Mwongozo wa Usalama, Dhamana na Udhibiti wa Pixel 7

Kijitabu hiki kinatoa maelezo muhimu ya usalama, udhibiti na udhamini ambayo unapaswa kusoma kabla ya kutumia Pixel 7 yako. Unaweza kupata toleo la mtandaoni la hati hii kwenye g.co/pixel/safety

Usalama wa msingi

ONYO: AFYA NA TAARIFA ZA USALAMA, SOMA KABLA YA KUTUMIA.
Ili kuepuka kuharibu kifaa chako, vifuasi au kifaa chochote kilichounganishwa na kupunguza hatari ya majeraha ya kibinafsi, usumbufu, uharibifu wa mali au hatari nyingine zinazoweza kutokea, fuata tahadhari zilizo hapa chini na zile zinazopatikana katika Maelezo yako ya Usalama ya Pixel 7 kwenye g.co/pixel/safety na kwa Mipangilio >Kuhusu simu > Usalama na mwongozo wa udhibiti

• Shikilia simu yako kwa uangalifu. Unaweza kuharibu simu au betri ikiwa unatenganisha, ukiangusha, unakunja, kuchoma, kuponda au kutoboa simu yako. Usitumie simu iliyo na skrini iliyopasuka au ua ulioharibika. Hakikisha kuwa adapta ya AC na simu zina hewa ya kutosha inapotumika au inachaji.
  Kutumia simu iliyoharibika, nyaya zilizoharibika, au adapta ya AC, au kuchaji wakati unyevu au uchafu upo, kunaweza kusababisha joto kupita kiasi, moto, mshtuko wa umeme, majeraha au uharibifu kwa simu yako au mali nyingine.
  Usiweke simu yako wazi kwa vinywaji, ambayo inaweza kusababisha mzunguko mfupi na joto kupita kiasi. Simu ikilowa, usijaribu kuikausha kwa kutumia chanzo cha joto cha nje. Usichaji simu ikiwa mvua au jua moja kwa moja. Simu yako hufanya kazi vyema katika halijoto iliyoko kati ya 32° na 95°F (0° na 35°C) na inapaswa kuhifadhiwa kati ya halijoto iliyoko ya -4° na 113°F (-20° na 45°C). Usiweke simu kwenye halijoto inayozidi 113°F (45°C) kwani hii inaweza kuharibu simu, kuzidisha joto betri, au kuhatarisha moto.
• Simu hii lazima itumike pamoja na adapta ya AC iliyoidhinishwa na kutoa Chanzo cha Nguvu Kidogo (LPS) kwa kila IEC 60950-1 na/au PS2 iliyoainishwa kwa IEC 62368-1, iliyokadiriwa: 5 Volts DC, upeo wa 3. Amp; 9 Volts DC, kiwango cha juu 3 Amp inapotumiwa na adapta ya AC ya USB PD, na hadi Volts 11 DC, upeo wa 3 Amp kwa USB PD 3.0 PPS iliyowezeshwa adapta ya AC. Chaji simu hii tu kwa kebo iliyojumuishwa au vifuasi vinavyooana vya kuchaji, ambavyo vinapatikana kwenye Google Store au kwa wauzaji walioidhinishwa na Google (tafuta beji ya Google "iliyotengenezwa". Kukosa kutumia vifaa vya kuchaji vinavyooana kunaweza kusababisha moto, mshtuko wa umeme, majeraha au uharibifu kwa simu na vifaa.
• Simu yako inaweza kuchajiwa na chaja inayotii Qi au iliyoidhinishwa na Google. Usiweke vitu vya metali au sumaku kati ya chaja isiyotumia waya na simu yako, kwa sababu hii inaweza kusababisha joto la kitu kigeni au kuingilia kuchaji. Ikiwa unatumia kipochi cha simu ambacho ni cha metali au sumaku, ondoa kipochi kabla ya kuchaji bila waya kwani hii inaweza kusababisha simu au chaja kupata joto kupita kiasi au kuingilia kuchaji.
• Hatari ya kunyongwa. Kifaa hiki sio toy. Watoto wamenyongwa kwenye kamba. Weka kamba mbali na watoto (zaidi ya futi 3 (mita 0.9) mbali).
• Mfiduo wa muda mrefu wa sauti kubwa (pamoja na muziki) unaweza kusababisha upotezaji wa kusikia. Ili kuzuia uharibifu unaowezekana wa kusikia, epuka kusikiliza kwa sauti ya juu kwa muda mrefu. Mfiduo unaoendelea wa sauti za juu na kelele za chinichini zinaweza kufanya sauti kubwa zionekane kuwa tulivu kuliko zilivyo. Angalia sauti kabla ya kutumia vipokea sauti vya masikioni au vipokea sauti vya masikioni.

