 App Control (for Wi-Fi models)

Once connected to the 'Smart' app:

  • View real-time and historical temperature and humidity data.
  • Set and manage up to 3 alarms, with options for specific days of the week.
  • Configure indoor and outdoor temperature alarms.
  • Switch temperature units remotely.
  • Monitor trends in temperature and humidity.

7. Matengenezo

  • Ubadilishaji wa Betri: Replace batteries in the outdoor sensor (2 x AAA) and the main weather station (3 x AAA, if not using adapter) when the low battery indicator appears on the display.
  • Kusafisha: Wipe the weather station and sensor with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the devices in water.
  • Uwekaji Bora: Ensure the outdoor sensor remains in an open area, free from obstructions, and within the specified transmission range (60M) for accurate readings and stable connection. For Wi-Fi models, ensure the main unit is within 25M of your Wi-Fi router without significant interference.

8. Utatuzi wa shida

Tatizo Sababu inayowezekana Suluhisho
No display on weather station Hakuna nguvu au betri ya chini. Ensure DC adapter is properly connected or replace AAA batteries in the main unit.
Outdoor sensor not transmitting data Low sensor batteries, sensor out of range, or interference. Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit (within 60M, open area). Press the 'TX' button on the sensor to manually re-transmit.
Saa/tarehe isiyo sahihi Wi-Fi not connected (for Wi-Fi models). Ensure the weather station is connected to Wi-Fi via the 'Smart' app for automatic time calibration.
App not showing data or connecting Weather station not connected to Wi-Fi, or app issue. Check Wi-Fi connection status on the weather station and in the app. Restart the app or re-pair the device if necessary.
Taa ya nyuma haibaki imewashwa Inaendesha kwa nguvu ya betri. Connect the DC adapter for a constantly-on backlight. On battery power, the backlight is designed to turn off after 10 seconds.

9. Vidokezo vya Mtumiaji

  • Expand Your Monitoring: The weather station supports up to three remote sensors. Consider purchasing additional sensors to monitor temperature and humidity in different rooms or areas of your property.
  • Optimal Sensor Range: For best performance, ensure the outdoor sensor is placed in an open area, free from large metal objects or thick walls that could interfere with the wireless signal.
  • Uthabiti wa Wi-Fi: For consistent automatic time updates and app functionality, ensure your weather station is placed within a stable Wi-Fi signal range (up to 25M without major obstructions).

10. Udhamini na Msaada

For any questions, technical support, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer directly. Refer to your purchase documentation for specific contact information. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

Nyaraka Zinazohusiana - 5065

Kablaview Saa Mahiri ya Hali ya Hewa yenye Vihisi 3 (SWS-S003) Mwongozo wa Mtumiaji
Mwongozo wa mtumiaji wa Saa Mahiri ya Hali ya Hewa (SWS-S003) ya Tuya, inayoangazia halijoto ya ndani/nje na ufuatiliaji wa unyevu, data ya hali ya hewa mtandaoni na udhibiti wa programu kupitia programu ya Smart Life. Inajumuisha usakinishaji, kuoanisha, na Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara.
Kablaview Mwongozo wa Mtumiaji: Kitambuzi cha Halijoto na Unyevu cha WiFi na Zigbee (TH08/ZTH08)
Mwongozo kamili wa mtumiaji wa TH08 WiFi na ZTH08 Zigbee Vihisi Halijoto na Unyevu. Jifunze jinsi ya kusanidi, kutumia, na kutatua matatizo ya vifaa hivi mahiri vya nyumbani kwa kutumia skrini za LCD na muunganisho wa programu, ukiwa na maagizo ya kina na Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara.
Kablaview Mwongozo na Mwongozo wa Mtumiaji wa Kipimajoto cha WIFI Hygrometer
Mwongozo wa mtumiaji wa Hygrometer ya Tuya WIFI Thermometer, maelezo ya usanidi, uoanishaji, uendeshaji, vipimo, na taarifa za udhamini. Jifunze jinsi ya kufuatilia halijoto na unyevunyevu kwa kutumia kifaa hiki mahiri.
Kablaview Mwongozo wa Maelekezo ya Mita ya CO2 kwa kutumia Muunganisho wa WiFi wa Tuya
Mwongozo kamili wa maelekezo kwa mita ya CO2 ya 24-03-V3-175WiFi yenye muunganisho wa Tuya WiFi. Jifunze jinsi ya kufuatilia CO2, halijoto, na unyevunyevu, kuweka kengele, kurekebisha mipangilio, na kuunganisha kwenye Programu ya Tuya Smart kwa udhibiti wa mbali na ufikiaji wa data. Muhimu kwa kudumisha ubora wa hewa ndani ya nyumba.
Kablaview Kihisi Halijoto na Unyevu cha Bluetooth Mahiri | Mwongozo wa Mtumiaji wa Tuya STH2B
Mwongozo kamili wa mtumiaji wa Tuya STH2B Smart Bluetooth Joto na Unyevu Sensor. Jifunze kuhusu usakinishaji, usanidi, vipengele, utatuzi wa matatizo, na udhibiti wa sauti ukitumia programu ya Smart Life.
Kablaview Mwongozo wa Mtumiaji wa Kitambuzi cha Unyevu wa Joto cha WiFi cha Tuya
Mwongozo wa mtumiaji wa Kipima Unyevu wa Joto cha Tuya WiFi (WSD400B), kinachoelezea vigezo vya bidhaa, maagizo ya usanidi, ujumuishaji wa programu na Tuya Smart, na vipengele kama vile ufuatiliaji wa halijoto/unyevu, mipangilio ya kengele, na uboreshaji wa programu dhibiti ya OTA.