1. Utangulizi
This manual provides comprehensive instructions for the Oraimo SpaceBuds Neo OTW-323 wireless earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: Oraimo SpaceBuds Neo earbuds and charging case.
2. Bidhaa Imeishaview
2.1 Yaliyomo kwenye Kifurushi
- Oraimo SpaceBuds Neo Earbuds x 1 pair
- Kipochi cha Kuchaji x 1
- Kebo ya Kuchaji ya USB-C x 1
- Eartips x 2 pairs (various sizes)
- Mwongozo wa Karibu x 1

Image 2.1: Contents of the Oraimo SpaceBuds Neo package, including earbuds, charging case, USB-C cable, and extra eartips.
2.2 Sifa Muhimu
- Sound360 Spatial Sound: Delivers an immersive 360-degree audio experience.
- ENC ya Maikrofoni 2: Kughairi Kelele za Mazingira kwa simu zilizo wazi.
- Muda wa Kucheza wa Saa 30: Muda mrefu wa matumizi ya betri ukiwa na kisanduku cha kuchajia.
- Dedicated App Control: Customize settings via the Oraimo Sound App.
- Immersive Game Mode: Low-latency audio and video synchronization for gaming.
- IPX4 isiyo na maji: Resistant to sweat and splashes.
- Instant Connection: Built-in Hall Sensor for quick pairing upon opening the case.
3. Kuweka
3.1 Kuchaji Awali
- Weka vipuli vyote vya masikio kwenye kesi ya kuchaji.
- Unganisha kebo ya kuchaji ya USB-C kwenye mlango wa kuchaji kwenye kipochi na kwenye chanzo cha umeme.
- The indicator light on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 120 minutes.
3.2 Kuoanisha Bluetooth
- Hakikisha vifaa vya sauti vya masikioni vimechajiwa.
- Fungua kesi ya malipo. Vifaa vya masikioni vitaingia kiotomatiki modi ya kuoanisha, inayoonyeshwa na mwanga unaomulika kwenye vifaa vya sauti vya masikioni.
- Kwenye kifaa chako (smartphone, kompyuta kibao, nk), washa Bluetooth.
- Tafuta "Oraimo SpaceBuds Neo" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Oraimo SpaceBuds Neo" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the indicator lights on the earbuds will turn off.
Kumbuka: The earbuds feature a built-in Hall Sensor for instant connection. Once paired with a device, they will automatically connect when the charging case lid is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image 3.1: Bluetooth pairing screen on a smartphone, showing the Oraimo SpaceBuds Neo connected.
3.3 Oraimo Sound App Installation
- Download the "Oraimo Sound" app from the Google Play Store (for Android) or Apple App Store (for iOS).
- Sakinisha programu kwenye smartphone yako.
- Open the app and follow the on-screen instructions to connect your SpaceBuds Neo for advanced controls and customization.

Image 3.2: Oraimo Sound App interface displaying equalizer settings and other controls.
4. Maagizo ya Uendeshaji
4.1 Vidhibiti vya Kugusa
The Oraimo SpaceBuds Neo feature touch-sensitive areas on each earbud for control. The specific functions may vary slightly or be customizable via the Oraimo Sound App.
| Kitendo | Kazi |
|---|---|
| Kugusa Mara Moja (Kifaa cha Kusikia cha Kushoto/Kulia) | Cheza/Sitisha Muziki, Jibu/Katisha Simu |
| Gusa Mara Mbili (Earbud ya Kulia) | Wimbo Unaofuata |
| Gusa Mara Mbili (Earbud ya Kushoto) | Wimbo Uliopita |
| Kugusa Mara Tatu (Kifaa cha Kusikia cha Kushoto/Kulia) | Washa Mratibu wa Sauti |
| Long Press (Left/Right Earbud, 2s) | Kataa Simu |
| Long Press (Left/Right Earbud, 3s) | Washa/Zima Hali ya Mchezo |
4.2 Mchezo Mode
Activate Game Mode for reduced audio latency, providing better synchronization between audio and video during gaming. This mode can be toggled on or off using the touch controls or through the Oraimo Sound App.

Image 4.1: Game Mode in action, showing earbuds paired with a smartphone during a racing game for synchronized audio and video.
4.3 Oraimo Sound App Functions
The Oraimo Sound App allows for advanced customization and control:
- Mipangilio ya Kusawazisha: Rekebisha mtaalamu wa sautifiles (e.g., HavyBass, Standard, Rock, Jazz, Vocal).
- Kubinafsisha Kidhibiti cha Mguso: Reassign touch functions.
- Sasisho za Firmware: Endelea kusasishwa na vifaa vyako vya masikioni kwa vipengele na maboresho ya hivi punde.
- Hali ya Betri: View the battery level of each earbud and the charging case.
5. Matengenezo
5.1 Kusafisha
- Safisha vifaa vya masikioni na kipochi cha kuchaji mara kwa mara kwa kitambaa laini, kikavu na kisicho na pamba.
- Ondoa vidokezo vya masikio na uyasafishe kwa sabuni na maji kidogo, kisha kausha vizuri kabla ya kuunganisha tena.
- Tumia usufi wa pamba au brashi ndogo laini ili kusafisha kwa upole sehemu za kuchajia kwenye vifaa vya masikioni na kwenye kisanduku.
- Epuka kutumia vifaa vya abrasive, pombe, au visafishaji kemikali.
5.2 Hifadhi
- Wakati haitumiki, hifadhi vifaa vya sauti vya masikioni kwenye kipochi chao cha kuchaji ili kuvilinda na kuendelea kuwa na chaji.
- Hifadhi kifaa mahali pa baridi, kavu, mbali na joto kali na jua moja kwa moja.
5.3 Utunzaji wa Betri
- Chaji vifaa vya masikioni mara kwa mara, hata kama havitumiki mara kwa mara, ili kudumisha afya ya betri.
- Epuka kuzima betri kabisa kwa muda mrefu.

Image 5.1: Oraimo SpaceBuds Neo earbuds demonstrating their IPX4 waterproof capability.
6. Utatuzi wa shida
If you encounter issues with your Oraimo SpaceBuds Neo, refer to the following common problems and solutions:
6.1 Vifaa vya masikioni havioanishi/kuunganisha
- Ensure both earbuds are charged and placed correctly in the charging case.
- Zima kisha uwashe Bluetooth kwenye kifaa chako.
- Delete "Oraimo SpaceBuds Neo" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (see 6.4).
6.2 Hakuna Sauti au Sauti ya Chini
- Angalia kiwango cha sauti kwenye kifaa chako na vifaa vya sauti vya masikioni.
- Hakikisha vifaa vya sauti vya masikioni vimekaa vizuri masikioni mwako.
- Safisha uchafu wowote kutoka kwa vipaza sauti vya masikioni.
- Unganisha tena vifaa vya sauti vya masikioni kwenye kifaa chako.
6.3 Masuala ya Kutoza
- Hakikisha kebo ya USB-C imeunganishwa salama kwenye kasha na chanzo cha umeme.
- Hakikisha kwamba anwani za kuchaji kwenye vifaa vya sauti vya masikioni na ndani ya kipochi ni safi na hazina kizuizi.
- Jaribu kebo tofauti ya USB-C au adapta ya umeme.
6.4 How to Reset the Earbuds
If you experience persistent issues, a factory reset may resolve them:
- Weka vifaa vya sauti vya masikioni vyote kwenye kipochi cha kuchaji na ufunge kifuniko.
- Forget or remove "Oraimo SpaceBuds Neo" from your device's Bluetooth list.
- Open the charging case. Press and hold the reset button (usually located inside the case or on the back) for approximately 10 seconds until the indicator lights flash, indicating a successful reset.
- Close the case, then open it again to re-enter pairing mode and reconnect to your device.
7. Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Jina la Mfano | OTW-323 |
| Teknolojia ya Uunganisho | Bluetooth 5.4 |
| Udhibiti wa Kelele | Hybrid Noise Cancellation (2-Mic ENC for calls) |
| Majibu ya Mara kwa mara | 20 Hz |
| Unyeti | 102 dB |
| Vipaza sauti vya Jack | No Jack (Wireless) |
| Wastani wa Maisha ya Betri | Masaa 30 (pamoja na kesi ya kuchaji) |
| Muda wa Kuchaji | Takriban. Dakika 120 |
| Kiwango cha Upinzani wa Maji | IPX4 |
| Aina ya Kudhibiti | Vidhibiti vya Kugusa, Udhibiti wa Programu |
| Vifaa Sambamba | Simu mahiri |
| Nyenzo | Memory Protein (eartips) |
| Vipimo vya Sehemu | 12 x 9.9 x 3.2cm; 80g |
8. Udhamini na Msaada
8.1 Taarifa ya Udhamini
Oraimo products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Oraimo webtovuti kwa sheria na masharti ya udhamini wa kina.
8.2 Usaidizi kwa Wateja
For technical assistance, troubleshooting, or any inquiries regarding your Oraimo SpaceBuds Neo, please contact Oraimo customer support through the following channels:
- Rasmi Webtovuti: Tembelea www.oraimo.com kwa Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara, rasilimali za usaidizi, na taarifa za mawasiliano.
- Barua pepe ya Usaidizi: Refer to your product packaging or the Oraimo website for the specific customer service email address.