BUGANI M99 Mwongozo wa Mtumiaji wa Spika wa Bluetooth

1. Utangulizi

Thank you for choosing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: The BUGANI M99 Bluetooth Speaker, designed for portable use, shown in an outdoor setting.

2. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali angalia kifurushi kwa vitu vifuatavyo:

• BUGANI M99 Bluetooth Speaker
• Kebo ya Kuchaji
• Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

3. Bidhaa Imeishaview

3.1 Vidhibiti na Viashiria

Picha: Mbele view of the BUGANI M99 speaker highlighting its control buttons.

1. Kiasi +: Ongeza sauti.
2. Kiasi -: Punguza sauti.
3. Kitufe cha Nguvu: Washa/zima kipaza sauti.
4. Cheza/Sitisha: Cheza au sitisha uchezaji wa sauti.
5. Wimbo Uliopita: Ruka hadi kwa wimbo uliopita.
6. Wimbo Ufuatao: Ruka hadi kwa wimbo unaofuata.

3.2 Bandari

Picha: Upande view of the BUGANI M99 speaker showing the AUX-in and Charging ports.

• Bandari ya AUX: Kwa muunganisho wa sauti wa waya kwa kutumia kebo ya sauti ya 3.5mm (haijajumuishwa).
• Mlango wa Kuchaji: Lango la USB-C la kuchaji spika.

4. Kuweka

4.1 Kutoza malipo kwa Spika

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off once fully charged.

4.2 Kuwasha / Kuzima

• Kuwasha: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
• Kuzima: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.

4.3 Kuoanisha Bluetooth

Image: The BUGANI M99 speaker establishing a Bluetooth 5.0 connection with a mobile device.

1. Hakikisha spika imewashwa na iko katika hali ya kuoanisha ya Bluetooth (inayoonyeshwa na LED inayowaka).
2. Kwenye kifaa chako (smartphone, kompyuta ya mkononi, kompyuta ya mkononi), washa Bluetooth na utafute vifaa vinavyopatikana.
3. Select "BUGANI M99" from the list of devices.
4. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator will become solid.

Spika itajaribu kuunganisha kiotomatiki kwenye kifaa kilichooanishwa mwisho ikiwa imewashwa.

5. Maagizo ya Uendeshaji

5.1 Uchezaji wa Muziki

• Cheza/Sitisha: Press the Play/Pause button (4) to play or pause music.
• Kiasi Juu: Press the Volume + button (1) to increase the volume.
• Punguza sauti: Press the Volume - button (2) to decrease the volume.
• Wimbo Ufuatao: Press the Next Track button (6) to skip to the next song.
• Wimbo Uliopita: Press the Previous Track button (5) to go to the previous song.

5.2 Kupiga Simu Bila Mikono

Image: The BUGANI M99 speaker facilitating a hands-free phone call, demonstrating its built-in microphone feature.

Inapounganishwa kupitia Bluetooth, maikrofoni iliyojengewa ndani ya spika inaruhusu simu zisizotumia mikono.

• Jibu Simu: Press the Play/Pause button (4) once to answer an incoming call.
• Maliza Simu: Press the Play/Pause button (4) once during a call to end it.
• Kataa Simu: Press and hold the Play/Pause button (4) for 2 seconds to reject an incoming call.

5.3 AUX-in Mode

Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX-in port. The speaker will automatically switch to AUX-in mode. Control playback and volume from your connected device.

6. Matengenezo

6.1 Kusafisha

Futa spika kwa laini, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning or exposing to water.

6.2 Ustahimilivu wa Maji (IPX5)

Image: The BUGANI M99 speaker shown outdoors with water resistance, highlighting its IPX5 rating.

The BUGANI M99 speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Always ensure the charging port cover is tightly sealed to maintain water resistance.

6.3 Hifadhi

Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.

7. Utatuzi wa shida

8. Vipimo

Image: The BUGANI M99 speaker highlighting its extended battery life of up to 24 hours.

• Jina la Mfano: M99
• Aina ya Spika: Bluetooth
• Kipengele Maalum: Maikrofoni Iliyojengwa ndani
• Teknolojia ya Uunganisho: Bluetooth 5.0
• Safu Isiyo na Waya: Hadi futi 100 (mita 30)
• Maisha ya Betri: Hadi saa 24 (kwa kiasi cha wastani)
• Upinzani wa Maji: IPX5
• Njia ya Pato la Sauti: Stereo
• Chanzo cha Nguvu: Inaendeshwa na Betri (betri 1 ya Ion ya Lithium imejumuishwa)
• Mbinu ya Kudhibiti: Gusa
• Vipimo vya Bidhaa: Takriban inchi 9 x 16 x 9
• Uzito wa Kipengee: Takriban pauni 1.72
• Vipengele vilivyojumuishwa: Kebo ya Kuchaji

9. Udhamini na Msaada

Your BUGANI M99 Wireless Portable Speaker comes with a limited warranty. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns you may have. Our dedicated team is ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.

For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BUGANI webtovuti.