dB DVA MINI G2 Mwongozo wa Mtumiaji

KARIBU!
Asante kwa ununuziasing a product designed and developed in Italy by dBTechnologies! This professional active line array incorporates years of experience and innovation in the field of sound reinforcement, using state-of-the-art acoustic, electronic and material research solutions.

BIDHAA IMEKWISHAVIEW

Safu ya njia 2 amilifu ya DVA MINI G2 inachanganya uvumbuzi wa kiufundi na muundo ulioboreshwa katika mfumo rahisi na wa kompakt, uliojaa katika suluhisho la kimakanika ambalo ni la haraka na rahisi kusakinisha. Vipengele muhimu ni:

• muundo mwepesi na fumbatio wenye utendakazi wa kitaalamu wa akustika
• mfumo wa kunyongwa wa kuunganisha haraka kwa usakinishaji uliorahisishwa
• uwezo kamili wa udhibiti wa mbali kupitia RDNet na programu isiyolipishwa ya AURORA NET
• seti kamili ya vifaa kwa ajili ya usimamizi salama wa ufungaji wa mitambo
• dBTTechnologies COMPOSER programu ya ubashiri kwa ajili ya usimamizi wa muundo wa sauti katika miktadha mbalimbali.

MAREJELEO YA MTUMIAJI

Ili kufaidika zaidi na VIO W10 yako, tunapendekeza kwamba:

• soma mwongozo wa mtumiaji wa kuanza kwa haraka uliojumuishwa kwenye kifurushi na mwongozo huu wa mtumiaji vizuri na utunze mwongozo huu katika maisha yote ya bidhaa.
• Sajili bidhaa yako kwa http://www.dbtechnologies.com chini ya "SUPPORT".
• Pakua na usakinishe toleo jipya zaidi la programu dhibiti katika http://www.dbtechnologies.com chini ya “PAKUPWA” (tazama sehemu ya USASISHAJI WA FIRMWARE).
• weka uthibitisho wa ununuzi na DHAMANA (Mwongozo wa Mtumiaji "sehemu ya 2").

VIPENGELE VYA MITAMBO NA KINAMIKA

VIPIMO

Mfululizo wa DVA MINI G2 umeundwa kwa umakini maalum kwa uboreshaji wa uzito na saizi. Baraza la mawaziri lina uzito wa kilo 8.4 (lbs 18.5). Vipimo ni: 460 mm (L), 190 mm (H), 345 mm (W).

UFUNGAJI WA MITAMBO

Hasa, sifa zake kuu ni:

A. BAO YA JUU (yenye shimo)
B. BAO YA JUU (iliyo na pini iliyounganishwa)
C. BAO YA CHINI (yenye shimo)
D. BRACKET YA CHINI (iliyo na pini iliyounganishwa)
E. BRACKET YA NYUMA (yenye pini ya pamoja na ya kutolewa haraka)
F. RDNET NETWORK/SEHEMU YA KUDHIBITI SAUTI
G. SEHEMU YA KITENGO CHA HUDUMA YA NGUVU

Weka moduli mbili (X, Y) juu ya nyingine.
Kwenye upande wa mbele, pini iliyounganishwa ya mabano E lazima iingizwe ndani ya shimo la mabano A na pini ya mabano B kwenye shimo la mabano D. Kufuli ya usalama, iliyoangaziwa kwa nyekundu, kubofya mahali pake. Katika kesi ya disassembly, kufuli hii lazima kuinuliwa kabla ya kutekeleza shughuli husika.
Kwenye upande wa nyuma, pamoja ya moduli ya chini lazima iingizwe kwenye bracket ya moduli ya juu na pini lazima iingizwe kwenye nafasi inayohusiana na angle inayotaka.
Pembe zinazoruhusiwa zinaonyeshwa kwenye mabano yenyewe, ikiwa ni pamoja na pia shimo la "PIN HOLDER" kwa ajili ya kuhifadhi pini katika kesi ya usafiri na moduli iliyovunjwa.

SIFA ZA AMPSEHEMU ZA LIFIER NA UDHIBITI

Darasa la D digital amplifier ndio moyo wa moduli za DVA MINI G2. Inaruhusu kutoa hadi 400 W RMS, kimya na kwa ufanisi, bila uingizaji hewa. Mfumo unadhibitiwa na DSP yenye nguvu inayoruhusu usanidi wa haraka na wa haraka wa safu katika muktadha wowote wa matumizi.

