Utangulizi
Thank you for choosing the Picun W20 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: The Picun W20 True Wireless Earbuds, shown with their charging case. The earbuds are black and feature an in-ear design with a stem, resting above a compact, oval-shaped charging case.
Sanidi
Yaliyomo kwenye Kifurushi
The Picun W20 True Wireless Earbuds package typically includes:
- Picun W20 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kesi ya Kuchaji
- Kebo ya Kuchaji ya USB-C
- Vidole vya Sikio (Vidogo, vya Kati, Vikubwa)
- Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)
Kuchaji vifaa vya masikioni na Kipochi
Kabla ya matumizi ya kwanza, chaji kikamilifu vifaa vya sauti vya masikioni na kipochi cha kuchaji.
- Weka vifaa vya sauti vya masikioni kwenye kipochi cha kuchaji. Hakikisha wameketi kwa usahihi katika nafasi zao.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours.
- Baada ya kuchaji kikamilifu, tenganisha kebo ya kuchaji.
The earbuds provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, and the charging case offers an additional 30 hours, totaling 36 hours of playtime.
Kuoanisha na Kifaa
The Picun W20 earbuds feature a Hall Switch for fast pairing.
- Uoanishaji wa Mara ya Kwanza:
- Fungua kifuniko cha kesi ya malipo. Vifaa vya masikioni vitaingia kiotomatiki modi ya kuoanisha.
- Kwenye kifaa chako (simu mahiri, kompyuta kibao, n.k.), washa Bluetooth na utafute vifaa vinavyopatikana.
- Select "Picun W20" from the list of found devices.
- Baada ya kuunganishwa, utasikia sauti ya uthibitishaji, na vifaa vya sauti vya masikioni vitakuwa tayari kutumika.
- Uoanishaji Unaofuata: After the initial connection, the earbuds will automatically connect to the last paired device when you open the charging case lid, provided Bluetooth is enabled on your device.
The Bluetooth range is up to 50 feet (approximately 15 meters).
Kuvaa vifaa vya sauti vya masikioni
Kwa ubora na faraja bora ya sauti, chagua ukubwa sahihi wa ncha ya sikio na uhakikishe inatoshea vizuri.
- Select the ear tips (S, M, L) that best fit your ears. A good seal is crucial for bass performance and noise isolation.
- Ingiza kwa upole kila kifaa cha masikioni kwenye mfereji wa sikio lako.
- Zungusha kifaa cha masikioni kidogo hadi kihisi salama na vizuri.
It is recommended to take off the earbuds every 2 hours to allow your ears to relax.
Maagizo ya Uendeshaji
Vidhibiti vya Kugusa
The Picun W20 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. The following actions can be performed:
| Kitendo | Vifaa vya masikioni vya Kushoto | Earbud ya kulia |
|---|---|---|
| Cheza/Sitisha Muziki | Gonga Moja | Gonga Moja |
| Wimbo Unaofuata | Gonga Mara Tatu | Gonga Mara Tatu |
| Wimbo Uliopita | Gonga Mara Mbili | Gonga Mara Mbili |
| Jibu/Maliza Simu | Gonga Moja | Gonga Moja |
| Kataa Simu | Bonyeza kwa muda mrefu (sekunde 2) | Bonyeza kwa muda mrefu (sekunde 2) |
| Washa Mratibu wa Sauti | Bonyeza kwa muda mrefu (sekunde 2) | Bonyeza kwa muda mrefu (sekunde 2) |
| Udhibiti wa Kiasi | Refer to device | Refer to device |
Note: While the product description mentions volume control via touch, specific gestures are not detailed. Volume is typically managed directly from your connected device.
Single/Twin Mode
The earbuds support both twin mode (using both earbuds) and single mode (using one earbud).
- Hali ya Pacha: Both earbuds connect automatically when taken out of the case.
- Hali Moja: Unaweza kutumia kifaa cha sikioni kushoto au kulia kwa kujitegemea. Toa tu kifaa cha sauti cha masikioni kimoja kutoka kwenye kipochi, na kitaunganishwa kwenye kifaa chako. Kifaa kingine cha masikioni kinaweza kubaki kwenye kipochi au kutumika baadaye.
Matengenezo
Kusafisha
Kusafisha mara kwa mara husaidia kudumisha ubora wa sauti na usafi.
- Futa kwa upole vifaa vya masikioni na kipochi cha kuchaji kwa kitambaa laini, kikavu, kisicho na pamba.
- Ondoa ncha za masikio na uzisafishe kwa maji na sabuni laini ikiwa ni lazima. Hakikisha zimekauka kabisa kabla ya kuziunganisha tena.
- Use a cotton swab or a small, soft brush to clean the charging contacts on both the earbuds and the case.
- Epuka kutumia vifaa vya abrasive, pombe, au visafishaji kemikali.
Upinzani wa Maji (IPX8)
The Picun W20 earbuds are IPX8 waterproof, meaning they are protected against continuous immersion in water beyond 1 meter. This makes them suitable for sports and exercise, resisting sweat and rain.
- Usizamishe kwa makusudi kisanduku cha kuchaji, kwani hakizuii maji.
- Hakikisha vifaa vya masikioni vimekauka kabla ya kuvirudisha kwenye kisanduku cha kuchaji ili kuzuia uharibifu wa miguso ya kuchaji.
- IPX8 rating applies to fresh water. Exposure to salt water, chlorinated water, or other liquids may cause damage.
Hifadhi
Wakati haitumiki, hifadhi vifaa vya sauti vya masikioni kwenye kipochi chao cha kuchaji ili kuvilinda na kuendelea kuwa na chaji.
- Hifadhi mahali pa baridi, kavu, mbali na joto kali na jua moja kwa moja.
- Epuka kudondosha au kuweka vifaa vya sauti vya masikioni na kipochi kwenye athari kali.
Kutatua matatizo
Masuala ya Kawaida na Suluhisho
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Vifaa vya masikioni havioanishi/kuunganisha |
|
|
| Kifaa kimoja tu cha sauti cha masikioni kinachofanya kazi |
|
|
| Ubora duni wa sauti au muunganisho wa vipindi |
|
|
| Vifaa vya sauti vya masikioni havichaji |
|
|
Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Jina la Mfano | W20 (QW-10) |
| Teknolojia ya Uunganisho | Isiyo na waya (Bluetooth) |
| Toleo la Bluetooth | 5.0 |
| Msururu wa Bluetooth | Hadi futi 50 (mita 15) |
| Aina ya Kiendesha Sauti | 10MM Dynamic Driver |
| Maisha ya Betri (Earbuds) | Takriban. 6 masaa |
| Jumla ya Muda wa Kucheza na Kesi | Takriban. 36 masaa |
| Muda wa Kuchaji (Kesi) | Takriban saa 2 (USB-C) |
| Upinzani wa Maji | IPX8 (Earbuds pekee) |
| Aina ya Kudhibiti | Udhibiti wa Kugusa |
| Maikrofoni | HD Noise Reduction Mic |
| Uzito (Kila Earbud) | Gramu 4.2 / wakia 0.14 |
| Total Weight (Case + Earbuds) | Gramu 50 / wakia 1.7 |
| Uwekaji wa Masikio | Katika Masikio |
| Nyenzo | Plastiki au Alumini |
Udhamini na Msaada
Picun W20 True Wireless Earbuds come with a dhamana ya miezi 12 kuanzia tarehe ya ununuzi. Kwa kuongeza, a 30-day unconditional return policy hutolewa.
For any product inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact Picun customer support. They provide 24-hour customer-friendly support service.
Please refer to your purchase documentation or the official Picun website for specific contact details and the most up-to-date warranty information.