KAZI ZINAZOHUSIANA NA AFYA

Simu yako na pedometer yake, usingizi, mazoezi, mapigo ya moyo, na vipengele vinavyohusiana vya maombi ya siha si vifaa vya matibabu na vimekusudiwa kwa madhumuni ya maelezo pekee. Hazijaundwa au hazikusudiwa kutumika katika utambuzi wa ugonjwa au hali zingine, au katika matibabu, ufuatiliaji, kupunguza, matibabu, au kuzuia ugonjwa au hali zingine.
BETRI
Simu hii ina betri ya lithiamu-ion, ambayo ni sehemu nyeti ambayo inaweza kusababisha jeraha ikiwa imeharibiwa. Usijaribu kuondoa betri. Wasiliana na Google au mtoa huduma aliyeidhinishwa na Google ili kubadilisha betri. Kwa maelezo ya mawasiliano, tembelea g.co/pixel/contact. Kubadilisha na wataalamu wasio na ujuzi kunaweza kuharibu simu yako. Utumiaji wa betri isiyo na sifa na utupaji usiofaa unaweza kuleta hatari ya moto, mlipuko, kuvuja na/au hatari nyinginezo. Usifungue, kuponda, joto zaidi ya 113°F (45°C), au uchome moto.
KUTUPWA NA KUSAKILISHA
Tupa na usafirishe kifaa chako, betri na vifuasi vyako kulingana na kanuni za mazingira na usafirishaji za eneo lako.
Usizitupe kwenye taka za kawaida za nyumbani. Kwa maelezo zaidi kuhusu kuchakata kifaa chako, betri na vifuasi, tembelea g.co/HWRecyclingProgram
KUINGILIA KWA KIFAA CHA MATIBABU
Simu yako ina sumaku ambazo zinaweza kuingiliana na visaidia moyo na vifaa vingine vya matibabu vilivyopandikizwa. Tazama g.co/pixel/safety kwa maelezo zaidi.
BIDHAA YA LASER DARAJA LA 1
Tahadhari - Simu yako ina moduli ya leza ya Daraja la 1. Muundo wa kifaa hujumuisha optics na makazi ya kinga hivi kwamba hakuna ufikiaji wa kiwango cha mionzi ya leza juu ya Daraja la 1. Moduli za laser katika bidhaa hii zinatii 21 CFR 1040.10 na 1040.11 isipokuwa kwa kuzingatia IEC 60825-1 Ed. 3, kama ilivyofafanuliwa katika Ilani ya Laser Na. 56, ya tarehe 8 Mei 2019. Matumizi ya vidhibiti au marekebisho au utendakazi wa taratibu isipokuwa zile zilizobainishwa humu kunaweza kusababisha mionzi hatarishi. Bidhaa hii inapaswa kuhudumiwa na Google au mtoa huduma aliyeidhinishwa.
Moduli ya Laser ya Autofocus: Imetengenezwa China. STMicroelectronics, 12 Rue Jules Horowitz, 38019 Grenoble, Ufaransa.