Jopo la DIGIPRO G3 linajumuisha:

• Sehemu ya Ingizo, Pato na Udhibiti
• Sehemu ya Kitengo cha Ugavi wa Umeme

ONYO!

• Kinga kifaa kutokana na unyevu.
• Usijaribu kamwe kutenganisha ampsafisha kwa njia yoyote.
• Katika tukio la hitilafu, ondoa umeme mara moja kwa kukata kitengo kutoka kwa mtandao wa umeme na uwasiliane na kituo cha ukarabati kilichoidhinishwa.

SEHEMU YA PEMBEJEO, PATO NA UDHIBITI

KUPITIA SAUTI NA KIUNGO CHA KUTOA (KILICHOWEZA) Kiunganishi kilichosawazishwa cha XLR kinachoruhusu kuunganisha laini ya INPUT. Aina sawa ya kiunganishi hutumiwa kuunganisha mawimbi ya pato kwa moduli ya pili (OUTPUT LINK)
DSP PRESET
Inaruhusu kuweka uboreshaji muhimu wa masafa ya juu katika safu kulingana na umbali na idadi ya moduli.

RDNet DATA NDANI na RDNet DATA OUT
Ingizo na pato la data la RDNet linalooana na nyaya za mtandao zilizowekwa viunganishi vya aina ya etherCON/RJ45.
"Data ndani" lazima iunganishwe kwa vifaa kama vile RDNet Control 2 au Control 8.
"Data Out" hutumiwa kuunganisha mtandao na vipaza sauti vingine katika usanidi wa mnyororo wa daisy.
LED za UDHIBITI wa RDNet
LED zinazohusiana na operesheni ya mtandao wa moduli (RDNet).
Hasa, ikiwa "Kiungo" kiko kwenye mtandao wa RDNet kinatumika na kimekubali kifaa,
ikiwa "Inayotumika" inamulika kuna trafiki ya data, ikiwa "Usanidi wa Mbali Umetumika" umewekwa kwenye udhibiti wote wa ndani kwenye amppaneli ya lifier hupitishwa na kidhibiti cha mbali cha RDNet.

HALI YA LED Kuu
LED zinaonyesha viashiria vya hali ya mfuatiliaji kwa muhtasari, kulingana na mantiki iliyofupishwa katika jedwali hapa chini:

DATA YA HUDUMA YA USB PORT
Mlango huu wa kawaida wa USB Aina ya B humwezesha mtumiaji kusasisha programu dhibiti ya bidhaa kwa kutumia Kompyuta na USB BURNER MANAGER. Maelezo zaidi yanapatikana kwa http://www.dbtechnologies.com chini ya "PAKUKURU" na katika sehemu ya USASISHAJI WA FIRMWARE.

SEHEMU YA KITENGO CHENYE UWEZO WA NGUVU

16. PEMBEJEO KUU YA MFUMO WA AUTO
Ingizo la kiunganishi cha POWERCON® TRUE1.
12. "MAINS LINK" PATO LA NGUVU
Kiunganishi hiki kimekusudiwa kusambaza nguvu kwa moduli ya pili.
13. FUSE KUU
Fuse kuu.

TAZAMA!

Fuse iliyowekwa kwenye kiwanda imekadiriwa kufanya kazi katika vol 220-240 Vtagsafu ya e. Ikiwa unahitaji kuendesha spika katika safu ya 100-120 V:

1. Tenganisha viunganisho vyote, ikiwa ni pamoja na uunganisho wa usambazaji wa nguvu.
2. Subiri dakika 5.
3. Badilisha fuse na fuse iliyopimwa kwa safu ya 100-120 V, ambayo imejumuishwa kwenye mfuko.
4. Tumia tu kebo ya usambazaji wa umeme iliyotolewa.

Tumia mlango wa USB wa DATA YA HUDUMA kusasisha programu dhibiti ya bidhaa pekee. Usiunganishe kifaa chochote cha USB kwenye kitengo ili kuepuka uharibifu au utendakazi.

KWANZA KUANZA NA KUFUNGA

YALIYOMO KATIKA KIFURUSHI

Unapofungua kifurushi cha spika cha LVX XM12, hakikisha kuwa yaliyomo yote yapo. Kifurushi kina:

• DVA MINI G2
• anza haraka mwongozo wa mtumiaji na hati za udhamini
• fuse iliyokadiriwa kutumika katika ujazo wa 100-120Vtage anuwai

TAZAMA!
Fuse iliyowekwa kwenye kiwanda imekadiriwa kufanya kazi katika vol 220-240 Vtagsafu ya e. Ikiwa unahitaji kuendesha spika katika safu ya 100-120 V:

Tenganisha miunganisho yote, pamoja na muunganisho wa usambazaji wa umeme.
Subiri dakika 5.
Badilisha fuse na fuse iliyokadiriwa kwa safu ya 100-120 V, ambayo imejumuishwa kwenye kifurushi.

