1. Utangulizi
This manual provides detailed instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your Teslong Thermal Camera. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper and safe operation.
Ni nini kwenye Sanduku:
- Teslong Thermal Camera (256 x 192)
- Mfuko wa Hifadhi
- Kebo ya USB
- Mwongozo wa Mtumiaji
- Mkanda wa Kifundo
2. Taarifa za Usalama
Daima zingatia tahadhari zifuatazo za usalama ili kuzuia majeraha au uharibifu wa kifaa:
- Do not point the camera directly at strong light sources, such as the sun or high-power lasers, as this may damage the sensor.
- Keep the device dry. Do not expose it to rain, moisture, or immerse it in water.
- Epuka kuangusha kamera au kuathiri vibaya.
- Usijaribu kutenganisha au kurekebisha kifaa. Matengenezo yanapaswa kufanywa tu na wafanyikazi walioidhinishwa.
- Use only the provided USB cable for charging and data transfer.
- Ensure the operating temperature is within the specified range to prevent damage.
3. Bidhaa Imeishaview
The Teslong Thermal Camera is a versatile tool equipped with both infrared and visible light lenses, designed for various inspection and diagnostic tasks. It features a high-resolution IR sensor and a clear LCD screen for detailed thermal imaging.
Sifa Muhimu:
- Dual Light Thermal Camera: Integrates a 1MP visible light lens for clear images with dual-light fusion.
- Azimio la Juu: 256x192 IR resolution with a 25 Hz refresh rate for smooth thermal imaging.
- Vipimo Sahihi: Temperature measurement error of ±2% and auto-capturing of center, maximum, and minimum temperatures.
- Usaidizi wa Programu ya Kompyuta: Free PC software for advanced analysis, 3D imaging, point-line-surface temperature measurement, and report generation.
- Multiple Image Modes: Offers Thermal, Visible, Outline Fusion, Overlay Fusion, and Picture-in-Picture (PIP) modes.
- 8 Color Palettes: Customizable chromatic scales including Iron Red, White Heat, Black Heat, Rainbow, Red Hot, High Contrast, Green Heat, and Lava.
- Kurekodi Picha/Video: Built-in 8GB memory stores up to 20,000 thermal images or 22 hours of video.
- Betri ya Muda mrefu: 2600mAh rechargeable battery provides up to 6 hours of continuous use.
4. Kuweka
4.1 Kuchaji Kifaa
Before first use, fully charge the thermal camera. Connect the provided USB cable to the camera's Type-C port and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator will show the charging status.
4.2 Kuwasha Awali na Uteuzi wa Lugha
Press and hold the power button to turn on the device. Upon first startup, you may be prompted to select your preferred language. Navigate using the directional buttons and confirm your selection with the OK button.
5. Kuendesha Kamera
5.1 Vidhibiti vya Msingi
- Kitufe cha Nguvu: Press and hold to turn on/off. Short press for screen on/off or to enter/exit sleep mode.
- Sawa/Kitufe cha Menyu: Confirms selections or enters the main menu.
- Mode/Back Button: Switches between image modes or goes back to the previous screen.
- Vifungo vya Mwelekeo: Nenda kwenye menyu na urekebishe mipangilio.
5.2 Hali za Picha na Paleti za Rangi
The camera offers various image modes to suit different inspection needs. Use the Mode button to cycle through Thermal, Visible, Outline Fusion, Overlay Fusion, and Picture-in-Picture (PIP) modes. You can also select from 8 color palettes to enhance thermal visualization.
5.3 Kurekodi Picha na Video
To capture an image, press the designated photo button. To record video, press the video recording button. The device has 8GB of internal memory, capable of storing approximately 20,000 thermal images or 22 hours of video recordings.
5.4 Kipimo cha Joto na Uchambuzi
The camera supports precise temperature detection, including center point analysis, temperature tracking, and highlighted rectangular temperature areas. It also features a high-temperature alarm.
