1. Utangulizi
Thank you for choosing the Electriq 6 Place Freestanding or Integrated Table Top Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This compact dishwasher is designed for small kitchens or households, offering convenience and efficiency for up to 6 place settings.
2. Taarifa za Usalama
Daima fuata tahadhari zifuatazo za usalama ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, majeraha kwa watu, au uharibifu wa kifaa.
- Hakikisha mashine ya kuosha vyombo imepakwa udongo vizuri.
- Usitumie mashine ya kuosha vyombo ikiwa kamba ya umeme au kuziba imeharibiwa.
- Weka watoto mbali na mashine ya kuosha vyombo, haswa inapofanya kazi au mlango umefunguliwa.
- Tumia tu sabuni na vifaa vya suuza vilivyoundwa mahsusi kwa mashine za kuosha vyombo.
- Usifungue mlango wakati wa operesheni, kwani maji ya moto yanaweza kunyunyiza nje.
- Vipengee vyenye ncha kali vinapaswa kupakiwa na pointi chini ili kuzuia kuumia.
- Ondoa kifaa kutoka kwa usambazaji wa umeme kabla ya kusafisha au matengenezo.
3. Bidhaa Imeishaview
The Electriq 6 Place Table Top Dishwasher is a compact and efficient appliance designed to fit conveniently on your countertop or integrate into your kitchen space.
Kielelezo 3.1: Mbele view of the Electriq 6 Place Table Top Dishwasher.
Figure 3.2: The compact dishwasher integrated into a kitchen countertop, next to a microwave.
Sifa Muhimu:
- Uwezo wa Kuweka Nafasi 6: Ideal for small households, accommodating up to 66 pieces of crockery and cutlery.
- Muundo Kompakt: Freestanding or integrated, perfect for countertops or limited spaces.
- 6 Wash Programmes: Including Normal, Intensive, Eco, Glass, 90 Min, and Rapid cycles.
- Kuchelewesha Timer: Allows you to set the wash to start 2, 4, 6, or 8 hours later.
- Ufanisi wa Nishati: Rated F for energy efficiency.
- Anti-flood and Anti-leak Protection: Enhanced safety features for your kitchen.
Kielelezo 3.3: Kina view of the control panel, showing buttons for Delay Timer, Programme selection, and Start/Stop.
4. Ufungaji na Usanidi
4.1 Kufungua
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage. Report any damage to your retailer immediately.
4.2 Kuweka
The dishwasher can be placed freestanding on a stable, level surface or integrated into a suitable cabinet. Ensure there is adequate space for ventilation and door opening.
Figure 4.1: Dimensions of the dishwasher: Height 43.8cm, Width 55cm, Depth 50cm.
4.3 Muunganisho wa Maji
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The dishwasher features a cold water fill system.
4.4 Muunganisho wa Maji taka
Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink. Ensure the hose is not kinked or blocked.
4.5 Muunganisho wa Umeme
Chomeka mashine ya kuosha vyombo kwenye tundu la umeme lililowekwa msingi. Hakikisha ujazotage and frequency match the appliance's requirements (230 Volts).
4.6 Initial Setup (Salt and Rinse Aid)
Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the specific sections in this manual for detailed instructions on filling these compartments. The dishwasher has salt and rinse aid warning indicators.
5. Maagizo ya Uendeshaji
5.1 Kupakia mashine ya kuosha vyombo
Load dishes carefully to ensure proper water circulation and cleaning. The dishwasher includes a cutlery basket for organized washing.
Kielelezo 5.1: Mambo ya Ndani view demonstrating the capacity for larger items like pots and pans.
Figure 5.2: The dishwasher can accommodate plates up to 10.15 inches (25.8cm) in diameter.
Figure 5.3: The glass stand provides stable support for delicate glassware during the wash cycle.
5.2 Kuongeza Sabuni
Ongeza kiasi kinachofaa cha sabuni ya kuosha vyombo kwenye kifaa cha kutolea. Rejelea maagizo ya mtengenezaji wa sabuni kwa kipimo.
5.3 Kuchagua Programu
Press the 'Programme' button to cycle through the available wash programmes. Indicator lights will show the selected programme.