Tumia tu kebo ya usambazaji wa nishati iliyotolewa.

USAFIRISHAJI

Seti kamili ya vifaa (DRK-M5 na DT-8MINI pamoja na nyingine ambazo zinaweza kuwa viewed kwenye webtovuti kwenye www. dbtechnologies.com) huwezesha usakinishaji wa haraka na bora. Vielelezo elekezi kabisa vinaonyeshwa hapa chini ili kuonyesha usakinishaji. Kwa habari yoyote juu ya vifaa, tafadhali fuata maagizo husika.
Kwa mfanoampchini ya miunganisho, tazama sehemu hapa chini.

TAZAMA!
Bidhaa na vifaa vinapaswa kushughulikiwa na wafanyikazi wenye uzoefu tu! Hakikisha kuwa usakinishaji umewekwa kwa njia thabiti na salama ili kuepusha hali ya hatari kwa watu, wanyama na/au vitu. Mtumiaji anahitajika kufuata kanuni na sheria za lazima juu ya usalama wa nchi ambayo bidhaa inatumiwa. Kwa matumizi salama, angalia mara kwa mara uendeshaji wa sehemu zote na uadilifu kabla ya matumizi. Ubunifu, hesabu, usakinishaji, majaribio na matengenezo ya mifumo iliyosimamishwa au safu za sauti za kitaalamu lazima zifanywe na wafanyakazi walioidhinishwa pekee. AEB Industriale haiwajibikii usakinishaji usiofaa, usiotii mahitaji ya usalama.

Tumia DBTECHNOLOGIES COMPOSER kuweka vigezo vya mradi.
Hakikisha kwamba vigezo vya ndani vya moduli tofauti vimewekwa kwa usahihi kwenye moja amppaneli za lifier. Hasa, angalia mipangilio ya DSP kulingana na muundo. Kama mbadala, vigezo vyote vinaweza kuhaririwa kwa mbali kwa wakati halisi ikiwa uunganisho wa safu ya mstari unafanywa kupitia mtandao wa RDNet (AURORA NET). Walakini, katika kesi hii, mipangilio ya awali ya mradi inapaswa kurudiwa kimwili kwenye moduli.
Usafiri, kupitia DT-8MINI, moduli 4 za kwanza na upau wa kuruka wa DRK-M5 hadi mahali ambapo safu ya mstari itainuliwa. Kuwa na doli ya pili (bila upau wa kuruka) tayari na moduli zingine 4 za mikusanyiko ifuatayotages ya safu kamili ya mstari.

Kurekebisha breki kwenye magurudumu ya dolly.
Weka moduli 4 za kwanza na upau wa kuruka kulingana na maagizo hapo juu na maagizo ya nyongeza.
Pandisha moduli 4 za kwanza kwa kutumia injini na vifaa vinavyofaa vya kuiba (havijatolewa) na kisha endelea na moduli zinazofuata na doli ya pili. Miunganisho iliyopendekezwa ni ya habari tu.

CONNECTION AND POWER DAISY CHAIN

Kielelezo hapa chini kinaonyesha muunganisho wa jumla ambapo moduli 1 iko juu ya moduli 2. Kwa kusudi hili, tumia nyaya zilizo na viunganishi vya powerCON TRUE1® (hazijatolewa).

• Unganisha ugavi wa umeme wa moduli 1 MINGIO MAKUU YA AUTO-RANGE (A).
• Daisy-mnyororo wa usambazaji wa nishati kutoka kwa moduli1 hadi moduli ya 2, ikiunganisha pato la MAINS LINK (B) ya moduli 1 hadi AUTO-RANGE MAINS INPET (C) ya moduli 2.
• Rudia utaratibu huu hadi uunganishe idadi ya juu zaidi inayoruhusiwa ya moduli za safu ya mstari (rejelea sehemu ya SPECIFICATIONS).

