Mwongozo wa Mtumiaji wa Onyesho la Kipimo cha AZIJYV P21 OBD2

1. Utangulizi

The AZIJYV P21 is a multi-functional dual-system car head-up display designed to provide essential vehicle and driving data directly on its screen, minimizing the need for drivers to look away from the road. It supports both OBD (On-Board Diagnostics) and GPS modes, offering comprehensive monitoring capabilities. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and maintenance of your P21 device.

Figure 1.1: AZIJYV P21 OBD2 Gauge Display

Figure 1.2: P21 Dual System Overview

2. Ni nini kwenye Sanduku

Baada ya kufungua kifurushi, tafadhali thibitisha kuwa vitu vyote vifuatavyo vimejumuishwa:

• Kitengo cha HUD cha P21
• Kibandiko cha Kikombe cha Kufyonza cha Rotary
• Kebo ya OBD
• Matiti isiyoteleza
• Mwongozo wa Mtumiaji

Kielelezo cha 2.1: Yaliyomo kwenye Kifurushi

3. Kuweka na Kuweka

The P21 offers flexible installation options for optimal viewupatikanaji na upimaji.

3.1. Kuchagua Mahali pa Kusakinisha

You can install the P21 on the car's center console using the non-slip mat or on the windscreen using the suction cup bracket. The suction cup bracket allows for 360-degree rotation to adjust the viewpembe.

Figure 3.1: Multiple Installation Ways

Figure 3.2: 360° Rotatable Bracket

3.2. Connecting the OBD Cable

The P21 connects to your vehicle's OBD interface. This port is typically located under the dashboard on the driver's side.

1. Locate your vehicle's OBD2 port.
2. Connect the provided OBD cable to the P21 unit and then to the vehicle's OBD2 port.
3. Pitisha kebo vizuri ili kuepuka kuingiliwa na vidhibiti vya kuendesha.

4. Maagizo ya Uendeshaji

4.1. Washa/Zima

The P21 features automatic power on/off with your car's ignition. When the car starts, the device will power on; when the car is turned off, the device will power off.

Mchoro 4.1: Kuwasha/Kuzima Kiotomatiki

4.2. Kazi za Kitufe

The P21 unit has several buttons for navigation and settings:

• Kitufe cha Nguvu: Turns the device on/off manually (if auto-off is disabled).
• Kitufe cha Kuongeza: Husogeza juu kwenye menyu au huongeza thamani.
• Kitufe cha Kupunguza: Husogeza chini kwenye menyu au hupunguza thamani.
• Setting Button (M Button): Short press to switch display interfaces; long press to enter settings menu.

Figure 4.2: P21 Button Layout

4.3. Display Modes and Functions

The P21 supports two main modes: OBD and GPS. It features a 3.5-inch color LCD display with clear fonts and ambient lighting.

4.3.1. OBD Mode Functions

When connected via the OBD port, the P21 can display a wide range of vehicle data:

• Kasi ya Gari
• Joto la Maji
• Voltage
• Matumizi ya Mafuta
• Speed Clock (RPM)
• Single Driving Time
• Driving Distance (Single/Cumulative)
• Shinikizo la Ulaji
• Joto la Mafuta
• Uwiano wa Mafuta ya Hewa
• Shinikizo la Turbine
• Mwinuko
• Mwelekeo wa Kuendesha gari
• Valve ya Throttle
• Intake Temperature
• Joto la Usambazaji
• Mzigo wa Injini
• Up/Down Slope Angle
• Left/Right Tilt Angle
• Mtihani wa Kuongeza Kasi
• Mtihani wa Brake

4.3.2. GPS Mode Functions

For vehicles not compatible with OBD or for general use, the GPS mode provides data via satellite signals:

• Kasi ya Gari
• Voltage
• Saa ya Setilaiti
• Mwinuko
• Idadi ya Setilaiti
• Mwelekeo wa Kuendesha gari
• Mileage Moja
• Muda wa Kuendesha gari
• Up/Down Slope Angle
• Left/Right Tilt Angle
• Mtihani wa Kuongeza Kasi
• Mtihani wa Brake

Figure 4.3: Function Display Icons

Figure 4.4: 11 Display Interfaces

Figure 4.5: Switching Display Interfaces

4.4. Kubinafsisha

• Kitengo cha Kasi: Switch between MPH and KM/H.
• Lugha: The HUD tachometer supports 12 languages.
• Ambient Lights: Choose between blue, red, and purple ambient lights.

