How do I reset my Eltako actuator to factory settings?

You can reset the device via the Eltako Connect app, or manually by applying supply voltage, waiting for a signal tone, and disconnecting (repeating this 5 times). On the 6th connection, 3 short and 3 long beeps will confirm the reset.

Is the Eltako ESB62NP-IP compatible with Apple Home?

Yes, the ESB62NP-IP shading actuator is Apple-certified and can be taught-in to Apple Home using the QR code found on the device or in the packaging.

What app should I use to configure Eltako devices?

The Eltako Connect app is used to configure functionality, such as setting automatic or manual modes for shading actuators and managing firmware updates.

How are firmware updates handled for Eltako IP devices?

If the device is connected to the Internet, it searches for updates cyclically every 12 hours. Updates are installed automatically when no load is being switched.

📘 Miongozo ya Eltako • PDF za mtandaoni bila malipo

Mwongozo na Miongozo ya Watumiaji ya Eltako

Eltako is a leading European manufacturer of switchgear, power supply units, and electronic energy meters, specializing in wireless building automation and smart home solutions.

Ushauri: jumuisha nambari kamili ya modeli iliyochapishwa kwenye lebo yako ya Eltako kwa ajili ya mechi bora zaidi.

Kuhusu miongozo ya Eltako kwenye Manuals.plus

Eltako GmbH is a prominent German electronics manufacturer renowned for its innovations in building installation technology and control equipment. Known as 'The Wireless Building' company, Eltako offers a comprehensive range of products including shading actuators, dimmer switches, time relays, and energy meters. Their solutions are designed to enhance comfort, security, and energy efficiency in both residential and commercial environments.

Integrating seamlessly with modern smart home ecosystems, Eltako devices often feature support for Apple Home and can be managed via the Eltako Connect app. The company utilizes state-of-the-art hybrid technology, combining wear-free electronics with high-capacity relays to ensure durability and reliability. Based in Fellbach, Germany, Eltako continues to set standards in the electrical industry with its high-quality, professional-grade components.

Miongozo ya Eltako

Miongozo ya hivi punde kutoka manuals+ imetungwa kwa chapa hii.

Mwongozo wa Maagizo ya Kubadilisha Msukumo wa Eltako ESR64NP-IPM

Oktoba 29, 2025

Eltako ESR64NP-IPM Muundo wa Taarifa ya Bidhaa ya Msukumo wa Kubadilisha Msukumo: Swichi ya msukumo iliyo na kazi iliyojumuishwa ya upeanaji ujumbe Udhibitisho wa IP: Muundo wa Muunganisho wa ESR64NP-IPM umeidhinishwa.tage: Muunganisho wa kawaida 110-240 V AC Muunganisho wa kawaida 12 V DC…

Eltako ES12-200-UC Inabadilisha Mwongozo wa Mtumiaji

Julai 1, 2025

Eltako ES12-200-UC Impulse Switches Vipimo vya Bidhaa Nambari za Mfano: 21 200 002 - 2, 21 110 002 - 2 Jina la Bidhaa: Impulse Switches Mifano: ES12-200-UC, ES12-110-UC Dokezo la Usakinishaji: Mafundi umeme wenye ujuzi pekee…

Eltako SU12DBT 2 Channel Timer yenye Maonyesho na Maagizo ya Bluetooth

Juni 3, 2025

Kipima Muda cha Chaneli 2 cha Eltako SU12DBT chenye Onyesho na Bluetooth Vipimo vya Bidhaa Mfano: SU12DBT/1+1-UC Chaneli: 2 Onyesho: Ndiyo Bluetooth: Ndiyo Usakinishaji: Inahitaji fundi umeme mwenye ujuzi Usalama: Hatari ya moto au umeme…

Eltako ESR64PF-IPM Swichi ya Msukumo na Mwongozo wa Maagizo ya Usambazaji Uliounganishwa

Machi 29, 2025

Swichi ya Msukumo ya Eltako ESR64PF-IPM Yenye Relay Iliyounganishwa Ni mafundi umeme wenye ujuzi pekee ndio wanaweza kusakinisha vifaa hivi vya umeme vinginevyo kuna hatari ya moto au mshtuko wa umeme! Halijoto katika eneo la kupachika: -20°C…

Eltako FD2G71L-230V Mwongozo wa Maagizo ya Lango la Dali Isiyo na waya

Tarehe 23 Desemba 2024

Mwongozo wa Maelekezo wa Eltako FD2G71L-230V Wireless Dali Gateway Mafundi umeme wenye ujuzi pekee ndio wanaweza kusakinisha vifaa hivi vya umeme vinginevyo kuna hatari ya moto au mshtuko wa umeme! Halijoto katika eneo la kupachika: -20°C…