SAUTI NA RDNET Connections

Kielelezo hapo juu kinaonyesha muunganisho wa jumla ambapo moduli 1 iko juu ya moduli 2, inayoonyesha miunganisho ya sauti na mtandao. Ili kufanya hivyo, tumia nyaya ambazo hazijatolewa na viunganishi vya XLR (sauti) na etherCON/RJ45 (mtandao). Kwa habari zaidi juu ya aina zinazopatikana za nyaya, rejelea pia picha katika ukurasa unaofuata.

Kwa muunganisho wa sauti, unganisha kebo inayotoka MIXER/LINE hadi BALANCED AUDIO INPUT (A) ya moduli ya 1 ya safu ya mstari. Unganisha tena ishara kati ya moduli ya kwanza na ya pili. Kwa kusudi hili, unganisha pato/KIUNGO CHENYE SAWATI CHENYE UWIANO (B) cha moduli ya 1 kwenye MWISHO WA KUSAZIKA ULINZI (C) wa moduli ya 2.
Kurudia operesheni kati ya moduli ya pili na ya tatu na kadhalika, mpaka modules zote za safu ya mstari zimeunganishwa.
Kwa muunganisho wa mtandao, unganisha kiunganishi cha DATA IN (A) cha moduli 1 kwa kidhibiti cha mbali (RDNet CONTROL 2 au RDNet CONTROL 8). Unganisha tena ishara kwa kuunganisha DATA OUT (B) ya moduli 1 hadi DATA KATIKA (C) ya moduli 2.
Kurudia operesheni kati ya moduli ya pili na ya tatu na kadhalika, mpaka modules zote za safu ya mstari zimeunganishwa.

UPDATES WA MOTO

1. Pakua na usakinishe kwenye Kompyuta yako MENEJA wa USB BURNER chini ya sehemu ya "SOFTWARE & CONTROLLER".
2. Pakua .zip file ya programu dhibiti ya hivi punde katika sehemu ya "PAKUPWA" ya bidhaa yako.
3. Unganisha bidhaa kwenye Kompyuta kwa kutumia kebo ya USB (haijatolewa) yenye aina ya kiunganishi inayofaa (tazama maelezo haya katika VIPENGELE VYA AMPSEHEMU YA KUINUA NA KUDHIBITI sura).
4. Katika kona ya juu kulia ya skrini ya USB BURNER MANAGER, chagua “File Kufungua”.
5. Chagua file iliyo na firmware iliyopakuliwa hapo awali.
6. Fuata shughuli zilizoonyeshwa kwenye skrini.
7. Bonyeza "UPDATE".

KUPATA SHIDA

Spika ya sauti haitawasha:

1. Hakikisha kuwa umeme upo juu ya usakinishaji.
2. Angalia kwamba usambazaji wa umeme au muunganisho wa kuunganisha tena wa usambazaji wa umeme umeingizwa ipasavyo

Spika huwasha lakini haitoi sauti:

1. Hakikisha kwamba miunganisho ya pembejeo za mawimbi ya sauti au viunganishi upya vya mawimbi ya sauti vinatekelezwa ipasavyo.
2. Hakikisha kuwa chanzo cha sauti (kichanganyaji) kimeunganishwa ipasavyo na kinatumika.
3. Katika kesi ya unganisho na udhibiti wa mtandao wa RDNet na AURORA NET, hakikisha kuwa kitendakazi cha MUTE kimezimwa.

Sauti ya kipaza sauti hairidhishi:

1. Angalia tena mradi, usakinishaji na vipimo vya usanidi kwa kutumia DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Thibitisha kwamba vigezo vya DSP PRESET vinarudiwa kwa kweli kwenye jopo la kudhibiti la moduli (hasa ikiwa udhibiti wa kijijini wa modules hautumiwi).
3. Angalia kwamba, katika kesi ya uunganisho wa mtandao wa RDNet na udhibiti na AURORA NET, vigezo vyote vimewekwa vizuri.

MAELEZO

TAARIFA ZA ACOUSTICAL

Majibu ya mara kwa mara [- 10 dB]:	75 - 20000 Hz
Majibu ya mara kwa mara [- 6 dB]:	80 - 19000 Hz
Upeo wa SPL:	131 dB (inategemea frequency/set.
HF:	2 x 0.75” (Voice Coil 3″)
Aina ya transducer ya HF:	Neodymium
LF:	2 x 6.5” (Voice Coil: 1.75”)
Aina ya transducer ya LF:	Neodymium
Mwelekeo mlalo:	100°
Mwelekeo wa wima:	kutofautiana, kulingana na usanidi na idadi ya moduli