- Kawaida: Standard daily wash for normally soiled dishes.
- Intensive: For heavily soiled dishes with tough, baked-on food.
- Echo: Energy-saving programme for normally soiled dishes.
- Kioo: Osha kwa upole vyombo vya glasi maridadi.
- Dakika 90: Kwa vyombo vilivyochafuliwa kidogo vinavyohitaji kuoshwa haraka.
- Haraka: A quick 30-minute wash for lightly soiled items without drying.
Figure 5.4: The Quick Wash feature provides fast and efficient cleaning.
5.4 Setting the Delay Timer
Press the 'Delay Timer' button to set a delayed start time of 2, 4, 6, or 8 hours. This allows you to run the dishwasher at a time that suits you, such as during off-peak energy hours.
5.5 Kuanzisha Mzunguko
Close the dishwasher door firmly. Press the 'Start/Stop' button to begin the selected wash cycle. The indicator light will illuminate.
6. Matengenezo na Matunzo
6.1 Kusafisha Mfumo wa Kichujio
Regularly clean the filter system to ensure optimal washing performance. The dishwasher features an easy-clean filter system. Remove the filter, rinse it under running water, and remove any food debris. Reassemble correctly.
6.2 Kujaza Chumvi na Kifaa cha Kusuuza
Monitor the salt and rinse aid warning indicators. Refill these compartments as needed to ensure effective cleaning and drying results.
6.3 Usafi wa Nje na Ndani
Futa sehemu ya nje ya mashine ya kuosha vyombo na tangazoamp cloth. Clean the interior periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water to prevent odors and build-up.
7. Utatuzi wa shida
If your dishwasher is not functioning correctly, please consult the following table before contacting customer service.
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Dishwasher haina kuanza | Waya ya umeme haijachomekwa; Mlango haujafungwa vizuri; Fuse imepulizwa. | Angalia muunganisho wa umeme; Hakikisha mlango umefungiwa; Angalia kivunja mzunguko/fyuzi cha kaya. |
| Sahani sio safi | Improper loading; Insufficient detergent; Clogged spray arms/filter; Incorrect program. | Reload dishes correctly; Add more detergent; Clean spray arms and filter; Select appropriate program. |
| Maji sio kukimbia | hose ya maji ya kinked au imefungwa; Kichujio kimefungwa. | Angalia na safisha bomba la mifereji ya maji; Safisha mfumo wa kichujio. |
| Kelele nyingi | Sahani zinatetemeka; Kitu cha kigeni kwenye pampu; Kifaa hakina usawa. | Rearrange dishes; Check for foreign objects; Level the appliance. |
| Matangazo meupe kwenye sahani | Ukosefu wa vifaa vya kusuuza; Maji magumu. | Refill rinse aid dispenser; Adjust water softener setting if applicable. |
8. Vipimo
| Kipengele | Vipimo |
|---|---|
| Jina la Mfano | EQDWTTW |
| Uwezo | 6 Mipangilio ya Mahali |
| Vipimo (H x W x D) | 43.8 x 55 x 50 cm |
| Uzito | 21 kg |
| Mipango | Normal, Intensive, Eco, Glass, 90 Min, Rapid |
| Halijoto | 40, 45, 60, 65, 70°C |
| Kuchelewesha Timer | 2, 4, 6, au 8 masaa |
| Upimaji wa Nishati | F |
| Matumizi ya Maji (kwa kila mzunguko) | 6.5 lita |
| Kiwango cha Kelele | 49 dB |
| Aina ya Ufungaji | Kujitegemea |
| Voltage | 230 Volts |
| Vipengee vilivyojumuishwa | Kikapu cha kukata |
9. Udhamini na Msaada
This Electriq dishwasher comes with a Udhamini wa Miaka 1 kuanzia tarehe ya ununuzi. Tafadhali hifadhi uthibitisho wako wa ununuzi kwa madai ya udhamini.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact Electriq customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webtovuti au hati zako za ununuzi.
Please have your model number (EQDWTTW) and serial number ready when contacting support.