Utangulizi
Thank you for choosing the Cozze Infrared Thermometer. This device provides fast, accurate, and non-contact surface temperature measurements up to 530°C (986°F). It is ideal for various applications, including checking the temperature of pizza ovens, barbecues, grills, and other surfaces where precise temperature control is essential. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.
Taarifa za Usalama
ONYO: This device uses a laser. Do not look directly into the laser beam or point it at people or animals. Direct exposure to the laser can cause eye damage.
- Do not use the thermometer near explosive gases, steam, or dust.
- Weka kifaa mbali na maji na unyevu wa juu.
- Usijaribu kutenganisha au kurekebisha kifaa.
- Weka mbali na watoto.
- Always use appropriate personal protective equipment when measuring high temperatures.
Yaliyomo kwenye Kifurushi
- Cozze Infrared Thermometer (Model 90328)
- Kesi ya Hifadhi
- Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)
Note: 2x AAA batteries are required and are not included in the package.
Bidhaa Imeishaview
Familiarize yourself with the components of your Cozze Infrared Thermometer.

Figure 1: Cozze Infrared Thermometer, side view. Shows the ergonomic pistol grip, trigger, and display area.

Figure 2: Cozze Infrared Thermometer, side view with laser warning label. Highlights the laser emission point and caution text.

Figure 3: Cozze Infrared Thermometer, front view. Shows the infrared sensor and laser pointer.

Figure 4: The black fabric storage case for the Cozze Infrared Thermometer, featuring the Cozze logo.
Sanidi
Ufungaji wa Betri
- Tafuta sehemu ya betri kwenye mpini wa kipimajoto.
- Fungua kifuniko cha sehemu ya betri.
- Ingiza betri 2 za AAA, kuhakikisha polarity sahihi (+/-).
- Funga kifuniko cha sehemu ya betri kwa usalama.
Maagizo ya Uendeshaji
Kuchukua Kipimo
- Elekeza kipimajoto kwenye sehemu inayolengwa.
- Press and hold the trigger. The laser pointer will activate to help aim.
- The temperature reading will appear on the digital display instantly.
- Release the trigger to hold the reading on the display for a few seconds.
Vitengo vya Halijoto ya Kubadilisha (°C/°F)
The thermometer allows you to switch between Celsius and Fahrenheit. Refer to the device's buttons, usually located near the display, to toggle the unit. Typically, a dedicated button or a combination of buttons is used for this function.
Vidokezo vya Kipimo
- For best accuracy, ensure the target area is larger than the spot size indicated by the distance-to-spot ratio (D:S). The Cozze thermometer has a D:S ratio of 12:1, meaning at 12 inches distance, it measures a 1-inch spot.
- Avoid measuring through glass or other transparent surfaces, as these can affect accuracy.
- Dust, fog, or steam can interfere with accurate measurements.
- Allow the thermometer to stabilize at ambient temperature before use, especially if moving between environments with significant temperature differences.
Matengenezo
Kusafisha
- Safisha lenzi kwa laini, damp cloth or cotton swab. Do not use abrasive cleaners.
- Futa mwili wa kifaa kwa kitambaa laini na kikavu.
- Usitumbukize thermometer kwenye maji au kioevu kingine chochote.
Hifadhi
- Store the thermometer in its provided storage case when not in use.
- Weka kifaa mahali pakavu na penye baridi, mbali na jua moja kwa moja na halijoto kali.
- Ondoa betri ikiwa kifaa hakitatumika kwa muda mrefu ili kuzuia kuvuja.
Kutatua matatizo
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Hakuna skrini/Kifaa hakitawashwa | Betri zilizokufa au zilizosakinishwa vibaya | Badilisha betri na betri mpya za AAA, uhakikishe polarity sahihi. |
| Usomaji sahihi | Lens is dirty; Distance to spot ratio incorrect; Environmental interference (steam, dust) | Clean the lens; Ensure target is within D:S ratio; Avoid environmental interference. |
| Laser haifanyi kazi | Laser function disabled (if applicable); Device malfunction | Check if there's a laser toggle button; If not, contact support. |
Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Mfano | 90328 (T1 Style) |
| Kiwango cha Joto | -50°C hadi 530°C (-58°F hadi 986°F) |
| Azimio | 0.1°C au 0.1°F |
| Uwiano wa Umbali hadi Doa (D:S) | 12:1 |
| Aina ya Kuonyesha | Dijitali |
| Chanzo cha Nguvu | 2x Betri za AAA (hazijajumuishwa) |
| Vipengele Maalum | Alarm function (if applicable), Infrared Technology |
| Rangi | Chungwa |
| Nyenzo | Canvas (for case) |
| Urefu wa Kipengee | Sentimita 15 |
| Mtengenezaji | Millarco International A/S |
| Nchi ya Asili | China |
Udhamini na Msaada
For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided by your retailer or visit the official Cozze webtovuti. Weka risiti yako ya ununuzi kama uthibitisho wa ununuzi.
Upatikanaji wa Vipuri: Miaka 7