BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker

1. Utangulizi

Thank you for choosing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker. This portable 80W speaker is designed to deliver powerful, clear audio with extended playtime and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

2. Taarifa za Usalama

• Usiweke spika kwenye joto kali, jua moja kwa moja, au unyevu mwingi.
• Epuka kumwangusha au kumfanya mzungumzaji aathiriwe sana.
• Keep the speaker away from water and liquids, except for light splashes as per its IPX5 rating. Do not submerge.
• Usijaribu kutenganisha, kutengeneza, au kurekebisha spika mwenyewe. Wasiliana na wafanyakazi wa huduma waliohitimu kwa usaidizi.
• Tumia kebo ya USB-C iliyotolewa pekee kwa kuchaji.
• Tupa betri kwa kuwajibika kulingana na kanuni za eneo lako.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali chagua kisanduku kwa vitu vifuatavyo:

• BUGANI Brief Plus Speaker x 1
• Cable ya USB-C x 1
• 3.5mm AUX IN Cable x 1
• Mwongozo wa Mtumiaji x 1
• Mwongozo wa Kuanza Haraka x 1

Image: The BUGANI Brief Plus speaker, USB-C charging cable, 3.5mm AUX cable, user manual, and quick start guide are shown as included items in the package.

4. Bidhaa Imeishaview

The BUGANI Brief Plus features a robust design with powerful audio components and intuitive controls.

Picha: Mbele ya kina view of the BUGANI Brief Plus speaker, highlighting its golden handle and volume knob.

Picha: Ililipuka view diagram illustrating the speaker's internal components, including a 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, contributing to its 80W powerful sound output.

Vidhibiti na Bandari:

• Kitovu cha Sauti: Zungusha ili kurekebisha sauti. Bonyeza ili kucheza/kusitisha.
• Kitufe cha Nguvu: Bonyeza na ushikilie ili kuwasha/kuzima.
• Kitufe cha Bluetooth: Bonyeza ili kuingia katika hali ya kuoanisha.
• Kitufe cha Hali: Switch between Bluetooth, AUX, and USB input modes.
• Mlango wa Kuchaji wa USB-C: Kwa malipo ya spika.
• Mlango wa AUX-IN: Kwa muunganisho wa sauti wa waya kupitia kebo ya 3.5mm.
• Mlango wa USB: Kwa kucheza sauti kutoka kwa kiendeshi cha USB.

5. Kuweka

5.1 Kutoza malipo kwa Spika

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3.5 hours.

5.2 Washa/Zima

• Kuwasha: Bonyeza na ushikilie kitufe cha Kuwasha/Kuzima kwa sekunde chache hadi utakaposikia kidokezo kinachosikika.
• Kuzima: Bonyeza na ushikilie kitufe cha Kuwasha tena kwa sekunde chache hadi spika itakapozima.

5.3 Kuoanisha Bluetooth

The BUGANI Brief Plus uses Bluetooth 5.4 for stable and fast audio streaming.

Image: A graphic representation of the Bluetooth 5.4 technology, emphasizing its capability for stable and fast audio streaming.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, press the Bluetooth button.
2. Kwenye kifaa chako cha mkononi (simu mahiri, kompyuta kibao, kompyuta ya mkononi), washa Bluetooth.
3. Tafuta available Bluetooth devices and select "BUGANI Brief Plus" from the list.
4. Ukishaunganishwa, utasikia sauti ya uthibitisho, na kiashiria cha LED kitakuwa kigumu.

5.4 AUX/USB Connection

• AUX-IN: Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX-IN port and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually select it using the Mode button.
• USB: Ingiza kiendeshi cha USB flash kilicho na sauti files into the speaker's USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback, or you can manually select it using the Mode button.

5.5 Bluetooth Broadcast (100+ Connection)

The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 compatible BUGANI speakers simultaneously for a massive audio experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on initiating and joining a Bluetooth Broadcast network.

Muunganisho wa TWS (Stereo Halisi Isiyotumia Waya) wa 5.6

Pair two BUGANI Brief Plus speakers together for a true stereo sound experience.

Image: Two BUGANI Brief Plus speakers are depicted, illustrating their ability to connect wirelessly for a True Wireless Stereo (TWS) experience.

1. Hakikisha spika zote mbili zimewashwa na hazijaunganishwa kwenye kifaa kingine chochote cha Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button until you hear a pairing prompt.
3. On the second speaker, quickly double-press the Bluetooth button.
4. Spika hizo mbili zitaunganishwa kiotomatiki. Mara tu zitakapounganishwa, LED ya spika kuu itawaka, na LED ya spika ya pili itakuwa imara.
5. Sasa, unganisha kifaa chako cha mkononi kwenye spika kuu kupitia Bluetooth kama ilivyoelezwa katika sehemu ya 5.3. Sauti itasikika kupitia spika zote mbili kwenye stereo.

6. Maagizo ya Uendeshaji

6.1 Uchezaji wa Sauti

• Cheza/Sitisha: Press the Volume Knob once to play or pause the current track.
• Sauti Juu/Chini: Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease volume.
• Wimbo Ufuatao: Press and hold the Volume Knob while rotating clockwise.
• Wimbo Uliopita: Press and hold the Volume Knob while rotating counter-clockwise.

6.2 Kubadilisha Modi

Press the Mode button to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, and USB.

6.3 Long Playtime

The BUGANI Brief Plus offers up to 12 hours of continuous playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is displayed on a golden pedestal, with a prominent '12H' graphic, signifying its 12-hour continuous playback capability.

7. Matengenezo

7.1 Kusafisha

Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.

7.2 Utunzaji wa Betri

• To preserve battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods.
• Recharge the battery at least once every three months if not in regular use.
• Epuka kutoa betri kikamilifu mara kwa mara.

7.3 Ustahimilivu wa Maji (IPX5)

The BUGANI Brief Plus is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand low-pressure water jets from any direction. It is suitable for outdoor use and can handle splashes, but it is not designed to be submerged in water.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is shown near a swimming pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.

7.4 Hifadhi

Hifadhi kipaza sauti mahali pa baridi, pakavu mbali na jua moja kwa moja na halijoto kali.

8. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your BUGANI Brief Plus speaker, refer to the table below for common problems and solutions.

9. Vipimo

10. Udhamini na Msaada

The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the official webtovuti au sehemu yako ya ununuzi.