Hatteker Electric Rotary Shaver Model 7569ST User Manual

Maagizo Muhimu ya Usalama

Wakati wa kutumia kifaa cha umeme, tahadhari za kimsingi zinapaswa kufuatwa kila wakati, pamoja na zifuatazo:

• Soma maagizo yote kabla ya kutumia kifaa hiki.
• HATARI - Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme:
• Usifikie kifaa ambacho kimeanguka ndani ya maji. Chomoa mara moja.
• Usitumie wakati wa kuoga au kuoga.
• Usiweke au kuhifadhi kifaa mahali ambapo kinaweza kuanguka au kuvutwa ndani ya beseni au kuzama. Usiweke au kudondosha ndani ya maji au kioevu kingine.
• Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using, except when charging.
• Chomoa kifaa hiki kabla ya kusafisha.
• ONYO - Ili kupunguza hatari ya kuungua, moto, mshtuko wa umeme, au majeraha kwa watu:
• Uangalizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa hiki kinatumiwa na, karibu, au karibu na watoto au batili.
• Tumia kifaa hiki kwa matumizi yake ya nyumbani tu kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu. Usitumie viambatisho visivyopendekezwa na mtengenezaji.
• Kamwe usitumie kifaa hiki ikiwa ina kamba au kuziba, ikiwa haifanyi kazi vizuri, ikiwa imeshuka au imeharibiwa, au imeshuka ndani ya maji.
• Weka kamba mbali na nyuso zenye joto.
• Usidondoshe kamwe au kuingiza kitu chochote kwenye uwazi wowote.
• Usitumie nje au kufanya kazi mahali ambapo bidhaa za erosoli (dawa) zinatumiwa au mahali ambapo oksijeni inatolewa.
• Daima ambatisha plagi kwenye kifaa kwanza, kisha kwenye soketi. Ili kutenganisha, zima vidhibiti vyote kisha uondoe plagi kutoka kwenye soketi.
• Usitumie kebo ya kiendelezi na kifaa hiki.
• Do not store your appliance at temperatures above 140°F (60°C).
• Ensure the cord is detached from the shaver when cleaning the shaver under water.

Bidhaa Imeishaview

Familiarize yourself with the components of your Hatteker Electric Rotary Shaver.

This image displays the key components of the Hatteker Electric Rotary Shaver, highlighting the 3D razor head, precision blades, ON/OFF switch, LED display, pop-up trimmer, and charging port for easy identification.

• 3D Rotary Shaving Head: Features three flexible rotary blades designed to adapt to facial contours.
• Vipu vya Usahihi: Self-sharpening blades for an efficient shave.
• Washa / ZIMA Zima: Power button to turn the shaver on or off.
• Onyesho la LED: Digital screen showing battery percentage, charging reminder, cleaning reminder, and travel lock status.
• Punguza-ibukizi: Integrated trimmer for sideburns, mustache, and beard styling.
• Mlango wa Kuchaji: Input for the charging cable.

Kuweka na Kuchaji

Malipo ya Awali

Before first use, fully charge the shaver. This typically takes approximately 1.5 hours for a full charge, providing up to 100 minutes of cordless shaving time.

• Hakikisha shaver imezimwa.
• Insert the charging cable into the shaver's charging port.
• Connect the USB end of the cable to a compatible USB power adapter (not included) or a USB port.
• The LED display will show the charging progress. When fully charged, it will indicate 100%.

Viashiria vya Maonyesho ya LED

This image illustrates the intelligent LCD display of the shaver, detailing icons for remaining power, charging reminder, cleaning reminder, and travel lock status.

• Remaining Power: Inaonyesha asilimia ya betritage from 0-100.
• Kikumbusho cha Kuchaji: An icon will illuminate when the battery is low, indicating it's time to recharge.
• Kikumbusho cha Kusafisha: An icon will appear to suggest cleaning the shaver head for optimal performance.
• Kusafiri kwa kusafiri: An icon indicates when the travel lock is activated, preventing accidental power-on.

Maagizo ya Uendeshaji

Kunyoa

The Hatteker Rotary Shaver can be used for both dry and wet shaving.

This collage demonstrates the versatility of the shaver, showing it in use for dry shaving, wet shaving with foam, and being cleaned under running water.

• Kunyoa Kavu: For a quick shave, ensure your face is clean and dry. Press the ON/OFF button to start the shaver. Move the shaver in small, circular motions over your face and neck.
• Kunyoa Mvua: For a more comfortable shave, apply shaving foam or gel to your face. Press the ON/OFF button. Move the shaver in small, circular motions. The shaver is waterproof and can be used in the shower.
• Kwa matokeo bora, nyoosha ngozi yako kwa mkono wako wa bure ili kufanya nywele kusimama wima.
• The shaver's 4-direction contour following technology allows the heads to adapt to the curves of your face for a close shave.

This image highlights the shaver's automatic contour detection technology, showing how its flexible heads adapt to facial contours for an effective shave.

Kwa kutumia Trimmer Ibukizi

The integrated pop-up trimmer is ideal for detailing and shaping.

This image demonstrates how to activate the pop-up precision trimmer and its use for shaping beard lines and sideburns.

• To activate, slide the trimmer release button upwards.
• Use the trimmer to define beard lines, trim sideburns, or tidy up necklines.
• Baada ya kutumia, sukuma kipunguza nyuma chini hadi kibonyeze mahali pake.

Travel Lock Function

To prevent accidental activation during travel, the shaver features a travel lock.

• Ili kuwezesha: Press and hold the ON/OFF button for 3 seconds. The travel lock icon will appear on the LED display.
• Kuzima: Press and hold the ON/OFF button for 3 seconds again. The travel lock icon will disappear, and the shaver will be ready for use.

Kusafisha na Matengenezo

Kusafisha mara kwa mara huhakikisha utendakazi bora na huongeza maisha ya kinyozi chako.

This image shows the Hatteker Electric Rotary Shaver being splashed with water, illustrating its waterproof capability for easy cleaning.

• Daily Cleaning (Rinsing): After each use, turn off the shaver. Open the shaving head unit by pressing the release button (if applicable, or gently pull open). Rinse the shaving heads and the hair chamber under warm running water. Shake off excess water and allow to air dry.
• Kusafisha kwa kina: Periodically, for a more thorough clean, detach the shaving head unit completely. Use the provided cleaning brush to remove any trapped hairs from the blades and the inner chamber. Rinse all parts under warm running water. Ensure all parts are completely dry before reassembling.
• Upakaji mafuta: For optimal performance, apply a drop of light machine oil (not included) to each shaving head once a month.
• Hifadhi: Store the shaver in a dry, cool place, away from direct sunlight. Use the protective cap to cover the shaving heads when not in use or during travel.

Kutatua matatizo

Vipimo

• Nambari ya Mfano: 7569 ST
• Chanzo cha Nguvu: Inayotumia Betri (Inaweza Kuchajiwa tena)
• Aina ya Betri: Betri ya Lithium-ion Inayoweza Kuchajiwa Imeunganishwa
• Wastani wa Maisha ya Betri: Hadi dakika 100 za matumizi bila waya
• Aina ya kichwa: Rotary, 3D flexible heads
• Idadi ya Blade: 4
• Nyenzo ya Blade: Chuma cha pua
• Vipengele vya Ziada: Cordless, Waterproof, Pop-up Trimmer, LED Display
• Vipimo vya Bidhaa: Inchi 3.15 x 5.67 x 8.66
• Uzito wa Kipengee: Gramu 320 (wakia 11.29)
• Rangi: Nyeusi, Bluu
• Vipengele vilivyojumuishwa: Shaver, Cleaning Brush, Protective Cap

Udhamini na Msaada

Hatteker products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or replacement parts, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Hatteker webtovuti.

Tafadhali hifadhi uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai yoyote ya udhamini.