1. Utangulizi
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your new zap YKR-K/002E Air Conditioner Remote Control. This remote is designed to be a direct replacement for various AUX air conditioner models, including YKR-K/204E and Ykr-k/001e. It features a durable ABS construction and is ready for use without complex programming.
2. Usanidi na Usakinishaji wa Betri
Your remote control is designed for immediate use. No programming is required.
- Angalia Utangamano: Before inserting batteries, ensure this remote control matches your original remote. Refer to the images below for visual confirmation. The model number YKR-K/002E is located on the back of the remote.
- Fungua Sehemu ya Betri: Locate the battery compartment cover on the back of the remote control. Slide or lift the cover to open it.
- Weka Betri: Ingiza betri mbili (2) za AAA (hazijajumuishwa) kwenye sehemu, kuhakikisha vituo chanya (+) na hasi (-) vinaendana ipasavyo na alama zilizo ndani.
- Funga Sehemu ya Betri: Badilisha kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.
- Jaribio la Mbali: Point the remote control towards your air conditioner and press the 'ON/OFF' button to test its functionality.


3. Maagizo ya Uendeshaji
The remote control provides easy and full access to all air conditioner functions. Point the remote directly at the air conditioner's receiver when operating.
| Kitufe | Kazi |
|---|---|
| WASHA/ZIMWA | Huwasha au kuzima kiyoyozi. |
| MODE (m) | Mizunguko kupitia njia za uendeshaji (kwa mfano, Poa, Joto, Kipepeo, Kavu, Kiotomatiki). |
| SET (Up/Down Arrows) | Adjusts temperature settings, timer settings, or other numerical values. |
| KASI | Hurekebisha kasi ya feni (km, Chini, Kati, Juu, Kiotomatiki). |
| TIMER | Sets the timer for automatic on/off operations. |
| SWING / SWING2 | Controls the horizontal and/or vertical louver swing. |
| IMARA | Activates a powerful cooling/heating mode for rapid temperature change. |
| HISIA | Activates a comfort mode, often sensing ambient temperature at the remote. |
| SAFI | Huanzisha kazi ya kujisafisha kwa kitengo cha ndani. |
| AFYA | Activates air purification or health-related functions. |
| LALA | Adjusts settings for comfortable sleep (e.g., gradual temperature changes). |
| SCREEN | Controls the display on the air conditioner unit. |
| FUNGUSPROOF | Activates a function to prevent mold and mildew growth. |
4. Matengenezo
Utunzaji sahihi huhakikisha maisha marefu na utendaji bora wa kidhibiti chako cha mbali.
- Kusafisha: Wipe the remote control with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the ABS material and electronic components.
- Ubadilishaji wa Betri: Replace batteries when the remote's range decreases or the display becomes dim. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Hifadhi: Ikiwa kidhibiti cha mbali hakitatumika kwa muda mrefu, ondoa betri ili kuzuia uvujaji na uharibifu unaoweza kutokea. Hifadhi kidhibiti cha mbali mahali pakavu na penye baridi mbali na jua moja kwa moja na halijoto kali.
5. Utatuzi wa shida
If you encounter issues with your remote control, try the following steps:
- Kidhibiti cha Mbali hakijibu:
- Ensure batteries are correctly inserted with the correct polarity.
- Badilisha betri za zamani na betri mpya za AAA.
- Angalia kama kuna vizuizi vyovyote kati ya kidhibiti cha mbali na kipokezi cha kiyoyozi.
- Ensure you are within the effective operating range and pointing the remote directly at the unit.
- Operesheni ya mara kwa mara: Mara nyingi hii inaonyesha nguvu ya chini ya betri. Badilisha betri.
- Air Conditioner Not Responding to Specific Functions: Verify that the air conditioner unit supports the specific function you are trying to activate (e.g., 'FUNGUSPROOF' or 'HEALTH' modes may not be available on all AC units).
The remote control is factory-tested to ensure perfect working condition upon delivery.
6. Vipimo
| Sifa | Maelezo |
|---|---|
| Nambari ya Mfano | YKR-K/002E |
| Jina la Biashara | zap |
| Compatible Use | Air Conditioner (AUX models like YKR-K/204E, Ykr-k/001e) |
| Mawasiliano ya Wireless | IR (Infrared) |
| Mzunguko | 433 MHz |
| Kituo | 3 |
| Chanzo cha Nguvu | Betri 2 x AAA (hazijajumuishwa) |
| Nyenzo | Nyenzo ya ABS |
| Uzito wa Kifurushi | Kilo 0.15 (pauni 0.33) |
| Ukubwa wa Kifurushi | Sentimita 28 x 13.5 x 5 cm (11.02 in x 5.31 in x 1.97) |
| Asili | China Bara |
7. Vidokezo vya Mtumiaji
- Thibitisha Nambari ya Mfano: Always double-check that the model number on the back of your new remote (YKR-K/002E) matches your original remote or is listed as compatible with your AC unit (e.g., YKR-K/001E, YKR-K/204E). A visual comparison with the product images is highly recommended.
- Ubora wa Betri: Use high-quality alkaline AAA batteries for best performance and to avoid leakage.
- Mstari wa Maono: Ensure a clear line of sight between the remote's IR emitter and the air conditioner's receiver for reliable operation.
8. Udhamini na Msaada
Specific warranty details are not provided with this product. For any issues or further assistance, please contact the seller directly through your purchase platform. Ensure you provide your order details and a clear description of the problem for efficient support.





