Mwongozo wa Mtumiaji wa Spika ya Bluetooth ya GOWIN Colossus Mini ya inchi 8

1. Utangulizi

Asante kwa ununuziasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Taarifa za Usalama

Tahadhari za Jumla za Usalama

• Usiweke spika kwenye maji, unyevunyevu, au halijoto kali.
• Epuka kumwangusha au kumfanya mzungumzaji aathiriwe sana.
• Usijaribu kutenganisha au kutengeneza spika mwenyewe. Wasiliana na wafanyakazi wa huduma waliohitimu.
• Weka spika mbali na vyanzo vya joto na jua moja kwa moja.
• Hakikisha uingizaji hewa sahihi ili kuzuia overheating.

Usalama wa Betri

• Tumia kebo iliyotolewa tu ya kuchaji.
• Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
• If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
• Usizungushe vituo vya betri kwa muda mfupi.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi:

• GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
• 3.5 mm Cable msaidizi
• Cable ya Nguvu
• Udhibiti wa Kijijini
• Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

4. Bidhaa Imeishaview

The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.

Kielelezo 4.1: Mbele view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.

Jopo la Kudhibiti

The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.

Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.

• Kubadilisha Nguvu: HUWASHA au KUZIMA kipaza sauti.
• Kitufe cha Hali: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
• Uingizaji wa USB: For playing audio from USB flash drives.
• Micro SD Input: For playing audio from Micro SD cards.
• Ingizo Saidizi (milimita 3.5): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
• Ingizo la maikrofoni: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
• Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
• Onyesho la LED: Shows current mode, track information, or FM frequency.
• Mlango wa Kuchaji: Connect the power cable for charging.

5. Kuweka

Uchaji wa Awali

Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.

1. Connect the power cable to the speaker's charging port.
2. Chomeka mwisho mwingine wa kebo ya umeme kwenye sehemu ya umeme inayofaa.
3. Kiashiria cha LED kitaonyesha hali ya malipo. Baada ya kuchaji kikamilifu, ondoa kebo.

Kuwasha/Kuzima

Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.

6. Maagizo ya Uendeshaji

Kuoanisha Bluetooth

Ili kuunganisha kifaa chako kupitia Bluetooth:

1. Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. Kwenye kifaa chako cha mkononi (simu mahiri, kompyuta kibao, n.k.), washa Bluetooth na utafute vifaa vinavyopatikana.
3. Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
5. You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.

Uchezaji wa USB/Micro SD

To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:

1. Insert a USB flash drive or Micro SD card into the corresponding slot on the control panel.
2. The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
3. Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

Redio ya FM

Kutumia kitendakazi cha Redio ya FM:

1. Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
2. Bonyeza na ushikilie kitufe cha Cheza/Sitisha ili kuchanganua kiotomatiki na kuhifadhi vituo vya FM vinavyopatikana.
3. Use the Previous/Next track buttons to navigate between saved stations.

Ingizo Msaidizi

To connect an external audio device via the auxiliary input:

1. Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
2. Unganisha ncha nyingine ya kebo kwenye jeki ya vipokea sauti vya masikioni au kifaa chako cha nje.
3. Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
4. Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.

Ingizo la maikrofoni

To use a microphone with the speaker:

1. Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
2. Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.

Matumizi ya Kidhibiti cha Mbali

The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.

7. Matengenezo

Kusafisha

• Zima na ondoa spika kila wakati kabla ya kusafisha.
• Tumia kitambaa laini na kikavu kuifuta sehemu ya nje ya spika.
• Usitumie visafishaji vya abrasive, waksi au vimumunyisho.

Hifadhi

• Hifadhi kipaza sauti mahali pa baridi, pakavu mbali na jua moja kwa moja na halijoto kali.
• Ikiwa itahifadhi kwa muda mrefu, chaji betri mara kwa mara ili kudumisha maisha yake.

8. Utatuzi wa shida

Ukikumbana na matatizo na mzungumzaji wako, rejelea matatizo na suluhisho zifuatazo za kawaida:

9. Vipimo

10. Udhamini na Msaada

Taarifa ya Udhamini

This GOWIN product comes with a dhamana ya mwaka 1 from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

Tafadhali hifadhi uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya udhamini.

Usaidizi wa Wateja

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN webtovuti au muuzaji wako.

Tembelea GOWIN Store on Amazon.com.mx kwa taarifa zaidi.