Taarifa Muhimu za Usalama
Tafadhali soma maagizo yote kwa uangalifu kabla ya kutumia kifaa hiki. Weka mwongozo huu kwa marejeleo ya baadaye.
- Epuka kutumia kwa watoto wachanga.
- Keep away from water sources except for cleaning as specified in this manual.
- Follow recommended cleaning and maintenance procedures to prevent electrical hazards or skin irritation.
- Usivunje kifaa. Waelekeze wafanyakazi wote waliohitimu huduma.
- Ensure the charging cable and adapter are undamaged before use.
Bidhaa Imeishaview
The Hatteker HT-595 is a versatile 4-in-1 grooming kit designed for full-body hair removal. It features a dual-head design and multiple interchangeable attachments to meet various grooming needs.

Kielelezo 1: Zaidiview of the 4-in-1 multifunctional trimmer and its intended use areas.
Yaliyomo kwenye Kifurushi
The Hatteker HT-595 grooming kit includes the following items:
- Kifaa Kikuu cha Kukata Mimea
- Kichwa cha kukata nywele za mwili
- Floating Cutting Net Head (Body Shaver)
- Pua Trimmer Kichwa
- Rotary Shave Head (Facial Trimmer)
- Guide Combs (3/6mm, 9/12mm)
- Mfuko wa Hifadhi
- Kusafisha Brashi
- Kebo ya Kuchaji ya USB ya Aina ya C

Figure 2: All components included in the Hatteker HT-595 grooming kit.
Kuweka na Kuchaji
Malipo ya Awali
Before first use, fully charge the device. The trimmer uses a Type-C USB charging port for convenience.
- Connect the Type-C USB charging cable to the trimmer.
- Plug the other end of the cable into a compatible USB power source (e.g., laptop, wall charger, power bank, car charger).
- The display will indicate charging status. A full charge takes approximately 90 minutes and provides up to 60 minutes of working time.

Figure 3: Charging the device using the Type-C USB cable.
Attaching and Changing Trimmer Heads
The trimmer features interchangeable heads for different grooming tasks.
- To remove a head: Gently push the head upwards from the main unit until it detaches.
- To attach a head: Align the head with the main unit and press down firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened before use.

Figure 4: Instructions for attaching and detaching trimmer heads.
Maagizo ya Uendeshaji
Power On/Off and Travel Lock
- To power on: Press the power button.
- To power off: Press the power button again.
- To activate travel lock: Press and hold any one of the two power buttons for a few seconds until the lock symbol appears on the display. This prevents accidental activation during travel.
- To deactivate travel lock: Press and hold any one of the two power buttons for a few seconds until the lock symbol disappears.
Matumizi ya mvua na kavu
The Hatteker HT-595 is IPX7 waterproof, allowing for both wet and dry grooming.
- Matumizi kavu: For quick trims and touch-ups on dry skin.
- Matumizi ya mvua: Can be used in the shower with shaving cream or gel for a smoother, more comfortable shave.

Figure 5: The trimmer is suitable for both wet and dry grooming.
Using the Body Trimmer Head
This head is designed for efficiently trimming larger areas of body hair.
- Attach the Body Trimmer Head to the main unit.
- Select the desired guide comb (3/6mm or 9/12mm) and attach it to the trimmer head for specific hair lengths.
- Turn on the device and move it against the direction of hair growth for optimal results.

Figure 6: Using the Body Trimmer Head for various body areas.
Using the Floating Cutting Net Head (Body Shaver)
This head provides a precise shave without leaving stubble, ideal for a smooth finish.
- Attach the Floating Cutting Net Head.
- For best results, first trim longer hair with the Body Trimmer Head.
- Gently press the shaver against the skin and move it in circular or straight motions.

Figure 7: Achieving a smooth finish with the Body Shaver Head.
Using the Nose Trimmer Head
For gentle and precise grooming of nose and ear hair.
- Attach the Nose Trimmer Head.
- Ingiza kwa uangalifu ncha ya kisu cha kuchomea kwenye pua au mfereji wa sikio.
- Move the trimmer gently to cut unwanted hair. Do not insert too deeply.

Figure 8: Using the Nose Trimmer Head.
Using the Rotary Shave Head (Facial Trimmer)
This head is suitable for precision trimming of stubble and fine facial hair.
- Attach the Rotary Shave Head.
- Move the shaver in small, circular motions over the desired area.

Figure 9: Using the Rotary Shave Head for facial grooming.
Matengenezo na Usafishaji
Kusafisha mara kwa mara huhakikisha utendaji bora na huongeza muda wa matumizi ya trimmer yako.
Kusafisha vichwa vya Trimmer
- After each use, turn off the trimmer and detach the head.
- Use the provided cleaning brush to remove any loose hairs from the blades and inside the head.
- Rinse the detached head under running water. The entire device is IPX7 waterproof, allowing for easy cleaning under running water.
- Acha sehemu zote zikauke kabisa kabla ya kuziunganisha tena au kuzihifadhi.

Figure 10: The trimmer is fully washable for easy cleaning.
Lubrication (Optional)
Periodically, a drop of light machine oil (not included) on the blades can help maintain smooth operation and prolong blade life.
Kutatua matatizo
If you encounter issues with your Hatteker HT-595, refer to the following common problems and solutions:
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Trimmer haiwashi. | Battery is depleted; Travel lock is active. | Charge the device fully; Deactivate the travel lock by pressing and holding the power button. |
| Poor trimming performance or pulling hair. | Blades are dull or clogged with hair; Head is not properly attached; Hair is too long. | Clean the blades and head thoroughly; Ensure the head is securely attached; For very long hair, pre-trim with scissors or a longer guide comb before using the shaver head. |
| Kifaa hakichaji. | Kebo ya kuchaji au adapta ina hitilafu; Muunganisho mbovu. | Check the charging cable and adapter for damage; Ensure the cable is securely plugged into both the trimmer and the power source. Try a different USB port or adapter. |
| Kelele nyingi wakati wa operesheni. | Blades require lubrication; Foreign object in the head. | Apply a drop of light machine oil to the blades; Clean the head thoroughly to remove any debris. |
Vipimo vya Bidhaa
| Kipengele | Vipimo |
|---|---|
| Nambari ya Mfano | HT-595 |
| Chanzo cha Nguvu | Inayotumia Betri (Inaweza Kuchajiwa tena) |
| Aina ya Betri | 1 Betri (pamoja na) |
| Muda wa Kuchaji | Takriban. Dakika 90 |
| Muda wa Kufanya Kazi | Hadi dakika 60 |
| Ukadiriaji wa kuzuia maji | IPX7 (Fully washable) |
| Rangi | Nyeusi |
| Vipengele Maalum | Dual-Head Design, Detachable Heads |
| Vipimo vya Kifurushi | Inchi 8.58 x 5.43 x 2.01 |
| Uzito wa Kipengee | 12.31 wakia |
Kanusho la Kisheria
Taarifa kuhusu virutubisho vya chakula hazijatathminiwa na FDA na hazikusudiwa kutambua, kutibu, kuponya, au kuzuia ugonjwa wowote au hali ya afya.