Kipima saa cha Eltako SU62PF chenye Mwongozo Unaowezekana wa Mtumiaji

Tarehe 10 Desemba 2024

30 062 006 - Kipima muda cha chaneli 1 chenye mguso usio na uwezo na Kipima Muda cha Chaneli cha Bluetooth SU62PF-BT/UC SU62PF chenye Uwezo Ni mafundi umeme wenye ujuzi pekee ndio wanaweza kusakinisha vifaa hivi vya umeme vinginevyo kuna…

Eltako EUD64NPN Universal Dimming Actuator Mwongozo wa Maagizo ya IP

Tarehe 2 Desemba 2024

30 064 017 - 1 Kiashirio cha kufifisha mwanga cha ulimwengu wote IP, Kilichoidhinishwa na Matter EUD64NPN-IPM EUD64NPN Kiashirio cha Kufifisha Mwanga cha Ulimwenguni cha IP Mafundi umeme wenye ujuzi pekee ndio wanaweza kusakinisha vifaa hivi vya umeme vinginevyo kuna hatari…

ELTAKO INWALL 10.9 Kishikilia Ukuta Kwa Mwongozo wa Maagizo ya Ipad ya Apple

Novemba 29, 2024

Kishikilia Ukuta cha ELTAKO INWALL 10.9 kwa Apple Ipad Vipimo Vipimo vya InWall/10.9 (WxHxD) Vipimo vya Kukatwa InWall/10.9 (WxHxD) Maelezo ya Kazi Ugavi wa Umeme Joto la Uendeshaji Unyevu Uendeshaji Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Swali: Je, ninaweza…

ELTAKO SU62PF-BT Kipima saa 1 cha Kituo Na Mwongozo wa Maelekezo ya Mawasiliano Bila Malipo

Novemba 21, 2024

Kipima Muda cha Chaneli 1 cha ELTAKO SU62PF-BT chenye Uwezo wa Kuwasiliana Bila Malipo Utangulizi SU62PF-BT/UC Kipima muda cha chaneli 1 chenye uwezo wa kuwasiliana bila malipo, Bluetooth, na Programu ya Kuunganisha ya ELTAKO. 1 HAKUNA MGUSO WA KUGUSA AC 10 A/250 V, 230 V…

Eltako 30000018 Mwongozo wa Mmiliki wa Bamba

Oktoba 8, 2024

Vipimo vya Bamba la Kupachika la Eltako 30000018 Bidhaa 1: Bamba la Kufunga la Universal U2RP Kwa usakinishaji wa hadi vifaa viwili kutoka mfululizo 61, 62, na 64 Kufunga haraka kwa kutumia pedi za gundi au…

Eltako FJ62NP-230V Funk-Jalousie- und Rollladen-Aktor: Technische Daten und Bedienungsanleitung

Uainishaji wa Kiufundi

Umfassende Informationen zum Eltako FJ62NP-230V Funk-Jalousie- und Rollladen-Aktor, einschließlich technischer Spezifikationen, Installationshinweisen, Lernmodus-Konfiguration und Fehlerbehebung für Smart Home Systeme.

Kifaa cha Kulinda Msukumo cha Eltako MUA-50 Aina ya 1+2+3 kwa Reli ya DIN

Uainishaji wa Kiufundi

Vipimo vya kiufundi na mwongozo wa matumizi ya Eltako MUA-50, kifaa cha kinga dhidi ya mawimbi ya aina ya 1+2+3 kwa ajili ya kuweka reli ya DIN, kinachotoa ulinzi wa kuaminika dhidi ya mawimbi ya muda mfupi.tagiko katika TT, TN-C, na TN-S…

Swichi ya Kipima Muda cha Ngazi ya Eltako TLZ12-8plus - Vipimo vya Kiufundi na Mwongozo wa Ufungaji

Uainishaji wa Kiufundi

Mwongozo kamili wa swichi ya kipima muda cha ngazi ya Eltako TLZ12-8plus, inayoshughulikia vipengele vyake, vipimo vya kiufundi, utendaji kazi mwingi, michoro ya muunganisho, na maelezo ya usakinishaji kwa udhibiti bora wa mwanga. Inajumuisha maelezo ya kina ya vipengele…

Eltako Überspannungsschutz für jede Anwendung

Bidhaa imekamilikaview

Umfasende Informationen zu Eltako Überspannungsableitern (SPDs) für Wohn-, Gewerbe- und Industrieanwendungen. Erfahren Sie mehr über Schutzklassen (Type 1, 2, 3), technische Spezifikationen and die Einhaltung von Normen wie DIN VDE…

Vipimo vya Kiufundi vya Kupokezana Muda vya Eltako na Vipimo vya Kipima Muda na Bidhaa Imekwishaview

