Fisher Portable Bluetooth Speaker SBT294 User Manual

Utangulizi

Asante kwa ununuziasing the Fisher Portable Bluetooth Speaker SBT294. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Fisher SBT294 is a compact, IPX5 waterproof and dustproof portable speaker featuring Bluetooth 5.3 connectivity, 10W peak power, and an integrated FM radio. It is designed for versatile use, both indoors and outdoors.

Ni nini kwenye Sanduku

Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi:

• Fisher Portable Bluetooth Speaker SBT294
• Kebo ya Kuchaji ya USB-C
• Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)
• Kadi ya Udhamini

Image: Contents of the product packaging.

Bidhaa Imeishaview

Jifahamishe na vipengele na vidhibiti vya mzungumzaji.

Vipengele vya Spika

Picha: Mbele view of the Fisher SBT294 speaker.

• Spika Grille: Protects the internal speaker driver.
• Vifungo vya Kudhibiti: For power, volume, track control, and mode selection.
• Mkanda wa kubeba: Kwa urahisi wa kubebeka na kuunganisha.
• Bandari ya USB-C: Kwa malipo ya spika.

Vifungo vya Kudhibiti

Picha: Kina view of the speaker's control buttons.

• Kitufe cha '+': Bonyeza kwa muda mfupi kwa wimbo unaofuata, bonyeza kwa muda mrefu ili kuongeza sauti.
• 'Play/Pause' Button: Short press to play/pause, long press for power on/off. Short press to answer/end calls. Double press to switch modes (Bluetooth/FM).
• Kitufe cha '-': Bonyeza kwa muda mfupi kwa wimbo uliopita, bonyeza kwa muda mrefu ili kupunguza sauti.

Sanidi

1. Kumtoza Spika

Kabla ya matumizi ya kwanza, chaji spika kikamilifu. Chaji kamili huchukua takriban saa 2.

1. Unganisha kebo ya kuchaji ya USB-C iliyotolewa kwenye mlango wa USB-C wa spika.
2. Unganisha ncha nyingine ya kebo kwenye adapta ya umeme ya USB (haijajumuishwa) au mlango wa USB wa kompyuta.
3. Taa ya kiashiria cha kuchaji itawaka wakati wa kuchaji na kuzima ikiwa imechajiwa kikamilifu.

Image: Speaker connected to a USB-C charging cable.

2. Washa/Zima

• Kuwasha: Long press the 'Play/Pause' button until you hear a power-on tone.
• Kuzima: Long press the 'Play/Pause' button until you hear a power-off tone.

3. Kuoanisha Bluetooth

Unganisha spika yako na kifaa kinachotumia Bluetooth.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, double press the 'Play/Pause' button to switch modes.
2. Kwenye kifaa chako (smartphone, kompyuta ya mkononi, kompyuta ya mkononi), washa Bluetooth na utafute vifaa vinavyopatikana.
3. Select "SBT294" from the list of devices.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the LED will stop flashing.

Image: Bluetooth pairing with a smartphone.

4. Uoanishaji wa Kweli wa Wireless Stereo (TWS).

For an enhanced stereo experience, you can pair two SBT294 speakers together.

1. Ensure both SBT294 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), long press the 'Play/Pause' button until you hear a TWS pairing tone. The speaker will search for another SBT294.
3. Spika hizo mbili zitaunganishwa kiotomatiki. Toni ya uthibitisho itasikika mara tu itakapounganishwa.
4. Sasa, unganisha kifaa chako kwenye spika kuu kupitia Bluetooth kama ilivyoelezwa katika hatua ya 3. Spika zote mbili zitacheza sauti katika stereo.

Image: Two speakers paired for True Wireless Stereo with a laptop.

Maagizo ya Uendeshaji

Uchezaji wa Muziki

• Cheza/Sitisha: Bonyeza kitufe cha 'Cheza/Sitisha' kwa muda mfupi.
• Wimbo Ufuatao: Bonyeza kitufe cha '+' kwa ufupi.
• Wimbo Uliopita: Bonyeza kitufe cha '-' kwa ufupi.
• Kiasi Juu: Bonyeza kitufe cha '+' kwa muda mrefu.
• Punguza sauti: Bonyeza kitufe cha '-' kwa muda mrefu.

Njia ya Redio ya FM

Kubadilisha hadi modi ya redio ya FM:

1. Double press the 'Play/Pause' button to cycle through modes until you hear the FM radio prompt.
2. In FM mode, short press the 'Play/Pause' button to auto-scan and save available stations.
3. Tumia vitufe vya '+' na '-' ili kusogeza kati ya vituo vilivyohifadhiwa.

Simu Bila Mikono

Unapounganishwa na simu mahiri kupitia Bluetooth:

• Jibu Simu: Short press the 'Play/Pause' button when an incoming call rings.
• Maliza Simu: Short press the 'Play/Pause' button during a call.
• Kataa Simu: Long press the 'Play/Pause' button when an incoming call rings.

Matengenezo

• Kusafisha: Futa spika kwa laini, damp kitambaa. Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho.
• Upinzani wa Maji: The speaker is IPX5 waterproof, meaning it can resist a sustained, low-pressure water jet spray. Do not submerge the speaker in water. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water.
• Hifadhi: Hifadhi spika mahali pakavu na penye baridi, mbali na joto kali na jua moja kwa moja.
• Utunzaji wa Betri: To prolong battery life, charge the speaker regularly, even if not in use for extended periods. Avoid fully discharging the battery frequently.

Image: Speaker in an outdoor, poolside environment, highlighting its waterproof design.

Kutatua matatizo

Vipimo

Taarifa za Usalama

• Usiweke spika kwenye halijoto kali, jua moja kwa moja, au miali ya moto iliyo wazi.
• Usijaribu kutenganisha au kurekebisha spika. Hii itabatilisha dhamana na inaweza kusababisha uharibifu.
• Weka spika mbali na sehemu zenye nguvu za sumaku.
• Tumia kebo ya USB-C iliyotolewa pekee kwa kuchaji.
• Epuka kusikiliza kwa sauti ya juu kwa muda mrefu ili kuzuia uharibifu wa kusikia.
• Tupa spika na betri yake kwa uwajibikaji kulingana na kanuni za eneo lako.

Udhamini na Msaada

This product comes with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for details regarding coverage and terms.

For technical support or customer service, please contact the manufacturer, Migear Intl, LLC, or refer to the contact information provided on your warranty card or the official Fisher webtovuti.

Mtengenezaji: Migear Intl, LLC

Aina ya Udhamini: Kikomo