5.5 PC Software Usage
Utilize the free Teslong PC software for in-depth analysis of captured images and videos. The software allows for detection of object temperature changes, 3D imaging, point-line-surface temperature measurement, batch analysis, and professional report generation.
5.6 Video za Uendeshaji
Watch these official videos for a visual guide on operating your Teslong Thermal Camera:
Video 5.1: An instructional video demonstrating the various features and operational steps of the Teslong Thermal Camera.
Video 5.2: A detailed video showcasing practical applications and advanced functionalities of the thermal imager.
6. Matengenezo
6.1 Kusafisha Kifaa
- Tumia kitambaa laini na kikavu kusafisha mwili wa kamera.
- For the lens and screen, use a lens cleaning cloth and specialized cleaning solution if necessary. Do not use abrasive materials.
- Ensure no dust or debris enters the ports.
6.2 Utunzaji wa Betri
- Chaji betri mara kwa mara, hata kama kifaa hakitumiki mara kwa mara, ili kudumisha afya ya betri.
- Epuka kutoa betri kikamilifu kwa muda mrefu.
- Hifadhi kifaa mahali pa baridi, kavu wakati haitumiki.
6.3 Hifadhi
When storing the camera for long periods, ensure it is fully charged and kept in its protective storage bag in a dry environment away from extreme temperatures.
7. Utatuzi wa shida
If you encounter issues with your Teslong Thermal Camera, refer to the following common problems and solutions:
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Kifaa hakiwashi. | Betri imeisha. | Connect the camera to a power source using the USB cable and charge it for at least 30 minutes before attempting to power on. |
| Battery does not hold charge. | Battery degradation or faulty charging cable/adapter. | Ensure you are using the original USB cable. Try a different USB power adapter. If the issue persists, contact customer support. |
| Picha haina ukungu au haijulikani wazi. | Lens or screen is dirty; incorrect focus (if applicable). | Clean the lens and screen with a soft, lint-free cloth. Ensure the object is within the camera's optimal measurement range. |
| Usomaji wa halijoto unaonekana kuwa si sahihi. | Mpangilio usio sahihi wa utoaji wa hewa chafu; vipengele vya mazingira. | Adjust the emissivity setting in the camera's menu to match the material being measured. Ensure there are no strong air currents or reflective surfaces interfering with the measurement. |
| Kifaa huganda au huacha kufanya kazi. | Hitilafu ya programu au hitilafu ya muda. | Perform a soft reset by pressing and holding the power button for 10-15 seconds until the device powers off. Restart the device. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Teslong customer support for further assistance.
8. Vipimo
| Kipengele | Vipimo |
|---|---|
| Azimio la IR | pikseli 256 x 192 |
| Kamera ya Mwanga Inayoonekana | Megapixel 1 |
| Kiwango cha Kuonyesha upya | 25 Hz |
| Kiwango cha Kipimo cha Joto | -4°F hadi 752°F (-20°C hadi 400°C) |
| Usahihi wa Kipimo | ±2% au ±2°C (±3.6°F) |
| Onyesha Skrini | LCD ya inchi 3.2 |
| Kumbukumbu ya ndani | 8GB (stores approx. 20,000 images / 22 hours video) |
| Uwezo wa Betri | 2600mAh inayoweza kuchajiwa |
| Muda wa Kufanya Kazi | Hadi saa 6 matumizi ya kuendelea |
| Kuchaji Bandari | Aina ya C-C |
| Vipimo | Inchi 10.91 x 6.1 x 3.86 |
| Uzito | Pauni 1.74 |
9. Udhamini na Msaada
9.1 Taarifa ya Udhamini
Teslong products are manufactured to high quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teslong webtovuti. Dhamana kwa kawaida hushughulikia kasoro katika vifaa na ufundi chini ya matumizi ya kawaida.
9.2 Usaidizi kwa Wateja
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact Teslong customer support. You can usually find contact information on the Teslong official webtovuti au kupitia muuzaji ambapo ulinunua bidhaa.
Manufacturer: Teslong