Uainishaji wa Kiufundi

Kina juuview na vipimo vya kiufundi vya mfululizo wa Eltako MFZ wa vipeperushi vya muda vyenye kazi nyingi, vipeperushi vya muda, na vipima muda, ikiwa ni pamoja na modeli za MFZ12DDX, MFZ12NP, MFZ12DX, MFZ61DX, MFZ12PMD-UC, A2Z12-UC, AVZ12DX-UC, EAW12DX-UC, PTN12-230V, RVZ12DX-UC, TGI12DX-UC, na…

Swichi ya Mzunguko Isiyotumia Waya ya Eltako FDT65B: Mwongozo wa Mtumiaji na Maelezo ya Kiufundi

Mwongozo wa Mtumiaji

Mwongozo wa mtumiaji na vipimo vya kiufundi vya swichi ya mzunguko isiyotumia waya ya Eltako FDT65B. Jifunze kuhusu usakinishaji, ufundishaji, uendeshaji, usanidi, usalama, na kufuata sheria.

Eltako EUD12NPN-BT/600W-230V: Universal Bluetooth Dimmer Switch - Karatasi ya data

Laha ya data

Hifadhidata ya kina ya swichi ya kuangaza mwanga wa ulimwengu ya Eltako EUD12NPN-BT/600W-230V. Vipengele ni pamoja na muunganisho wa Bluetooth, muunganisho wa ELTAKO Connect-App, 600W Power MOSFET, l otomatikiamp kugundua, kazi za kipima muda, na chaguo mbalimbali za udhibiti kwa ajili ya mahiri…

Eltako SU12DBT/1+1-UC: Kipima Muda cha Bluetooth cha Vituo-2 vyenye Onyesho na Udhibiti wa Programu

Uainishaji wa Kiufundi

Gundua Eltako SU12DBT/1+1-UC, kipima muda cha idhaa 2 chenye onyesho, Bluetooth, na muunganisho wa ELTAKO Connect-App. Huangazia mguso wa 16A/250V AC, utendakazi wa astro, na uwekaji wa reli ya DIN kwa udhibiti bora wa umeme.

Eltako EUD12DK/800W-UC Universal Dimmer Switch yenye Kisu cha Rotary - Vipimo vya Kiufundi

vipimo vya kiufundi

Vipimo vya kina vya kiufundi na mwongozo wa uendeshaji wa swichi ya Eltako EUD12DK/800W-UC ya dimmer ya ulimwengu wote yenye kisu cha kuzungusha. Kifaa hiki kina teknolojia ya Power MOSFET, l otomatikiamp kugundua, mwangaza wa chini unaoweza kurekebishwa na wa juu zaidi,…

Kiboreshaji cha Uwezo cha Eltako LUD12-230V kwa Swichi za Kipunguza Uzito za Universal - Vipimo vya Kiufundi

vipimo vya kiufundi

Vipimo vya kina vya kiufundi, michoro ya nyaya, na miongozo ya matumizi ya kiboreshaji cha uwezo cha Eltako LUD12-230V. Kifaa hiki kimeundwa ili kuongeza uwezo wa kubadili kwa ajili ya kuokoa nishati inayoweza kupunguzwa.amps (ESL) na 230V…

Eltako Överspänningsskydd: Välj rätt skydd kwa ajili ya ufungaji wa din

Bidhaa Imeishaview

En guide från Eltako för att välja rätt överspänningsskydd (MUA-20, MUA-30, MUA-50) baserat på installens plats, byggnadens egenskaper och ledningslängd för TN-C och TN-S mfumo.

Eltako EUD12NPN-UC Universal Dimmer Switch: Data ya Kiufundi na Mwongozo wa Uendeshaji

Laha ya data

Mwongozo kamili wa swichi ya Eltako EUD12NPN-UC ya dimmer ya ulimwengu wote. Vipengele ni pamoja na teknolojia ya Power MOSFET, l otomatikiamp ugunduzi, mwangaza na kasi inayoweza kurekebishwa, hali ya chumba cha watoto, utendaji wa kusinzia, na ubadilishaji wa njia sifuri. Maelezo…

Miongozo ya Eltako kutoka kwa wauzaji wa rejareja mtandaoni

Eltako support FAQ

Maswali ya kawaida kuhusu miongozo, usajili, na usaidizi wa chapa hii.

How do I reset my Eltako actuator to factory settings?

You can reset the device via the Eltako Connect app, or manually by applying supply voltage, waiting for a signal tone, and disconnecting (repeating this 5 times). On the 6th connection, 3 short and 3 long beeps will confirm the reset.
Is the Eltako ESB62NP-IP compatible with Apple Home?

Yes, the ESB62NP-IP shading actuator is Apple-certified and can be taught-in to Apple Home using the QR code found on the device or in the packaging.
What app should I use to configure Eltako devices?