Figure 4.6: 12 Languages Supported

4.5. Kazi za Kengele

The P21 includes multiple alarm functions to enhance driving safety:

• Kengele ya Kasi: Alerts when vehicle speed exceeds a set limit (50-200).
• Speed Alarm (RPM): Alerts when engine speed exceeds a set RPM (1000-8000).
• Kengele ya Joto la Maji: Alerts if water temperature exceeds 120°C (setting range 50-200).
• Voltage Kengele: Alerts if voltage drops below a set threshold (10.0-15.0V).
• Tilt Alarm: Alerts if the vehicle's tilt angle is excessive.
• Kikumbusho cha Uchovu wa Kuendesha Gari: Prompts for a break after extended driving.
• Fault Code Reminder: Notifies of detected engine fault codes.

Figure 4.7: Multiple Alarm Functions

Figure 4.8: Detailed Alarm Types

4.6. Slope Meter Function

The P21 integrates a slope meter that monitors the vehicle's driving angle, including up/down slope and left/right tilt, in real-time. This function is available in both OBD and GPS modes, providing crucial information for off-road or uneven terrain driving.

Figure 4.9: Electronic Slope Meter

4.7. Diagnostic Tool

The P21 features enhanced display and scanning functions for automotive diagnostics. It allows vehicle owners to quickly read and delete DTCs (engine trouble codes) and view real-time data streams. This can help identify why the check engine light is on and clear trouble codes, potentially saving trips to an auto repair shop.

5. Utangamano

5.1. OBD System Compatibility

The OBD system is primarily applicable to gasoline vehicles manufactured after 2009 that support the OBD2 protocol and EU-OBD protocol. It is important to note the following limitations:

• Je! sivyo support JOBD and OBDI protocols.
• Je! sivyo support hybrid electric vehicles, diesel vehicles, pickup trucks, RVs, and computer modified vehicles.
• The following brands are generally haiendani with the OBD2 system: Renault, Peugeot, Citroen, Fiat, Jeep, Dodge, Jazz, RV, Hummer, etc.

If you intend to use OBD mode and are unsure about your car's compatibility, please confirm with the manufacturer before purchasing.

5.2. GPS System Compatibility

The GPS system is universally applicable to all vehicles, regardless of make, model, or year. If your vehicle is not compatible with the OBD system, you should switch to GPS mode for operation.

6. Matengenezo

To ensure the longevity and optimal performance of your AZIJYV P21 HUD, follow these simple maintenance guidelines:

• Kusafisha: Use a soft, dry cloth to clean the display screen and the device body. Avoid using abrasive cleaners or solvents that could damage the surface.
• Hifadhi: If the device will not be used for an extended period, disconnect it from the OBD port and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Huduma ya Cable: Ensure the OBD cable is not pinched or excessively bent, which could damage the internal wires.
• Halijoto: Avoid exposing the device to extreme hot or cold temperatures, as this can affect its electronic components.

7. Utatuzi wa shida

Ukikumbana na matatizo na HUD yako ya P21, tafadhali rejelea matatizo na suluhisho zifuatazo za kawaida:

Figure 7.1: Common Issues the P21 Helps Address

8. Vipimo

Figure 8.1: Internal Chip Technology

9. Udhamini na Msaada

For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official AZIJYV webtovuti. Weka risiti yako ya ununuzi kama dhibitisho la ununuzi kwa madai yoyote ya udhamini.