Reebok RDVNEG9P2S2B2N Digital Watch User Manual

1. Utangulizi

Thank you for choosing the Reebok RDVNEG9P2S2B2N Digital Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new timepiece. Please read this manual thoroughly before using the watch to ensure optimal performance and longevity.

2. Taarifa za Usalama

• Upinzani wa Maji: This watch is water resistant up to 100 meters. It is suitable for swimming and snorkeling but not for diving. Do not operate buttons underwater.
• Halijoto: Epuka kuweka saa kwenye halijoto kali (moto au baridi) kwa muda mrefu, kwani hii inaweza kuathiri usahihi wake na muda wa matumizi ya betri.
• Kemikali: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as these can damage the strap, case, or seals.
• Athari: Protect the watch from strong impacts or drops, which can damage internal components or the crystal.
• Betri: Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself, as this may void the warranty and damage the watch. Refer to qualified service personnel.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi chako:

• Reebok RDVNEG9P2S2B2N Digital Watch (with Stainless Steel Strap)
• Extra Silicone Strap
• Spring Bar Tool for strap replacement
• Mwongozo wa Mtumiaji (hati hii)

4. Bidhaa Imeishaview

Familiarize yourself with the main components of your Reebok digital watch.

Picha ya 1: Mbele view of the Reebok RDVNEG9P2S2B2N Digital Watch with its gold stainless steel strap. The digital display shows time and date, and control buttons are visible on the sides.

• Onyesha: Skrini ya kidijitali inayoonyesha saa, tarehe, na kazi zingine.
• Kitufe cha WEKA: Inatumika kuingiza na kuthibitisha mipangilio.
• Kitufe cha MODE: Cycles through different watch modes (Time, Alarm, Stopwatch, etc.).
• Kitufe cha ADJ: Adjusts values during setting.
• Kitufe cha MWANGA: Huwasha taa ya nyuma kwa ajili ya kuonekana katika hali ya mwanga mdogo.
• Kesi: Gold-colored stainless steel case.
• Kamba: Interchangeable straps (Stainless Steel and Silicone).

Picha ya 2: The Reebok RDVNEG9P2S2B2N Digital Watch worn on a wrist, showcasing its size and fit with the gold stainless steel strap.

5. Kuweka

5.1 Mpangilio wa Tarehe na Wakati wa Awali

1. In normal timekeeping mode, press and hold the WEKA kitufe hadi sekunde zianze kuwaka. Hii inaonyesha kuwa uko katika hali ya kuweka mipangilio.
2. Bonyeza kwa MODE kitufe cha kupitia mipangilio: Sekunde → Saa → Dakika → Mwaka → Mwezi → Siku.
3. Tumia ADJ button to increase the flashing value. Hold the ADJ button to rapidly advance the value.
4. Mara tu mipangilio yote ikiwa imerekebishwa, bonyeza kitufe cha WEKA kitufe tena ili kutoka kwenye hali ya mipangilio na kuhifadhi mabadiliko yako.

5.2 12/24-Hour Format

While in time setting mode (seconds flashing), press the ADJ kitufe wakati saa inawaka ili kugeuza kati ya saa 12 (kwa kiashiria cha AM/PM) na miundo ya saa 24.

6. Kuendesha Saa

6.1 Uteuzi wa Njia

Bonyeza kwa MODE kitufe mara kwa mara ili kupitia vitendaji vinavyopatikana:

• Hali ya Kuweka Muda (inaonyesha saa na tarehe ya sasa)
• Hali ya Kengele
• Njia ya Saa ya Saa

6.2 Kutumia Mwangaza nyuma

Bonyeza kwa MWANGA button to illuminate the display for a few seconds. This is useful in dark environments.

6.3 Kazi ya Kengele

1. Kutoka kwa Hali ya Kuhifadhi Muda, bonyeza MODE until "AL" or "Alarm" appears on the display.
2. Bonyeza na ushikilie WEKA kitufe hadi saa ya kengele iwake.
3. Tumia ADJ kitufe cha kuweka saa inayotaka. Bonyeza MODE kuhamia kwa dakika.
4. Tumia ADJ kitufe cha kuweka dakika unazotaka.
5. Bonyeza WEKA ili kuthibitisha na kuondoka kwa mpangilio wa kengele.
6. Ili kuwasha/kuzima kengele, bonyeza kitufe cha ADJ button while in Alarm Mode (without holding SET). An alarm icon will appear/disappear.