AMPMFUU

Aina:	Digipro® G3
Ampdarasa la lification:	Darasa la D
Ampnguvu ya kuinua (kilele)	800 W
Ampnguvu ya kuinua (RMS):	400 W
Ugavi wa nguvu:	Masafa ya kiotomatiki
Mbinu ya kupoeza:	Uongofu
Kiwango cha joto cha uendeshaji (mazingira):	kutoka -10° hadi +40° [°C]

PROSESA

Mdhibiti wa ndani:	28-bit/56-bit DSP
Kubadilisha AD/DA:	24 kidogo / 48 kHz
Vipengele vya hali ya juu vya DSP:	Vichungi vya FIR ya awamu ya mstari

INTERFACE YA MTUMIAJI

Vidhibiti:	PRESET encoder ya mzunguko
Hali za LED	Hali, Imewashwa, Mawimbi, Kikomo
Kiolesura cha RDNet LED	Kiungo, Inayotumika, Imesanidiwa kwa Mbali

PEMBEJEO NA MATOKEO

Ingizo za usambazaji wa nguvu na viungo tena:	PowerCON® True In/Link
Ingizo la sauti:	1x XLR IN iliyosawazishwa
Matokeo ya sauti:	1x kiungo cha XLR OUT kimesawazishwa
Ingizo/matokeo ya RDNet:	Data Ndani / Data Imetoka (viunganishi vya etherCON®)
USB (sasisho la programu):	1x USB MINI aina B

UTANIFU WA SOFTWARE

Programu ya kutabiri/kujaribu	dBTTechnologies COMPOSER
Programu ya udhibiti wa mbali:	AURORA NET

TAARIFA ZA UGAVI WA NGUVU (KUNYONYWA)

Kunyonya kwa 1/8 ya nguvu ndani wastani wa masharti ya matumizi (*):	0.6 A (230V~) - 1.1 A (115V~)
Kunyonya kwa 1/3 ya nguvu ndani hali ya juu ya matumizi (**):	1.5 A (230V~) - 2.6 A (115V~)
Kunyonya huku spika ikiwa imeingia hali isiyo na ishara (bila kufanya kazi):	15 W
Inrush ya sasa:	20.4 A
Idadi ya juu zaidi ya moduli kwa kila laini ya usambazaji wa nishati (**) [ingizo kuu + kiungo kikuu]:	1 + 9 (220-240V~) / 1 + 6 (100-120V~)

* KUMBUKA KWA KIsakinishaji: Thamani hurejelea 1/8 ya nishati, chini ya hali ya wastani ya uendeshaji (mpango wa muziki unaopunguzwa mara kwa mara au bila kukatwa). Kwa aina yoyote ya usanidi tunapendekeza kuzizingatia kama viwango vya chini vya ukubwa.

** KUMBUKA KWA KISAKINISHA: Thamani hurejelea 1/3 ya nishati, chini ya hali nzito za uendeshaji (mpango wa muziki unaonakiliwa mara kwa mara na kuwezesha kikomo). Katika kesi ya usakinishaji wa kitaalamu na ziara tunapendekeza ukubwa kulingana na maadili haya.

MAELEZO YA KIUMBI

Nyenzo:	Polypropen
Grille:	chuma kamili - usindikaji wa CNC
Mipangilio ya awali ya usakinishaji:	Mabano ya kuunganisha haraka
Ufungaji wa mipangilio ya awali ya nyuma:	Mabano yaliyohitimu na kiungo kinachohamishika chenye pini zinazotolewa haraka
Mkusanyiko wa mtiririko na uliopangwa:	Pamoja na vifaa vya kujitolea
Upana:	460 mm (inchi 18.1)
Urefu:	190 mm (inchi 7.5)
Kina:	345 mm (inchi 13.6)
Uzito:	Kilo 8.4 (pauni 18.5)

Vipengele vya bidhaa, uainishaji na muonekano vinaweza kubadilika bila taarifa ya awali. Teknolojia ya dB ina haki ya kufanya mabadiliko au uboreshaji wa muundo au utengenezaji bila ya wajibu wowote wa kuingiza mabadiliko kama hayo au maboresho ya bidhaa zilizotengenezwa kabla ya kuanzishwa kwao.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALY)
Simu +39 051 969870
Faksi +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com

Nyaraka / Rasilimali

dB DVA MINI G2 [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
DVA, MINI G2, Active, 2-way, Line Array, Moduli

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

dB DVA MINI G2

HABARI YA JUMLA