Moduli ya Laser ya Ukaribu: Imetengenezwa Austria. ams AG,

BIDHAA YA LASER DARAJA LA 1

Utunzaji na Matumizi Sahihi

KUTUNZA NA KUSAFISHA
Kwa huduma za kimsingi na usafishaji, tembelea g.co/pixel/care
KUZUIA MAJI
Pixel 7 yako inastahimili maji kwa mujibu wa IP68 chini ya kiwango cha IEC 60529 lakini haiwezi kuzuia maji. Ustahimilivu wa maji sio hali ya kudumu na inaweza kuathiriwa na uchakavu wa kawaida, kutengeneza, kutenganisha au uharibifu. Kuangusha kifaa chako kunaweza kusababisha hasara ya kustahimili maji. Uharibifu wa kioevu hubatilisha dhamana.
Usionyeshe Pixel 7 yako kwa vinywaji ambavyo vinaweza kusababisha mzunguko mfupi na joto kupita kiasi. Chaja za kifaa na vifuasi vingine vinavyotumiwa na Pixel 7 yako haviwezi kustahimili maji na havipaswi kuonyeshwa vimiminika. g.co/pixel/maji

Taarifa ya Udhamini Mdogo

Udhamini mdogo unaotumika kwenye kifaa chako unapatikana katika usanidi wa kifaa, katika Mipangilio ya kifaa chini ya Mipangilio > Kuhusu simu na saa. g.co/devicewarranty
Kwa Wateja wa Australia Pekee:
Dhamana ya Kidogo ya Google ya kifaa hiki inaweza kupatikana mtandaoni kwenye g.co/devicewarranty, inajumuisha maelezo kamili ya dhamana ya Google, inashughulikia nini na katika hali zipi. Udhamini Mdogo unatumika kwa vipengele vya maunzi (na si vipengele vya programu), ni halali na unaweza kutekelezeka tu nchini Australia na New Zealand na itatumika tu ikiwa umenunua Bidhaa yako ya Google kutoka kwa Google au wauzaji wake walioidhinishwa.
Ikiwa ulinunua Bidhaa yako ya Google nchini Australia: bidhaa zetu zinakuja na dhamana ambazo haziwezi kutengwa chini ya Sheria ya Watumiaji ya Australia. Una haki ya kubadilishwa au kurejeshewa pesa kwa kutofaulu sana na fidia kwa hasara au uharibifu mwingine wowote unaoonekana. Pia una haki ya kurekebishwa au kubadilishwa bidhaa ikiwa bidhaa zitashindwa kuwa za ubora unaokubalika na kutofaulu sio sawa na kushindwa kuu.
Ikiwa ulinunua Bidhaa yako ya Google nchini New Zealand: Iwapo unastahiki kunufaika na Sheria ya Dhamana ya Wateja ya 1993 (CGA), bidhaa zetu zinakuja na dhamana. Ambapo dhamana hizi zinafanya kazi, utakuwa na haki na masuluhisho chini ya CGA. Kando na dhamana zozote zinazotumika, Google inatoa Dhamana ya Kidogo.
Iwapo hitilafu itatokea chini ya matumizi ya kawaida kama ilivyoelezwa katika mwongozo wa mtumiaji na uirejeshe Bidhaa yako ya Google kama ilivyoelekezwa na Google katika kipindi cha Udhamini Mdogo (ambacho ni miaka miwili kwa Bidhaa mpya za Google na siku tisini kwa Bidhaa Zilizofanyiwa Urekebishaji za Google), Google itachukua nafasi yako. Bidhaa ya Google iliyo na Bidhaa mpya ya Google iliyorekebishwa kiutendaji angalau inayolingana na yako. Ubadilishaji au ukarabati wa Bidhaa yako ya Google unaweza kusababisha upotevu wa data yoyote inayozalishwa na mtumiaji. Ikiwezekana, Bidhaa ya Google iliyowasilishwa kwa ukarabati inaweza kubadilishwa na Bidhaa ya Google iliyorekebishwa ya aina sawa badala ya kukarabatiwa, na sehemu zilizorekebishwa zinaweza kutumika kutengeneza Bidhaa za Google.
Udhamini Mdogo hautumiki kwa sehemu zinazoweza kutumika, wala uharibifu wa vipodozi isipokuwa kutofaulu kumetokea kwa sababu ya kasoro katika nyenzo au uundaji. Uharibifu wa kioevu hubatilisha Udhamini wa Kidogo.
Ukitumia Udhamini wa Kidogo, utawajibika kwa gharama zinazohusiana na kurejesha Bidhaa ya Google kwa Google, isipokuwa kama umefanya mipangilio mbadala na Google. Google itawajibikia gharama zinazohusiana na kukutumia Bidhaa mpya ya Google iliyorekebishwa.