6.4 Kazi ya Saa ya Kupitisha

1. Kutoka kwa Hali ya Kuhifadhi Muda, bonyeza MODE until "ST" or "Stopwatch" appears on the display.
2. Bonyeza kwa ADJ kitufe cha kuanza saa ya kupimia.
3. Bonyeza kwa ADJ kitufe tena ili kusimamisha saa ya kupimia.
4. Bonyeza kwa WEKA kitufe cha kuweka upya saa ya kupimia hadi sifuri.
5. To exit Stopwatch Mode, press the MODE kitufe.

7. Kubadilisha Kamba

Your Reebok watch comes with an extra silicone strap and a spring bar tool for easy strap changes. Follow these steps carefully to avoid scratching your watch or damaging the spring bars.

7.1 Removing the Current Strap

1. Place the watch face down on a soft, clean cloth to prevent scratches.
2. Locate the spring bar tool. It typically has a forked end.
3. Insert the forked end of the tool between the strap and the watch lug (the part of the watch case where the strap attaches).
4. Gently push the spring bar inwards (towards the center of the strap) to compress it.
5. Once one end of the spring bar is disengaged from the lug hole, carefully pull the strap away from the watch.
6. Repeat for the other side of the strap and for the second strap piece.
7. Keep the spring bars in a safe place if you intend to reuse the strap.

7.2 Attaching a New Strap

1. Insert one end of a spring bar into one of the lug holes on the watch case.
2. With the spring bar tool, compress the other end of the spring bar.
3. Guide the compressed end into the opposite lug hole.
4. Release the spring bar tool, ensuring both ends of the spring bar are securely seated in the lug holes. Gently tug on the strap to confirm it is firmly attached.
5. Repeat for the second strap piece.

8. Matengenezo

8.1 Kusafisha

• Watch Case and Stainless Steel Strap: Wipe regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp kitambaa na sabuni kali, kisha kavu vizuri.
• Kamba ya Silikoni: Wash with mild soap and water, then rinse and dry completely.
• Avoid using abrasive cleaners or chemical solvents.

8.2 Utunzaji wa Ustahimilivu wa Maji

• Ensure the watch crown (if applicable, though this is a digital watch with buttons) and buttons are fully pressed in before any contact with water.
• Usitumie vifungo wakati saa imezama ndani ya maji.
• Baada ya kufichuliwa na maji ya chumvi, suuza saa na maji safi na uikate vizuri.
• Water resistance is not a permanent condition and may decrease over time. Have the seals checked periodically by a qualified technician.

8.3 Ubadilishaji wa Betri

When the display becomes dim or the watch stops functioning, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a professional watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity.

9. Utatuzi wa shida

10. Vipimo

• Nambari ya Mfano: RDVNEG9P2S2B2N
• Aina ya Kuonyesha: Dijitali
• Mwendo: Quartz
• Nyenzo ya Kesi: Chuma cha pua
• Kipenyo cha Kesi: 42 mm
• Unene wa Kesi: 5 mm
• Nyenzo ya kamba: Stainless Steel (Gold), Silicone (Extra)
• Upana wa kamba: 4 cm
• Kioo: Madini
• Upinzani wa Maji: Mita 100 (Futi 330)
• Chanzo cha Nguvu: Betri
• Aina ya Clasp: Buckle (for silicone), Elegant Clasp (for stainless steel)

11. Udhamini na Msaada

11.1 Udhamini wa Mtengenezaji

This Reebok watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms, conditions, and duration. The warranty typically covers manufacturing defects but does not cover damage resulting from misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

11.2 Usaidizi kwa Wateja

For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact Reebok customer support through their official website or the contact information provided with your purchase documentation. When contacting support, please have your watch model number (RDVNEG9P2S2B2N) and proof of purchase readily available.