The Eltako Connect app is used to configure functionality, such as setting automatic or manual modes for shading actuators and managing firmware updates.
How are firmware updates handled for Eltako IP devices?

If the device is connected to the Internet, it searches for updates cyclically every 12 hours. Updates are installed automatically when no load is being switched.

Mwongozo na Miongozo ya Watumiaji ya Eltako

Kuhusu miongozo ya Eltako kwenye Manuals.plus

Miongozo ya Eltako

Mwongozo wa Maagizo ya Kubadilisha Msukumo wa Eltako ESR64NP-IPM

Eltako ES12-200-UC Inabadilisha Mwongozo wa Mtumiaji

Eltako SU12DBT 2 Channel Timer yenye Maonyesho na Maagizo ya Bluetooth

Eltako ESR64PF-IPM Swichi ya Msukumo na Mwongozo wa Maagizo ya Usambazaji Uliounganishwa

Eltako FD2G71L-230V Mwongozo wa Maagizo ya Lango la Dali Isiyo na waya

Kipima saa cha Eltako SU62PF chenye Mwongozo Unaowezekana wa Mtumiaji

Eltako EUD64NPN Universal Dimming Actuator Mwongozo wa Maagizo ya IP

ELTAKO INWALL 10.9 Kishikilia Ukuta Kwa Mwongozo wa Maagizo ya Ipad ya Apple

ELTAKO SU62PF-BT Kipima saa 1 cha Kituo Na Mwongozo wa Maelekezo ya Mawasiliano Bila Malipo

Eltako 30000018 Mwongozo wa Mmiliki wa Bamba

Eltako FJ62NP-230V Funk-Jalousie- und Rollladen-Aktor: Technische Daten und Bedienungsanleitung

Kifaa cha Kulinda Msukumo cha Eltako MUA-50 Aina ya 1+2+3 kwa Reli ya DIN

Swichi ya Kipima Muda cha Ngazi ya Eltako TLZ12-8plus - Vipimo vya Kiufundi na Mwongozo wa Ufungaji

Eltako Überspannungsschutz für jede Anwendung

Vipimo vya Kiufundi vya Kupokezana Muda vya Eltako na Vipimo vya Kipima Muda na Bidhaa Imekwishaview

Swichi ya Mzunguko Isiyotumia Waya ya Eltako FDT65B: Mwongozo wa Mtumiaji na Maelezo ya Kiufundi

Eltako EUD12NPN-BT/600W-230V: Universal Bluetooth Dimmer Switch - Karatasi ya data

Eltako SU12DBT/1+1-UC: Kipima Muda cha Bluetooth cha Vituo-2 vyenye Onyesho na Udhibiti wa Programu

Eltako EUD12DK/800W-UC Universal Dimmer Switch yenye Kisu cha Rotary - Vipimo vya Kiufundi

Kiboreshaji cha Uwezo cha Eltako LUD12-230V kwa Swichi za Kipunguza Uzito za Universal - Vipimo vya Kiufundi

Eltako Överspänningsskydd: Välj rätt skydd kwa ajili ya ufungaji wa din

Eltako EUD12NPN-UC Universal Dimmer Switch: Data ya Kiufundi na Mwongozo wa Uendeshaji

Miongozo ya Eltako kutoka kwa wauzaji wa rejareja mtandaoni

Mwongozo wa Maelekezo ya Eltako S91-100-12V Surge Switch

Mwongozo wa Maelekezo ya Eltako EUD12NPN-UC Universal Dimmer

Mwongozo wa Mtumiaji wa Eltako MFZ12PMD-UC wa Vipengee Vingi vya Kielektroniki vya Muda wa Relay

Mwongozo wa Mtumiaji wa Moduli ya Usambazaji wa Umeme ya Eltako FWZ12-65A ya Redio-AC

Mwongozo wa Maelekezo ya Kipima Mkondo cha Kidijitali cha Eltako WSZ15DE-32A

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kipima Mkondo cha Eltako EVA12-32A AC

Mwongozo wa Maelekezo ya Kupokezana Kipima Muda cha Eltako NLZ61NP-UC

Mwongozo wa Maelekezo wa Eltako DSZ15WDM-3x5A MID Bus Converter Energy Meter 400V

Mwongozo wa Maelekezo ya Kipima Mkondo cha Dijitali cha Eltako DSZ15DE-3x80A

Mwongozo wa Mtumiaji wa Eltako ES12Z-200 Modular Impulse Relay

Mwongozo wa Maelekezo ya Kiashirio cha Kifaa cha Kuendesha Kisichotumia Waya cha Eltako FUA12-230V

Mwongozo wa Maelekezo ya Kipima Muda cha Ngazi cha Eltako TLZ12-8PLUS

Eltako support FAQ