Ili kufanya dai chini ya Udhamini Mdogo, tafadhali wasiliana na usaidizi wa Google Product kwa 1 800 884 355 (nchini Australia). Udhamini Mdogo hutolewa na Google LLC, ambayo anwani yake iliyosajiliwa ni 1600 Amphitheatre Parkway, Mlima  View, CA, 94043, USA na inakupa manufaa ambayo ni pamoja na haki na masuluhisho mengine ambayo unastahili kupata kwa mujibu wa sheria. Tunahitaji maelezo fulani ikijumuisha uthibitisho wa ununuzi ili kushughulikia madai ya Udhamini Mdogo.
Tafadhali rejelea Sera ya Faragha kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi tunavyoshughulikia data hiyo g.co/faragha
G953-02069-00 REV A

Huduma na Usaidizi

Kwa usaidizi wa mtandaoni na usaidizi, tembelea g.co/pixel/help. Kwa huduma kwa wateja nchini Australia, piga 1 800 884 355. Ukituma simu yako kwa huduma, unaweza kupokea simu mbadala (badala ya simu yako halisi). Kukarabati au kubadilisha kunaweza kusababisha upotevu wa data inayozalishwa na mtumiaji. Inaporuhusiwa na sheria, bidhaa zinazowasilishwa kwa ukarabati zinaweza kubadilishwa na bidhaa zilizorekebishwa za aina ile ile badala ya kukarabatiwa. Sehemu zilizorekebishwa zinaweza kutumika kutengeneza bidhaa. Ikiwa bidhaa zina uwezo wa kuhifadhi data inayozalishwa na mtumiaji, basi urekebishaji au uingizwaji unaweza kusababisha upotezaji wa data.

Taarifa za Udhibiti

Maelezo ya udhibiti, uidhinishaji na alama za kufuata mahususi kwa Pixel 7 zinaweza kupatikana kwenye kifaa chako chini ya Mipangilio>Kuhusu> Lebo za Udhibiti na sehemu ya nyuma ya kifaa chako. Maelezo ya ziada ya udhibiti na mazingira yanaweza kupatikana g.co/pixel/reg
Anwani ya mtengenezaji:
Google LLC, 1600 Ampukumbi wa michezo Parkway,
Mlima View, CA 94043, Marekani.
TAARIFA YA KUFUATA EMC
Muhimu: Kifaa hiki, adapta ya nishati na vifuasi vingine vya ndani ya kisanduku vimeonyesha utiifu wa Upatanifu wa Kiumeme (EMC) chini ya masharti yaliyojumuisha matumizi ya vifaa vya pembeni vinavyotii na nyaya zinazolindwa kati ya vipengee vya mfumo. Ni muhimu utumie vifaa vya pembeni vinavyokubalika na nyaya zilizolindwa kati ya vipengele vya mfumo ili kupunguza uwezekano wa kusababisha kuingiliwa kwa redio, televisheni na vifaa vingine vya kielektroniki.
MFIDUO WA MAsafa ya REDIO
Maelezo ya kufichua masafa ya redio yanaweza kupatikana kwa g.co/pixel/RFE, na kwenye kifaa chako chini ya Mipangilio > Kuhusu simu > Mwongozo wa usalama na udhibiti

FCC & ISED CANADA REGULATORY REGULATORY
Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC na viwango vya RSS visivyo na leseni ya ISED. Operesheni inategemea masharti 2 yafuatayo:

1. Kifaa hiki kinaweza kisisababishe usumbufu unaodhuru.
2. Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na uingiliaji ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Taarifa ya Udhibiti: Singapore
Inakubaliana na
Viwango vya IMDA
DA107248
© 2022 Google LLC. Haki zote zimehifadhiwa. Pixel 7, nembo ya G, Google, na alama na nembo zinazohusiana ni chapa za biashara za Google LLC.
Qi ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Wireless Power Consortium Inc.

Nyaraka / Rasilimali

Google Pixel 7 Pro Buds Bundle [pdf] Mwongozo wa Maelekezo Pixel 7 Pro Buds Bundle, Pixel 7 Pro, Buds Bundle, Bundle

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji